Какво е " ЛИЧНИ ДЕЛА " на Английски - превод на Английски

• personal affairs
• personal matters
• personal business
• own affairs
• private matters
• personal works
• private affairs

Примери за използване на Лични дела на Български и техните преводи на Английски

Лични дела"?
Personal matters"?

В своите лични дела.
In your private matters.

Да обсъждаме моите лични дела?
To discuss… my private affairs?

В Лука 8:3 е управител на лични дела(вид настойник).
In Luke 8:3, a manager of private affairs.

Други са се захванали с лични дела.
Everybody took up with some personal business.

Лични дела по време на разследване на убийство?
Personal business? During a murder investigation?

Бях зает с мои лични дела.
I was busy with my own affairs.

Може да е свързано с банда. Отмъщение, лични дела.
Could mean gang-related, revenge motive, personal business.

Бях зает с мои лични дела.
I was too busy with my own affairs.

Опитайте се да отделите поне един час на ден за лични дела.
Try to allocate at least an hour a day for personal affairs.

Бях зает с мои лични дела.
I have been busy with personal matters.

Кевин, не съм в състояние, а и нямам желание да обсъждам с теб лични дела.
Kevin, I am unable and unwilling to discuss personal matters with you.

И от кога имаш лични дела.
Since when do you have personal matters?

Знам, че не обсъждаме лични дела, но ще Ви кажа нещо за съпруга си.
I know we have not yet discussed personal matters, but I will tell you something about my husband.

Не знам, има си лични дела.
I don't know. He got personal business.

Хороскопът за октомври 2019 година обещава много командировки и пътувания по лични дела.
The horoscope for October 2019 promises a lot of business trips and on personal matters.

Мак е в Чикаго по лични дела.
Mac is in Chicago on personal business.

Лични дела листа трябва да бъдат нанизани заедно, номерирани и запечатани в края на печата.
Personal affairs leaves should be strung together, numbered and sealed at the end of the seal.

Дева- В началото на седмицата оставете настрана всички лични дела и се отдайте изцяло на работата.
At the beginning of the week, set aside all personal affairs and devote yourself fully to work.

Тази процедура е задължителна предмет на разследване и съдебни спорове, трудови договори и лични дела.
This procedure is mandatory subject to investigation and litigation, contracts of employment and personal affairs.

Хубаво би било, ако протегнете на други ръка за помощ, дори вашите лични дела да не вървят твърде гладко.
It is good if you give a helping hand to other people even though your own affairs are not going very smoothly.

Благодарение на стаята, която има всичко, от което се нуждаете за ежедневното ви забавление, можете да намерите време за лични дела.
Thanks to the room, which has everything you need for your child's daily pastime, you can find time for personal affairs.

Най-лошото било това, че на практика те нямали никакви други роднини, а неговите лични дела му отнемали цялото време и внимание.
The awkward thing was that they had practically no other relations and that his own affairs took up all his time.

Погрижете се също така да завършите домашните и лични дела, така че по-късно да не се налага да поискате отпуск от ръководството.
Take care also to complete the home and personal affairs, so that later you do not have to ask for leave from the management.

Затова денят на детето трябва да се запълва с полезни занимания като не забравяте да оставяте и малко време за негови лични дела.
Therefore, filling the day the child is necessary and useful activities, don't forget to leave him some time for personal Affairs.

Без значение дали сте фирма или пътувате по лични дела, можете да се възползвате от програмата за финансова подкрепа на партньорите на Goodwings.
No matter whether you are company or travel on private matters you can support financially the work of Goodwings partner NGOs.

Те се основават на обща формация, избора на специализирана област и прогресивната и координирана организация на лични дела.
They are based on a common formation, the choice of a specialising field and the progressive and coordinated organization of personal works.

Най-общо казано, когато децата имат самосъзнание, те са отвратен с тези, които се намесват своите лични дела, включително и на родителите.
Generally speaking, whenever the kids have the self-awareness, they are disgusted with those who intervene their personal affairs, including the parents.

Това значи, че сте готови да приемате решения на основата на настоящите си знания и настоящото ниво на съзнание, когато става дума за всички лични дела.
Which means you are willing to make decisions based on your current knowledge and level of consciousness when it comes to all personal matters.

Работил съм с Олег Дерипаска преди почти десетилетие, представлявайки го в бизнес и лични дела в страни, където той имаше инвестиции", посочи Манафорт.
I worked with Oleg Deripaska almost a decade ago representing him on business and personal matters in countries where he had investments,'' Manafort said.

Как да използвам "лични дела" в изречение

9. Салганджиев, Ст.К. Лични дела и спомени по възраждането на солунските и серските българи... Пловдив, 1906.

Начало›Знаете ли, че...›Дневен хороскоп за петък, 10 август-РИБИ Предстоят промени, ВЕЗНИ Успех във финансови и лични дела

48. Ст. Салтънджиев. Лични дела и спомени за възраждането на солунските и серските българи. Пловдив, 1906, с. 94.

Record - набор от логически свързаните с тях области, като например информация за студент (брой лични дела ;

Времето напредна и Ангел имаше ангажименти и лични дела за вършене. Взехме си довиждане, аз му пожелах много успехи в Рио.

Салгънджиев, Стефан. 1906. Лични дела и спомени по възраждането на солунските и серски българи или 12 годишна жестока борба с гръцката пропаганда. Пловдив.

ТЕЛЕЦ - Поставени върху здрава основа, професионалните ви и лични дела ще се развиват според очакванията ви, а в много от случаите и ще ги надминат.

След четвъртък ще се ангажирате предимно с лични дела и отношения. Много е вероятно да предприемете съвместни начинания с партньора и да изкарате романтични мигове с него.