Какво е " OWN RESOURCES SYSTEM " на Български - превод на Български

• системата на собствените ресурси

Примери за използване на Own resources system на Английски и техните преводи на Български

Link with the own resources system.
Връзка със системата на собствените ресурси.

The Own Resources System of the Union.
Системата на собствените ресурси на Съюза.

Supports the proposal to reform the own resources system.
Подкрепя предложението за реформа на системата на собствените ресурси.

The other new element in the own resources system is the proposed quite large reform of corrections.
Другият нов елемент в системата за собствени ресурси, който се предлага, е доста голяма реформа в областта на корекциите.

In addition, a high-level group is being set up to review the own resources system.
Освен това се създава група на високо равнище, за да прегледа системата на собствените ресурси.

What are the new elements in the own resources system, proposed by the Commission?
Кои са новите елементи в системата за собствени ресурси, които Комисията предлага?

And we will not give our consent to the next Multiannual Financial Framework without an agreement on the reform of the EU own resources system.
Че няма да даде съгласието си за следващата бюджетна рамка без политическо споразумение по реформата на системата на собствените ресурси.

It examines questions concerning the implementation of the own resources system, as well as the estimates of own resources..
Той разглежда въпроси, отнасящи се до прилагането на системата за собствени ресурси, както и оценката на собствените ресурси..

So the complexity and lack of transparency are the other reasons for the request to introduce some reforms in the own resources system.
Така че сложността и недостатъчната прозрачност са другия мотив за искането за въвеждането на някакви реформи в системата на собствените ресурси.

It examines questions concerning the implementation of the own resources system, as well as the estimates of own resources..
Той разглежда въпроси, които се отнасят до прилагането на системата за собствени ресурси, както и до прогнозите за собствените ресурси..

I am also opposed to the European Parliament's proposal to reform the EU's financing by introducing an own resources system.
Аз съм също така против предложението на Европейския парламент за реформа на финансирането на ЕС чрез въвеждане на система на собствени ресурси.

Underlines the need for a fully-fledged reform of the own resources system, with simplicity, fairness and transparency as guiding principles;
Подчертава необходимостта от цялостна реформа на системата на собствените ресурси, основана на водещи принципи като простота, справедливост и прозрачност;

On the basis of the results of this work, the Commission will assess if a new reform of the own resources system is appropriate.
Въз основа на резултатите от работата на групата Комисията ще направи оценка на това дали е нужна нова реформа на системата на собствените ресурси.

The task of the Group is to undertake a general review of the EU own resources system, which should be guided by the overarching objectives of simplicity, transparency, equity and accountability.
Групата ще извърши общ преглед на системата на собствените ресурси, като се ръководи от общите цели за простота, прозрачност, справедливост и демократична отчетност.

Moreover, the Parliament declared that it would not give its consent on the next budgetary framework without a political agreement on a reform of the own resources system.
Нещо повече, парламентът обяви, че няма да даде съгласието си за следващата бюджетна рамка без политическо споразумение по реформата на системата на собствените ресурси.

It follows that losses caused by VAT fraud affect the overall balance of the own resources system as laid down by the Community legislator(2).
Оттук следва, че загубите, причинени от измамите с ДДС, засягат общото равновесие на системата на собствените ресурси, предвидено от законодателя на Общността(2).

The Parliament has been ready to negotiate since November 2018, when it adopted its position, including concrete figures for programmes and proposals to overhaul the EU's own resources system.
Парламентът е готов за преговори от ноември 2018 г., когато прие позицията си, включително конкретни данни за програми и предложения за основен ремонт на системата на собствените ресурси на ЕС.

Considers that the Commission proposals on the 2021-2027 MFF and the Union's Own Resources system represent the starting-point for the upcoming negotiations;
Счита, че предложенията на Комисията относно МФР за периода 2021- 2027 г. и системата на собствените ресурси на Съюза са отправна точка за предстоящите преговори;

The Own Resources System of the Union must ensure adequate resources for the orderly development of the policies of the Union, subject to the need for strict budgetary discipline.
Системата на собствените ресурси на Съюза трябва да осигурява достатъчно ресурси за съгласувано създаване на политиките на Съюза, като се отчита необходимостта от строга бюджетна дисциплина.

