Какво е " OWN AFFAIRS " на Български - превод на Български

• собствени дела
• лични дела
• собствени афери
• собствени работи
• собствени проблеми

Примери за използване на Own affairs на Английски и техните преводи на Български

They have their own affairs.
Имат си свой живот.

Even in the worst situation, sooner or later you will be left alone and will be engaged in their own affairs.
Дори и най-ужасната ситуация рано или късно ще ви остави намира и ще се заеме със своите собствени дела.

But your own affairs.
Ами собствените ви дела?

The rebels just want to control their own affairs.
Бунтовниците искат да контролират собствените си дела.

Everyone has his own affairs, his projects.
Всеки има свои собствени работи, проекти.

A person unable to manage his own affairs.
Който не може да управлява собствените си дела.

Everyone has their own affairs, their projects.
Всеки има свои собствени работи, проекти.

I think that countries have to look to their own affairs.
Мисля, че страните трябва да гледат своя собствен интерес.

It is deeply involved in its own affairs and is completely ignorant.
Тя е дълбоко въвлечена в своите собствени афери и е напълно невежа относно своето истинно битие.

I have enough intelligence to decide about my own affairs.
Аз съм достатъчно умен, за да реша собствените си проблеми.

It is deeply involved in its own affairs and is completely ignorant of its true being.
Тя е дълбоко въвлечена в своите собствени афери и е напълно невежа относно своето истинно битие.

He's busy with their own Affairs.
Зает е със своите си дела.

And if you are very immersed in your own affairs, and for you shopping is not relevant- the girl will not be able to talk with you about fashion.
И ако сте много потопени във вашите собствени работи и за вас пазаруването не е от значение- момичето няма да може да разговаря с вас за модата.

I was busy with my own affairs.
Бях зает с мои лични дела.

My own country, Scotland, was hit by a double whammy- a global recession exacerbated by misrule by governments in London, always willing to plunder Scotland's resources but intent on denying the people of Scotland control over their own affairs.
Моята страна, Шотландия, понесе двоен смъртоносен удар- от глобалната рецесия, задълбочена в резултат на лошото управление от страна на властите в Лондон, винаги готови да заграбват ресурсите на Шотландия, но решени да не позволяват на шотландците да поемат контрола върху своите собствени работи.

Can't run they own affairs….
Не могат да преглътнат своите собствени….

The reasons for the fourth commandment are these: God allows us six days of the week to take care of our own affairs;
Основанията за Четвъртата Заповед са: Бог ни дава шест дни в седмицата за нашите собствени дела;

As one works in group meditation, one gradually gains a greater insight into one's own affairs, world affairs, and the nature of group interrelation.
С участването си в груповата медитационна работа, човек постепенно придобива едно по-ясно виждане относно собствените си дела, световните дела и природата на груповото взаимодействие.

They are united in their understanding of the sacraments, doctrine, liturgy, and church government, but each administers its own affairs.
Те са обединени в своето разбиране за тайнствата, доктрината, литургията и църковното управление, но всяка управлява своите собствени дела.

Everything connected with this person seems to him more important than his own affairs and to distract him from his illness.
Всичко, което е свързано с тази личност, му се струва по-значително от неговите собствени проблеми и го отвлича от болестта му.

Trustees administer an estate with the same care and diligence with which they as solicitous proprietors would administer their own affairs.
Те управляват наследственото имущество със същата грижа и старание, с които биха управлявали своите собствени дела като грижливи собственици.

Everything connected with this person is more important to him than his own affairs and diverts him from his illness.
Всичко, което е свързано с тази личност, му се струва по-значително от неговите собствени проблеми и го отвлича от болестта му.

In other words, people independently manage their own affairs.
С други думи, хората самостоятелно управляват собствените си дела.

He was busy with his own affairs.
Зает е със своите си дела.

Sonna coca nostra,” Don Corleone said,“these are our own affairs.
Sonna cosa nostra- заяви дон Корлеоне,- това са наши лични работи.

Leave me to manage my own affairs.
Остави ме да управлявам живота си.

People should be allowed to manage their own affairs.
Хората трябва да бъдат държани настрана от управлението на собствените си дела.

I will take care of my own affairs.
Аз сам ще се грижа за своите работи.

These must prevent the person from managing their own affairs.
Хората трябва да бъдат държани настрана от управлението на собствените си дела.

But Russia decides its own affairs.
Русия решава свои въпроси.