Какво е " OWN MEANS " на Български - превод на Български

• собствени средства

Примери за използване на Own means на Английски и техните преводи на Български

His own means were.
СОБСТВЕНИ СРЕДСТВА било става.

Fight them with their own means.
Постигат си я с техните си средства.

By its own means, it cannot.
Това със собствени средства няма как да се случи.

Accomplish it with their own means.
Постигат си я с техните си средства.

By its own means, it cannot.
Със собствени средства обаче това няма как да се случи.

The Treatment of the Body with His Own Means.
Лечението на тялото със собствените си.

They have their own means of transport.
Разполага със собствени транспортни средства.

The summer of 2015 marks the first major expansion of the plant which is carried out with own means.
Бележи първото голямо разширяване на фабриката, осъществено със собствени средства. През 2016г.

PROΩΘΗΣΗ is your own means of display.
Proothisi е вашият собствен начин на презентиране.

Through its own means, it must promote peaceful transition and- there, in the countries concerned- prosperity in one's native land.
Чрез своите собствени средства той трябва да насърчава мирния преход и просперитета в тези земи- там, във въпросните страни.

Almirk has its own means of transport.
Алмирк" разполага със собствени транспортни средства.

In the near future we will take a hand in seeing that it does progress in this way, and shall be involved directly with the setting up of our own means of getting the news to you.
В близко бъдеще ние ще помогнем да се види, че това напредва по този начин и директно ще бъдем включени със създаването на наши собствени средства за доставка на новините до вас.

The company has its own means of transport- automobiles.
Дружеството разполага със собствени транспортни средства- автомобили.

We must strike first, the purpose of which- to destroy the maximum number of the enemy land-based missiles units, and when in response the remaining missiles flies, they need to bring down their own means of missile defense.
Това означава да нанесем първия удар, чиято цел е да унищожи максимален брой единици от наземните ракети на врага, и когато полетят останалите ракети, той ще трябва да свали своите собствени средства за противоракетна отбрана.

The company works with its own means of turnover.
Фирмата работи със собствени оборотни средства.

We're doing this with our own means, on our own initiative, without waiting for the international community or other authorities", he said.
Ние ще направим това със собствени средства, по наша инициатива, без да чакаме намесата на международната общност или други власти", допълни той.

It breaks and alters it with its own means and methods.
Преустройва ги и ги модернизира със собствени средства.

Working within your own means will set good habits for the future.
Работете в рамките на вашите собствени средства и ще създадете добри навици за бъдещето.

In no case may a people be deprived of its own means of subsistance.
В никакъв случай един народ да бъде лишен от своите собствени средства за издръжка.

It is obvious that by one's own means one can attain communion only with fallen spirits.
Очевидно е, че със собствени средства може да се постигне общение само с падналите духове.

The decision referred to in paragraphs 1 ð and 2 ï shall contain information on the legal remedies available, including on the right to apply for suspensive effect, where applicable, and on the time limits applicable for seeking such remedies and for carrying out the transfer, and shall, if necessary, contain information on the place where, and the date on which, the person concerned should appear, if that person is travelling to the Member State responsible by his or her own means.
Решението по параграф 1 съдържа също информация относно съществуващите средства за правна защита, включително относно правото да се изисква суспензивно действие, където е приложимо, и за сроковете за използването на подобни средства за правна защита и относно срока за осъществяване на прехвърлянето, като при нужда съдържа информация за това къде и на коя дата съответното лице трябва да се яви, ако това лице пътува до компетентната държава членка със собствени средства.

MARTIN 86 Ltd. has its own means of transport.
МАРТИН 86 ЕООД разполага със собствени транспортни средства.

Takes the view that the Union should dedicate own means to fostering greater and more systematic European defence cooperation among its Member States, including permanent structured cooperation(PESCO);
Счита, че Съюзът следва да предвиди собствени средства за насърчаване на по-тясно и по-систематично сътрудничество в областта на отбраната между своите държави членки, включително и постоянно структурирано сътрудничество;

The size of the first contribution introduced by the borrower's own means, respectively, of 10-20 percent.
Размерът на първата вноска, въведена от собствени средства на кредитополучателя, съответно, на 10-20 на сто.

Most products are shipped the next business day(at the latest) or by our own means, by telephone, electronic mailing with you at any time, at your work or at home, or by the courier company.
APOSTOLES АТИНА Повечето продукти се доставят на следващия работен ден(не по-късно от следващия след) или чрез нашите собствени средства, след телефонна консултация, нашия онлайн консултация с имейли, когато показват, на работното място или у дома, или като си сътрудничат куриерска фирма.

Protection against fire- immediately extinguish by own means/fire-extinguishers/ and notify the relevant authorities;
Защита от пожари- незабавно гасене със собствени средства/пожарогасители/ и уведомяване на съответните органи на реда;

In slave labor, even that part of the working day in which the slave is only replacing the value of his own means of existence, in which, therefore, in fact, he works for himself alone, appears as labor for his master.
При робския труд дори оная част на работния ден, през която робът замества само стойността на своите собствени средства за живот и значи наистина работи за самия себе си, изглежда като труд за неговия господар.

One is his own meaning(or lack of it);
Едната е неговото собствено значение(или липсата му);

These moments will have their own meaning to you.
Този ден ще има своето собствено значение за вас.