Какво е " OWN RESOURCE " на Български - превод на Български

• собствен ресурс
• собствени ресурси
• собствените ресурси
• собствения ресурс
• собствен източник

Примери за използване на Own resource на Английски и техните преводи на Български

Own Resource.
Собствен ресурс.

The GNI Own Resource.
Собственият ресурс БНД.

Own resource based on the value added tax.
Собствен ресурс на база данък добавена стойност.

VAT based own resource.
Собствен ресурс на база ДДС.

The Commission proposes to eliminate the complex VAT-based own resource.
Комисията предлага да се премахне сложният собствен ресурс на база ДДС.

VAT own resource 4.19.
Собствени ресурси от ДДС 4.19.

There are 3 types of own resource.
Съществуват три вида собствени ресурси.

The current VAT-based own resource could be reformed and simplified.
Настоящият собствен ресурс на база ДДС би могъл да бъде реформиран и опростен.

Worse still, there is a clear intention to create a new own resource.
И дори още по-лошо, налице е ясно намерение за създаване на нови собствени ресурси.

VAT based own resource.
Собствени ресурси, базирани на ДДС.

VAT-based own resource at the uniform rate(Tables 1 and 2, Chapter 1 3).
Собствен ресурс на база ДДС по унифицираната ставка(таблици 1 и 2, глава 1 3).

The Commission proposes to simplify the current own resource system based on VAT.
Комисията предлага да се премахне сложният собствен ресурс на база ДДС.

Traditional own resource(sugar levies and agricultural and customs duties).
Традиционни собствени ресурси(налози върху захарта, селскостопански мита и мита).

Moreover, we will need to work on an own resource for the EU budget.
Освен това ще трябва да работим и за осигуряване на собствен ресурс за бюджета на ЕС.

The traditional own resource of customs duties can be seen as such a good example.
Традиционните собствени ресурси от мита може да се разглеждат като такъв добър пример.

First, consumers discuss your company on your own resource, and not on social networks.
Първо, потребителите обсъждат вашата компания на собствен ресурс, а не в социалните мрежи.

GNI-based own resource: Financial intermediation services indirectly measured(FISIM).
Собствени ресурси от БНД- косвено измерени услуги на финансовите посредници(FISIM).

After taking into account all other sources of revenue the GNI-based own resource is used to balance the EU budget(4).
След изчисляване на всички други източници на приходи, собствените ресурси на база БНД се използват за балансиране на бюджета на ЕС(4).

GNI-based own resource(the"national contributions" based on each Member State GNI).
Собствен ресурс на база БНД(„националните вноски“ въз основа на БНД на всяка държава-членка).

For the 2014-2020 period, the rate of call of the VAT based own resource for Germany, the Netherlands and Sweden has been fixed at 0.15%.
Изискуемата ставка за собствения ресурс на база ДДС за Германия, Нидерландия и Швеция се определя на 0, 15% само за периода 2014- 2020 г.

VAT-based own resource(a portion of the national VAT collected by Member States at national level).
Собствен ресурс на база ДДС(дял от националния ДДС, събиран от държавите-членки на национално равнище).

The corrections in respect of four lifted reservations were not input in this database and the VAT-based own resource has thus not been correctly calculated.
Корекциите по отношение на четири оттеглени резерви не са нанесени в тази база данни и съответно собствените ресурси от ДДС не са били изчислени правилно.

The new VAT own resource could replace the existing own resource based on VAT.
Новият собствен ресурс от ДДС може да замени съществуващия собствен ресурс, основан на ДДС.

It was perfectly logical to assume that since Bulgaria was not against the FTT as own resource to the EU budget, then it was clearly not against the introduction of the tax itself.
Напълно логично беше да се предположи, че след като България не е против ДФС като собствен източник в европейския бюджет, очевидно не е против и въвеждането на самия данък.

Own resource based on gross national income(GNI)- A uniform percentage is levied on the GNI of each EU country.
Собствени ресурси на база БНД: всяка държава членка прехвърля стандартен процент от БНД към ЕС.

Calls for keeping VAT as an EU own resource while implementing a genuine simplification of it;
Призовава за запазване на ДДС като собствен ресурс на ЕС, като същевременно се осъществи неговото реално опростяване;

Own resource from value added tax(VAT)- A standard percentage is levied on the harmonised VAT base of each EU country.
Собствени ресурси на база данък върху добавената стойност(ДДС): налага се унифицирана ставка от 0, 3% на хармонизираната база на ДДС на всяка държава членка.

(25) Reservations in respect of the GNI own resource make it possible to adjust GNI data after the 4-year time limit.
(25) Резервите по отношение на собствените ресурси от БНД дават възможност за коригиране на данните за БНД след изтичането на срока от четири години.

GNI own resource: Quality reports The Commission will continue its efforts to ensure that all Member States meet the requirements of this provision of the GNI quality reports.
Собствени ресурси от БНД: Доклади за качество Комисията ще продължи да полага усилия, за да гарантира, че всички държави-членки спазват изискванията на тази разпоредба от докладите за качество по БНД.

This loss is compensated by the GNI-based own resource, distorting individual Member States' contributions to the EU budget.
Тази загуба се компенсира от собствените ресурси на база БНД, като по този начин се променя размерът на отделните вноски на държавите членки в бюджета на ЕС.