Какво е " UN BILANȚ " на Български - превод на Български

• преглед
• баланс
• равносметка
• балансов отчет

Примери за използване на Un bilanț на Румънски и техните преводи на Български

În acest moment trebuie să facem un bilanț.
В този ключов момент трябва да направим равносметка.

Un bilanț pozitiv după două decenii de dezvoltare.
Положителен баланс след две десетилетия растеж.

La finalul fiecărui an, îmi place să fac un bilanț.
В края на годината всеки обича да си прави равносметка.

Este timpul să facem un bilanț al revizuirii noastre.
Това е време да се направи равносметка на нашия преглед.

Este perioada aceea din an în care fac un bilanț.
Дойде и това време от годината, в което си правим равносметка.

Am decis să facă un bilanț De proprietățile și bunurile mele.
Реших да направя равносметка на всички мои имоти и активи.

Vestea bună este că atât programele nu au un bilanț negativ.
Добрата новина е, че и двете програми нямат отрицателни баланси.

SEAT a încheiat anul cu un bilanț pozitiv în cinci mari țări europene.
SEAT приключи и годината с положителен баланс в пет големи европейски държави.

În cazul cuvelor Søderberg, operatorul utilizează un bilanț masic comun.
Ако се използват вани на Søderberg, операторът прилага един общ масов баланс.

Cel mai bine, nu au un bilanț negativ și acesta este un factor important pentru mine.
Най-доброто от всичко е, че нямат отрицателен баланс, а това е голям фактор за мен.

În ajun de 2016 fiecare şi-a făcut un bilanț al anilor ce au trecut.
На прага на 2016 всяка от нас прави равносметка на изминалите 12 месеца.

Un profit și pierderi, un bilanț, un activ program, sunt toate lucruri pe care le pot trage aici.
Приходи и разходи, баланс, активи- мога да изтегля всичко от тук.

Nu fără motiv de varză albă a fost stabilit reputația produsului cu un bilanț energetic negativ.
Не без причина за бялото зеле, репутацията на продукт с отрицателен енергиен баланс бе фиксирана.

Cum să semnați un bilanț cu un certificat? Consultare gratuită 10 min- Rezervați-vă programarea.
Как да подпиша баланс със сертификат? Безплатна консултация 10 мин.- Резервирайте вашата среща.

(b) entități juridice private cu o cifră de afaceri anuală sau un bilanț anual total de cel puțin 10 milioane EUR;
Частноправни субекти, чийто годишен оборот или годишен балансов отчет е общо 10 милиона евро или повече;

Citaro NGT a demonstrat un bilanț economic deosebit de pozitiv în ceea ce privește monitorizarea costurilor pe întreaga durată de viață.
Citaro NGT показва един изключително позитивен икономически баланс при разглеждането на разходите за целия срок на експлоатация.

Datorită tehnicii auto inovatoare, Tourismo asigură un bilanț bun și un consum economic de combustibil.
Научете повече Технология Благодарение на иновативната автомобилна техника Tourismo осигурява добър баланс и икономичен разход на гориво.

Noul cadru instituie un bilanț anual al performanței, sub forma unui dialog politic între autoritățile programului și Comisie.
С новата рамка се въвежда годишен преглед на изпълнението под формата на политически диалог между органите, отговарящи за програмата, и Комисията.

Evenimentul va oferi o bună ocazie pentru ca această instituție să„analizeze trecutul, să facă un bilanț și să privească spreviitor”.
Това ще бъде добра възможност за институцията да„погледне в миналото, да направи равносметка и да отправи взор към бъдещето“.

Principalul gaz nu este întotdeauna disponibil pentru a face un bilanț al garaj, acest fapt poate fi numit principalul dezavantaj al acestei metode.
Газ Основната не винаги е на разположение, за да се направи преглед на гаража, този факт може да се нарече основният недостатък на този метод.

Dacă sunteți în căutarea pentru o modalitate de a tambur niște bani repede, s-ar putea să plătească pentru a face un bilanț al bunurilor dumneavoastră mai întâi.
Ако търсите начин да събирам малко пари бързо, той може да плати, за да се направи равносметка на вашите вещи на първо място.

O dată pe trimestru, toate societățile cotate la bursă publică un bilanț al câștigurilor, dezvăluind datele privind rezultatele financiare ale acestora.
Веднъж на тримесечие всички публично търгувани компании публикуват баланс на приходите, като разкриват данните за финансовите си резултати.

Această metodă utilizează algoritmi şi modele statistice de distribuţie, mai degrabă decât un bilanț proiectat, pentru a inversa mare regularizare.
Този метод използва алгоритми и статистическо разпределение модели, отколкото прогнозен балансов отчет да се обърне на големи натрупвания.

În mai 2019, Comisia va realiza un bilanț al punerii în aplicare a regulamentului și va prezenta un raport privind punerea în aplicare a noilor norme în 2020.
През май 2019 г. Комисията ще направи преглед на изпълнението на регламента и ще докладва относно прилагането на новите правила през 2020 г.

Este important și chiar esențial să ia o pauză în viață pentru a face un bilanț a ceea ce este important și esențial în viața.
Важно е и дори от съществено значение, за да си вземе почивка в живота, за да се направи равносметка на това, което е важно и от съществено значение в живота.

Aceste studii au scopul de a face un bilanț al modului în care au fost integrate în procesul de programare noile elemente de reglementare ale politicii reformate.
Целта на тези проучвания е да се направи равносметка на начина, по който новите регулиращи елементи на реформираната политика са интегрирани в процеса на програмиране.

Agenția Europeană de Mediu este invitată să includă în raportul său anual un bilanț al progreselor realizate în completarea și punerea în aplicare a programelor de prevenire a generării deșeurilor.
Европейската агенция за околна среда се приканва да включи в годишния си доклад преглед на напредъка по изпълнението и прилагането на програми за предотвратяване на отпадъци.

Acest document anual va realiza un bilanț al progreselor înregistrate până la momentul respectiv și va propune ajustări ale planului în conformitate cu cifrele actualizate.”.
В този годишен документ ще се прави преглед на постигнатия до момента напредък и ще се предлагат корекции на плана в съответствие с актуализираните данни.“.

În scopuri de analiză și administrare, Comitetul Director întocmește un bilanț consolidat al SEBC, cuprinzând activele și pasivele băncilor centrale naționale care fac parte din SEBC.
За аналитични и оперативни цели Изпълнителният съвет съставя консолидиран баланс на ЕСЦБ, обхващащ активите и пасивите на националните централни банки, включени в ЕСЦБ.

Finanțarea și bugetarea reprezintă un plan care include un bilanț bugetat, care prezintă efectele operațiunilor planificate și ale investițiilor capitale asupra activelor, pasivelor și acțiunilor.
Финансирането и бюджетирането е план, включващ бюджетен баланс, който показва ефектите от планираните операции и капиталовите инвестиции върху активите, пасивите и акциите.