Какво е " OWN WORKS " на Български - превод на Български

• собствени дела
• собствени творби
• собствени произведения

Примери за използване на Own works на Английски и техните преводи на Български

Our righteousness is not from our own works, but from Christ(1 Corinthians 1:30).
Нашата праведност не идва от нашите собствени дела, а от Христос(1Kor 1,30).

He is God's plan for us to cease from the labor of our own works.
Той е Божието обезпечение за нас като ни позволява да прекъснем труда на нашите собствени дела.

Jesus tells us it is impossible to get to heaven by our own works and that only by faith in Him is it possible(Matthew 19:26).
Исус ни казва, че е невъзможно да стигнем до небето с нашите собствени дела, само с вяра в Него е възможно(Матей 19:26).

Many believers are defeated today because they are struggling to qualify themselves for God's blessing by their own works.
Много християни са победени днес, защото се борят да се квалифицират за Божиите благословения чрез своите собствени дела.

Since improvisation is composition in the first place, many of Ioana's own works have already been heard across Europe.
Тъй като импровизацията е композиция на първо място, много от собствените творби на Йоана вече са чути в цяла Европа.

He advises Rousseau to have Emile read nothing but the Bible,"the excellent story of Robinson Crusoe," and his own works.
Той съветва Русо да не кара Емил да чете нищо друго освен Библията,"изключителната история на Робинзон Крузо" и неговите собствени творби.

This remnant is not righteous, pious, or chosen because of its own works, but all the good that it has is the product of grace only.
Този остатък не е праведен, благочестив, или избрана, защото на своите собствени творби, но всичко добро, което е продукт само на благодатта.

The museum has an audiovisual system that allows you to hear the original recording performances of Penyo Penev of his own works.
Музеят разполага с аудиовизуална система, която позволява да се чуят на запис оригиналните изпълнения на Пеньо Пенев на негови собствени произведения.

He is an Antichrist because he ascribes to his own works the omnipotent capability of conquering sin, death, devil, hell, and the wrath of God.
Той е антихрист, защото приписва на своите собствени дела всемогъщата способност да побеждават греха, смъртта, дявола, ада и Божия гняв.

People are justified before God only by the merit of our Lord and Savior Jesus Christ, by faith, and not by our own works or effort.
Пред Бога ние се считаме за праведни единствено заради жертвата на нашия Господ и Спасител Исус Христос, чрез вяра, а не чрез нашите собствени дела или заслуги.

For an amateur DSLR photographer who generates her own works of art, the Photo Paper Plus range is the ideal print companion.
Запалени любители За запалените любители на DSLR фотографията, които създават собствени произведения на изкуството, гамата хартии Photo Paper Plus е идеалният партньор за печат.

We are now accounted righteous before God only by the work of our Lord and Saviour Jesus Christ, through faith in Him alone, and not by our own works or deserving.
Пред Бога ние се считаме за праведни единствено заради жертвата на нашия Господ и Спасител Исус Христос, чрез вяра, а не чрез нашите собствени дела или заслуги.

A denial of salvation by faith alone results in salvation being achieved by our own works, something the Bible vehemently and consistently denies.
Отричането на спасението само чрез вяра води до това, че ние трябва да постигнем спасение чрез наши собствени дела- нещо, което Библията силно и последователно отрича.

From a Christological point of view, it pointed to the need for spiritual rest and fulfillment through the coming of the Messiah- putting their trust in salvation on him better than their own works.
От христологична гледна точка, тя посочва необходимостта от духовна почивка и удовлетворение чрез идването на Месията- поставяйки им по-голямо доверие в спасението, отколкото техните собствени дела.

Readings at the cremation service in nearby Brighton included one of his own works, the“Hymn to Pan”, and the newspapers of the time referred to the service as a“black mass”.
По време на церемонията по кремиране в близкият Брайтън се провеждат четения, които включват една от неговите собствени творби-"Химн към Пан", а вестниците по това време определят тази церемония като"черна меса".

Acclaimed(and frequently Oscar-nominated) brothers Joel and Ethan Cown wrote, directed, and produced this Western anthology film inspired by short stories penned by Jack London, Stewart Edward White, and the Coen brothers' own works.
Признатите(и често номинирани за Оскар) братята Джоел и Итън Каун пишат, режисират и продуцират този западен антологичен филм, вдъхновен от разкази, написани от Джак Лондон, Стюарт Едуард Уайт и собствените творби на братята Коен.

Every“Christian” cult that denies the true deity of Christ also teaches that we must add our own works to Christ's death in order to be saved.
Всеки„християнски” култ, който отрича истинската божественост на Христос, учи, че ние трябва да добавим своите собствени дела към Христовата смърт, за да бъдем спасени.

If you are having works completed and are paying towards the cost of the works, you can opt to double up the refer a friend amount when your friend has the same works as you, and you can then request to take it as a discount from your own works.
Ако сте завършили работи и плащате за цената на произведенията, можете да изберете да удвоите размера на даден приятел, когато вашият приятел има същите произведения като вас, след което можете да поискате да го вземете като отстъпка от Вашата собствени произведения.

This bipartite division of government types differs from the classical sources, and also the earlier of Machiavelli's own works, which divided governments into three types: monarchy, aristocracy, and democracy.
Този двустранно разделение на видовете управление се различава от класическите източници, а и от по-ранните собствени произведения на Макиавели, който разделя управленията на три вида: монархия, аристокрация и демокрация.

True, Christ can no longer be crucified in person, but He is crucified in us when we reject grace, faith, free remission of sins and endeavor to be justified by our own works, or by the works of the Law.
Наистина, Христос вече не може да бъде разпънат лично, но Той бива разпънат вътре в нас, когато отхвърлим благодатта, вярата, безплатното прощение на греховете и се стремим да се оправдаем чрез нашите собствени дела или чрез делата на Закона.

It is in the same manner, assuredly, that we are now righteous in him- not in respect of our rendering satisfaction to the justice of God by our own works, but because we are judged of in connection with Christ's righteousness, which we have put on by faith, that it might become ours.
Това е по същия начин,, положително, че сега сме праведни в него- не по отношение на нашата оказване на удовлетворение на Божията справедливост от нашите собствени творби, но тъй като ние се оценяват на във връзка с Христовата правда, които сме пуснати от вяра, че това може да стане наш.

There is another way to earn with Skype, for this you need to create a group in the social network, for example Vkontakte, and fill it with your own works, for example, if you paint beautifully, then expose Vkontakte and then untwist, attracting people.
Има още един начин да печелите с Skype, за това трябва да създадете група в социалната мрежа, например Vkontakte, и да я напълните с ваши собствени творби, например, ако боите красиво, след това изложете Vkontakte и след това разлюлете, привличайки хора.

Own work; Wikimedia Foundation.
Собствена творба; Wikimedia Foundation.

You're gonna destroy your own work to cover up your lies?
Вие ще разрушите вашата собствена работа за да покривате вашите лъжи?

Eigene Arbeit, own work.
Източник Собствена творба.

Own working capital: examples and calculation formula.
Собствен работен капитал: примери и формула за изчисление.

Proven ability to organize own work and that of others.
Умения да организира собствената си работа и тази на подчинените си;.

Be the candidate's own work.
Представляват собствена дейност на кандидата.

Ability to organize own work;
Умения да организира собствената си работа;

Your own work, not any possible object of your charity.
Твоята собствена работа, а не всеки възможен обект на твоето милосърдие.