Какво е " OWN RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• собствена отговорност
• лична отговорност
• собствената отговорност

Примери за използване на Own responsibility на Английски и техните преводи на Български

The boat is used under own responsibility.
Басейнът е за ползване на собствена отговорност.

It is your own responsibility to determine if online gambling is legal within the jurisdiction in which you live.
Ваша собствена отговорност е да определите дали онлайн хазартът е законосъобразен в рамките на юрисдикцията, в която живеете.

Your mother is going at her own responsibility.
Майка ви се прибира на собствена отговорност.

It shall be your own responsibility to ensure that any information available through this website meet your specific requirements.
То трябва да бъде вашата собствена отговорност да гарантира, че всички продукти, услуги или информация, достъпни чрез този сайт, отговарят на Вашите специфични изисквания.

Each person's success is his own responsibility.
Щастието на всеки си е негова лична отговорност.

This also includes the fear of own responsibility for decisions, actions, life(instead, a person distorts reality, as if the events taking place are subject to the influence of external circumstances, fate, or he was the victim of someone's influences).
Това включва и страхът от собствената отговорност за решенията, действията, живота(вместо това, човек изкривява реалността, сякаш събитията са предмет на влияние от външни обстоятелства, съдба, или той е бил жертва на нечие влияние).

Every man's happiness is his own responsibility.
Щастието на всеки си е негова лична отговорност.

I believe, however, that our own responsibility in this is also quite considerable.
Считам обаче, че нашата собствена отговорност за това също е доста голяма.

Each person's happiness is their own responsibility.
Щастието на всеки си е негова лична отговорност.

Information All information, data, conditions, definitions or descriptions appearing on the website are solely of informative nature, the usage of these is the user's own responsibility.
Поверителна политика Информация Цялата информация, данни, условия, определения или описания, които се появяват в уебсайта имат само информативен характер, използването им от потребителите е на собствена отговорност.

The use takes place on own responsibility.
Използването на връзки се извършва на собствена отговорност.

But solidarity must go hand in hand with the Member State's own responsibility.
Солидарността обаче трябва да върви ръка за ръка със собствената отговорност на страните-членки.

Each broadcast is your own responsibility and risk.
Всяко предаване е Ваша собствена отговорност и риск.

Users shall settle transactions on the Portal directly and on their own responsibility.
Потребителите ще уреждат сделките си чрез портала директно и на своя собствена отговорност.

The experience led her to consider her own responsibility for the problem.
Опиът я довел до идеята за нейната собствена отговорност за този проблем.

The user will adjust these data to his needs in his own responsibility.
Потребителят адаптира тези данни към нуждите си на своя собствена отговорност.

Should you call up this website from a place outside this region or download contents from such a place, please note that it is your own responsibility to ensure that you act in compliance with legislation as applicable in the Republic of South Africa.
Ако трябва да отворите този сайт или изтеглите съдържание, моля имайте предвид, че това е на Вашата собствена отговорност и трябва да се уверите, че действате в съответствие с местното законодателство, приложимо в съответната държава.

Article 274 of the EC Treaty states that the Commission shall implement the budget on its own responsibility.
Член 274 от Договора за ЕO постановява, че Комисията изпълнява бюджета на своя собствена отговорност.

Joining this board is at your own responsibility.
Навлизането в този свят е на ваша собствена отговорност.

Users agree that they use the advertiser's products on their own responsibility.
Потребителите се съгласяват, че ползват продуктите на рекламодателите на своя собствена отговорност.

Should you call up this website from a place outside Australia or download contents from such a place, please note that it is your own responsibility to ensure that you act in compliance with local legislation applicable in that place.
Ако трябва да отворите този сайт или изтеглите съдържание, моля имайте предвид, че това е на Вашата собствена отговорност и трябва да се уверите, че действате в съответствие с местното законодателство, приложимо в съответната държава.

The users of this website use the information provided at their own responsibility.
Потребителите на този сайт използват предоставената в него информация на своя собствена отговорност.

Should you call up this website from a place outside the UK/Ireland region or download contents from such a place, please note that it is your own responsibility to ensure that you act in compliance with local legislation applicable in that place.
Ако трябва да отворите този сайт или изтеглите съдържание, моля имайте предвид, че това е на Вашата собствена отговорност и трябва да се уверите, че действате в съответствие с местното законодателство, приложимо в съответната държава.

Any information users share in publicly-available profiles is their own responsibility.
Всяка информация, която потребителите публикуват публично е достъпна в профилите им на тяхна отговорност.

Our happiness is indeed our own responsibility.
Истината обаче е че нашето щастие е наша собствена отговорност.

Under the Treaty(Article 317 TFEU), the Commission implements the budget on its own responsibility.
Съгласно Договора(член 317 от ДФЕС) Комисията изпълнява бюджета на своя собствена отговорност.

Quite simply, what Shaw was emphasizing was the importance of our own responsibility in the quest for abundance.
Съвсем просто, това на което Шоу наблягаше бе важността от нашата собствена отговорност в похода към изобилието.

But the truth is that our happiness is our own responsibility.
Истината обаче е че нашето щастие е наша собствена отговорност.

Users access these sites on their own responsibility.
Потребителите използват тези сайтове на тяхна собствена отговорност.

We have, as you would expect me to say, our own responsibility.
Ние имаме, както бихте очаквали да кажа, наша собствена отговорност.