Какво е " OWN FREE WILL " на Български - превод на Български

• собствена свободна воля

Примери за използване на Own free will на Английски и техните преводи на Български

Her own free will?
По собствена воля?

He came of his own free will.
Дойде по собствена воля.

Her own free will?
Своя собствена воля?

You left of your own free will.
Напусна по собствено желание!

They sinned of their own free will and therefore are worthy of God's eternal wrath.
Те съгрешили по тяхна собствена свободна воля и затова заслужават Божия вечен гняв.

Others came on their own free will.
Други идвали по собствено желание.

Of my own free will.
По собствено желание.

I am doing this of my own free will.”.
Завещанието правя по моя собствена свободна воля.“.

Of my own free will.
По моя собствена воля.

She is with me on her own free will.
Тя е свързана с вас по нейна собствена свободна воля.

We need to utilize our own free will and make positive decisions for ourselves.
Ние трябва да използваме нашата собствена свободна воля и да направим положителни решения за себе си.

She came to you of her own free will.
Тя е свързана с вас по нейна собствена свободна воля.

We need to utilise Our Own Free Will and make Positive Decisions for Our Selves.
Ние трябва да използваме нашата собствена свободна воля и да направим положителни решения за себе си.

And God does all this of his own free will.
И Бог прави всичко това по своя собствена свободна воля.

Of your own free will?
По собствена воля?

This statement is made of my own free will.
Това изявление е направено по моя собствена, свободна воля.

Of your own free will?
По своя собствена воля?

He did so voluntarily, of his own free will.
Тогава то го е извършило свободно и по своята собствена свободна воля.

Of your own free will?
По твоя собствена воля?

A man and a woman must enter into marriage of their own free will.
Мъжът и жената трябва да сключат брак по своя собствена свободна воля.

Adam and Eve chose, of their own free will, to disobey God and eat the forbidden fruit.
Адам и Ева избраха, по тяхната собствена свободна воля, да не се покорят на Бог и да ядат от забранения плод.

The husband and wife must enter into the agreement of their own free will.
Мъжът и жената трябва да сключат брак по своя собствена свободна воля.

The parliament immediately, and of its own free will, admitted responsibility for the whole of German history.
Парламентът незабавно и по своя собствена свободна воля пое отговорност за цялата история на Германия.

The price should be so high that they release him of their own free will.
Цената следва да бъде толкова висока, че те да го освободят по тяхна собствена, свободна воля.

Of their own free will, human beings are to bring Satan to voluntary submission by upholding the Word of God through fulfilling their responsibility.
По своята собствена свободна воля, човек трябва да бъде способен да доведе Сатана до доброволно подчинение, като издигне и следва Словото на Бог, изпълнявайки своята част от отговорността.

I do that of my own free will.".
Завещанието правя по моя собствена свободна воля.“.

His strength is always available to us, but we must ask it of Him through our own free will.
Неговата сила е винаги на наше разположение, но трябва да го помолим чрез нашата собствена, свободна воля.

Conditional salvation is the view that a believer in Christ can, of his/her own free will, turn away from Christ and thereby lose salvation.
Условното спасение е становището, че вярващия в Христос може по неговата/нейната собствена свободна воля да се отвърне от Христос и по този начин да загуби спасението.

Therefore, historical determinism is merely an illusion perpetrated by Richard's assertion of his own free will.
Следователно историческият детерминизъм е просто илюзия, преправена от твърдението на Ричард за неговата собствена свободна воля.

Conditional salvation is the view that a believer in Christ can, of his/her own free will, turn away from Christ and thereby lose salvation.
Условното спасение е становището, че вярващия в Христос може по неговата/нейната собствена свободна воля да се отвърне от Христос и по този начин да загуби спасението. И така, в разискването калвинизма срещу арминианизма.