Какво е " SYSTEM OF OWN RESOURCES " на Български - превод на Български

• системата на собствените ресурси
• на системата на собствените ресурси
• система на собствените ресурси
• система на собствени ресурси

Примери за използване на System of own resources на Английски и техните преводи на Български

Report on the system of own resources.
Доклад за системата от собствени ресурси.

Draft resolution on reform of the European Union's system of own resources.
СТАНОВИЩЕ относно реформата на системата за собствени ресурси на Европейския съюз.

At the same time, the Union's system of Own Resources needs modernisation and rationalisation.
Същевременно системата на собствените ресурси на Съюза се нуждае от модернизиране и рационализиране.

III. Towards an acceptable and balanced system of own resources.
III. Към приемлива и балансирана система на собствените ресурси.

Considers that the reform of the system of own resources should be based on a series of guiding principles;
Счита, че реформата на системата на собствените ресурси следва да бъде основана на редица ръководни принципи;

REPORT on reform of the European Union's system of own resources.
Относно реформата на системата на собствените ресурси на Европейския съюз.

Takes note of the Commission's proposal on the system of own resources of the European Union(COM(2018)0325) for a contribution based on non-recycled plastic packaging waste;
Взема под внимание предложението на Комисията относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз(COM(2018)0325) за вноска, изчислявана на база нерециклираните отпадъци от опаковки от пластмаса;

Draft resolution on reform of the European Union's system of own resources.
Проекторезолюция за реформиране на системата за собствени ресурси на ЕС.

The development of the system of own resources can and should also contribute to the wider fiscal consolidation efforts undertaken in the Member States and, as far as possible, in the development of the Union's policies.
Развитието на системата на собствените ресурси може и следва също да подпомага по-широките усилия за бюджетно консолидиране, полагани в държавите членки, и да участва във възможно най-голяма степен в определянето на политиките на Съюза.

Decision on the system of own resources.
Решение за системата от собствени ресурси.

NOTING the proposal to take greater account of the relative prosperity of Member States in the system of own resources.
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ предложението в по-голяма степен да се отчита относителния просперитет на държавите-членки в системата за собствени ресурси.

Reform of the EU's system of own resources.
Реформа на системата за собствени ресурси на Европейския съюз.

In June 2011, the Commission presented a package of proposals for a reform of the Union system of own resources.
Въз основа на това през юни 2011 г. Комисията представи набор от предложения за реформиране на системата на собствените ресурси на Съюза.

Laying down implementing measures for the system of own resources of the European Union.
Определя мерките за прилагане на системата на собствените ресурси на Съюза.

According to the Treaty of Rome, the European Economic Community was to be financed by national contributions for a transitional period only and subsequently by a system of own resources.
Че съгласно Римския договор от 25 март 1957 г. Европейската икономическа общност трябваше да се финансира от национални вноски само през един преходен период, а впоследствие от система на собствени ресурси;

We are going to have to move over to a system of own resources no matter what.
Ще трябва да преминем към система на собствени ресурси, независимо от всичко.

Whereas, under the Treaty of Rome of 25 March 1957, the European Economic Community was to be financed by national contributions for a transitional period only, and subsequently by a system of own resources;
Като има предвид, че съгласно Римския договор от 25 март 1957 г. Европейската икономическа общност трябваше да се финансира от национални вноски само през един преходен период, а впоследствие от система на собствени ресурси;

REPORT on implementing measures for the system of own resources of the European Union.
ДОКЛАД относно мерките за прилагане на системата на собствените ресурси на Европейския съюз ИЗМЕНЕНИЯ.

Having regard to its resolution of 16 April 2014 on the draft Council decision on the system of own resources(14).
Като взе предвид своята резолюция от 16 април 2014 г. относно проекта на решение на Съвета относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз(14).

Bulgaria's National Assembly* does not approve the European Commission's proposal to reform the system of own resources of the European budget by introducing a Financial Transaction Tax(FFT) and a European Value Added Tax(EVAT).
Българският парламент* не одобрява предложението на Европейската комисия да реформира системата на собствените ресурси в европейския бюджет като въведе данък върху финансовите транзакции(ДФТ) и европейски данък върху добавената стойност(европейски ДДС).

Strongly supports the presentation by the Commission of a proposal for a Council regulation laying down implementing measures for the system of Own Resources of the European Union;
Изразява категорична подкрепа за представеното от Комисията предложение за регламент на Съвета за определяне на мерки за прилагане на системата на собствените ресурси на Европейския съюз;

Presents this resolution in order to express its position on the main elements of the reform of the EU's system of own resources, including the composition of a basket of new own resources, as well as the elements of the current system that should remain in place;
Представя настоящата резолюция, за да изрази позицията си по главните елементи на реформата на системата на собствените ресурси на ЕС, включително състава на кошница от нови собствени ресурси, както и елементите на настоящата система, които следва да бъдат запазени;

Having regard to Council Regulation(EU, Euratom) No 608/2014 of 26 May 2014 laying down implementing measures for the system of own resources of the European Union(5).
Като взе предвид Регламент(ЕС, Евратом) № 608/2014 на Съвета от 26 май 2014 г. за определяне на мерки за прилагане на системата на собствените ресурси на Европейския съюз(5).

DECLARE their intention of taking greater account of the contributive capacity of individual Member States in the system of own resources, and of examining means of correcting, for the less prosperous Member States, regressive elements existing in the present own resources system;.
ДЕКЛАРИРАТ своето намерение да отчитат в по-голяма степен възможностите за принос на отделните държави-членки в системата на собствените ресурси, както и да разглеждат начините за поправяне по отношение на по-слабо развитите държави-членки на регресивните елементи, съществуващи в системата за разпределение на собствените ресурси,.

Having regard to its position of 16 April 2014 on the draft Council decision on the system of own resources of the European Union(7).
Като взе предвид своята позиция от 16 април 2014 г. относно проекта на решение на Съвета относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз(7).

Moreover, the levels of both expenditure and current system of own resources have proved to be sub-optimal.
Освен това както равнището на разходите, така и настоящата система на собствените ресурси се оказаха неоптимални.

RECOMMENDATION on the draft Council regulation(EU, Euratom) laying down implementing measures for the system of own resources of the European Union.
ПРЕПОРЪКА относно проекта за Регламент(ЕС, Евратом) на Съвета за определяне на мерки за прилагане на системата на собствените ресурси на Европейския съюз.

They also declare their intention of taking greater account of the contributive capacity of individual Member States in the system of own resources, and of examining means of correcting, for the less prosperous Member States, regressive elements existing in this system(Protocol No 28).
ДЕКЛАРИРАТ своето намерение да отчитат в по-голяма степен възможностите за принос на отделните държави-членки в системата на собствените ресурси, както и да разглеждат начините за поправяне по отношение на по-слабо развитите държави-членки на регресивните елементи, съществуващи в системата за разпределение на собствените ресурси,.

Council Regulation(EU, Euratom) No 608/2014 of 26 May 2014 laying down implementing measures for the system of own resources of the European Union.
Регламент(ЕС, Евратом) № 608/2014 НА СЪВЕТА от 26 май 2014 година за определяне на мерки за прилагане на системата на собствените ресурси на Европейския съюз.

REPORT on the draft Council decision on the system of own resources of the European Union.
ДОКЛАД относно проекта на решение на Съвета относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз ИЗМЕНЕНИЯ.