Какво е " HIS OWN RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• собствена отговорност

Примери за използване на His own responsibility на Английски и техните преводи на Български

Don Giovanni assumes his own responsibility.
Не. Дон Жуан поема отговорностите си.

Within the framework of these tasks, the Reichsführer-SS acts independently and on his own responsibility.
В рамките на тези задачи, Райхсфюрер-СС действа самостоятелно и на своя отговорност.

He can't escape his own responsibility.
И няма как да избяга от своята отговорност.

The customer shall be obliged to protect the access data from third parties, on his own responsibility.
Клиентът е длъжен да защитава данните за достъп от трети лица, на собствена отговорност.

Thus, everyone carries his own responsibility for what he reads and what receives.
Затова всеки сам носи своята отговорност какво чете и какво поема.

Each competitor takes part on his own responsibility!
Състезателите участват на собствена отговорност!

Each author bears his own responsibility for the article published in the Journal.
Всеки автор носи отговорност за статията си, публикувана в списанието.

Every man's happiness is his own responsibility.
Щастието на всеки човек е негова лична отговорност.

Within the limits set by these guidelines each Federal Minister shall run his department independently and on his own responsibility.
В рамките на тези основни насоки всеки федерален министър ръководи своята област на дейност самостоятелно и на своя отговорност.

Only when a patient sees and admits his own responsibility can individual treatment be considered.
Само когато пациентът разбере и признае вината си, може да се приложи индивидуално лечение.

The user will adjust these data to his needs in his own responsibility.
Потребителят адаптира тези данни към нуждите си на своя собствена отговорност.

Just as every bum's lot in life is his own responsibility, regardless of who he chooses to blame.
Както съдбата е отредила живота на безделника да е негова отговорност, независимо от това, кого той е избрал да обвинява за него.

Within these limits each Minister shall conduct the affairs of his department independently and on his own responsibility.
В рамките на тези основни насоки всеки федерален министър ръководи своята област на дейност самостоятелно и на своя отговорност.

Each freemason has his own responsibility towards the world he sees as a building to be completed, of which every human being is a living building block.
Всеки Мейсън има своя собствена отговорност към света, което вижда като завършена сграда, от които всеки човек е жив блок.

A Confederate doing duty upon his own responsibility.
Съюза изпълнява дълга си по собсвената отговорност.

If, however, the internee elects to return to his country on his own responsibility or in obedience to the Government of the Power to which he owes allegiance, the Detaining Power need not pay the expenses of his journey beyond the point of his departure from its territory.
Ако обаче интернираният предпочете да се завърне в своята страна на своя отговорност или по заповед на правителството, на което дължи вярност, задържащата държава не е длъжна да заплати тези разходи извън своята територия. Задържащата държава не е длъжна да заплаща разходите по репатрирането на лице, което е било интернирано по свое собствено искане.

Every visitor enters them on his own responsibility.
Всеки посетител на раздела го посещава на собствена отговорност.

(3) The connection of the user's existing software to the smart API tracking, and thereby to the Smart Logistics System will be implemented by the user on his own responsibility.
(3) Свързването на наличния софтуер на потребителя към приложението Smart API Проследяване с това към умната логистична система Smart Logistics System се осъществява от потребителя на негова отговорност.

When visiting those sites, USER does so entirely at his own responsibility and at his own risk.
При посещението си в някои от тези сайтове потребителят прави това изцяло на своя отговорност и на свой риск.

Asked by journalists at the entrance what his expectations from the Council were, Mr Papandreou said that the time had come each leader to take his own responsibility.
Запитан от журналисти на входа какви са очакванията му от съвета, г-н Папандреу заяви, че е дошло времето всеки лидер да поеме собствената си отговорност.

He shall implement the budget in revenue and expenditure in accordance with this Regulation, on his own responsibility and within the limits of the appropriations authorised.
Комисията изпълнява приходите и разходите на бюджета в съответствие с настоящия регламент на собствена отговорност и в рамките на разрешените бюджетни кредити.

(3) The connection of the user's existing TMS to the smart API freight exchange, and thereby to the Smart Logistics System will be implemented by the user on his own responsibility.
(3) Свързването на въведената трета система на потребителя към приложението Smart API Транспортни поръчки и с това към умната логистична система Smart Logistics System се осъществява от потребителя на негова отговорност.

The receiver uses this information on his own responsibility.
Получателят използва тази информация на собствена отговорност.

Within the limits of this general policy, each Minister conducts the business of his department autonomously and on his own responsibility.
В рамките на тези основни насоки всеки федерален министър ръководи своята област на дейност самостоятелно и на своя отговорност.

(1) The President of the European Patent Office shall implement the budget and any amending or supplementary budget on his own responsibility and within the limits of the allocated appropriations.
(1) Президентът на Европейското патентно ведомство изпълнява бюджета и всеки изменящ или допълнителен бюджет на своя отговорност и в рамките на отпуснатите средства.

Children like to help you, by letting him help with the chores in the house, he not only learns to discover his own responsibility, but it is also fun!
Децата обичат да ви помагат, като му помагат с домашните задължения в къщата, той не само се научава да открива собствената си отговорност, но е и забавно!

The user makes use of the website under his own responsibility.
Потребителят използва Интернет на своя собствена отговорност.

Any user who visits this website does so on his own responsibility.
Всеки потребител, който посещава този сайт, прави това на своя отговорност.

Before the start of the tournament, each team must complete a declaration according to a template in which each competitor certifies and declares that he/ she is healthy and bearing his own responsibility in case of a health incident.
Преди началото на турнира всеки отбор трябва да попълни декларация, съгласно образец, в която всеки състезател от списъка с подписа си удостоверява и декларира, че е здрав и носи собствена отговорност при евентуален здравословен инцидент.

Is association, as I describe it here, in itself less association, because every one enters and leaves it freely, chooses his place in it, judges and bargains for himself on his own responsibility, and brings with him the spring and warrant of personal interest?
Сдружението, такова, каквото го описвам тук, по-малко сдружение ли е, защото всеки влиза и излиза свободно в него, избира сам мястото си в него, преценява и се пазари сам, на своя отговорност, носейки причината и гаранцията на личния си интерес?