MEPs expressed their support for the Commission's legislative proposals for the reform of the own resources system, including the introduction of the FTT and a new VAT.
Евродепутатите изразиха подкрепата си за законодателните предложения на Комисията за реформата на системата на собствените ресурси, включително въвеждането на ДФС и нов ДДС.

We are in favour of a review of the EU's own resources system and an examination of a tax on financial transactions, but believe that we currently have too little information to be able to take a detailed position on this matter.
Одобряваме прегледа на системата на собствените ресурси на ЕС и оценката на данъка върху финансовите трансакции, но считаме, че понастоящем имаме твърде малко информация, за да можем да си изработим последователна позиция по този въпрос.

The commission had decided which reservations to place. in any event given the structure of the own resources system it would have been 2006 before 2002 could possibly be considered finalised.
Комисията беше решила кои резерви да определи. Във всеки случай, предвид структурата на системата на собствените ресурси би могло да се счита, че 2006 г. е финализирана преди 2002 г.

The first session is an expert thematic discussion where the main topics will include the appropriate policy mix for effective spending and the possible ways to adjust the current own resources system to the new environment.
Първата е експертна тематична дискусия, по време на която основните теми на разговор ще бъдат подходящата комбинация от политики за ефективен разход на средства и възможните начини за приспособяване на текущата система на собствени ресурси към новата конюнктура.

So, the discussion is focusing on the costs of the MFF and the own resources system is designed to provide stable and sufficient resources for the implementation of these spending policies.
Така че дискусията се води върху размера на разходите по МФР, а системата за собствените ресурси има за цел да осигури стабилни и достатъчни средства за изпълнението на тези разходни политики.

The first session is an expert thematic discussion where the main topics will include the appropriate policy mix for effective spending and the possible ways to adjust the current own resources system to the new environment.
В рамките на първата сесия на форума се проведе експертна тематична дискусия, основни теми на която бяха подходящата комбинация от политики за ефективен разход на средства и възможните начини за приспособяване на текущата система на собствени ресурси към новата конюнктура.

Generally, this is actually a step toward simplification of the own resources system, although it meets understandable resistance by some Member States, which have received such corrections as Austria, some countries like the UK and Sweden, whose annual correction amount is reduced.
Това като цяло е стъпка действително към опростяване на системата на собствените ресурси, въпреки че среща разбираема съпротива от страна на някои държави-членки, които досега са получавали такива корекции като Австрия, някои държави като Великобритания и Швеция, на които размерът на годишните корекции се намалява.

The Council, acting by means of regulations in accordance with a special legislative procedure, shall lay down implementing measures for the Union's own resources system insofar as this is provided for in the decision adopted on the basis of the third paragraph.
Съветът, като действа чрез регламенти, в съответствие със специална законодателна процедура, определя мерките за прилагане на системата на собствените ресурси на Съюза, доколкото това е предвидено от решението, прието въз основа на трета алинея.

The first session of the forum was an expert thematic discussion where the main topics included the appropriate policy mix for effective spending and the possible ways to adjust the current own resources system to the new environment.
В рамките на първата сесия на форума се проведе експертна тематична дискусия, основни теми на която бяха подходящата комбинация от политики за ефективен разход на средства и възможните начини за приспособяване на текущата система на собствени ресурси към новата конюнктура.

Considers that the key priorities to be addressed must include adjustments to the duration of the MFF, a thorough reform of the own resources system, a greater emphasis on the unity of the budget, and more budgetary flexibility;
Счита, че основните приоритети, които следва да бъдат разгледани, трябва да включват корекции на продължителността на МФР, цялостна реформа на системата на собствените ресурси, по-силен акцент върху единството на бюджета, както и по-голяма гъвкавост на бюджета;

In line with the recommendations of the High Level Group on the“Future Financing of the EU”, chaired by Mario Monti 23, the Commission proposes to modernise and simplify the existing Own Resources system and diversify the sources of revenue.
Въз основа на препоръките на Групата на високо равнище"Бъдещото финансиране на ЕС" Комисията предлага съществуващото цялостно финансиране на системата на собствените ресурси да се модернизира и опрости, а източниците на приходи за бюджета да се диверсифицират.