Какво е " OWNER RESERVES " на Български - превод на Български

• собственикът си запазва
• собственика си запазва

Примери за използване на Owner reserves на Английски и техните преводи на Български

The owner reserves the right to cancel a booking if.
НАЕМОДАТЕЛЯ си запазва правото да анулира резервацията, когато.

After application to the skin for a long time she felt, and the owner reserves the long-lasting trail.
След нанасяне върху кожата за дълго време тя се чувства, а собственикът запазва дълготрайната пътека.

The website's owner reserves the right to compensation for damages in such cases.
АУТОонлайн си запазва правото да търси обезщетение за вреди в такива случаи.

In order to ensure safety and provision of top-quality services, the website owner reserves the right to introduce changes to the privacy policy.
От съображения за безопасност и осигуряване на услуги с най-високо качество, собственикът на сайта си запазва правото да въвежда промени в съдържанието на Политиката за поверителност.

Other Guests The owner reserves the right to have other Guest staying in the hotel unless the entire hotel is booked.
Други гости Собственика си запазва правото да имат и други гости пребиваващи в хотела, освен ако целия хотел не е резервиран.

You agree that Owner has no responsibility or liability for the deletion or failure to store any messages and other communications or other Material You acknowledge that Owner reserves the right to log off accounts that are inactive for an extended period of time.
Вие се съгласявате, че собственикът не носи отговорност за заличаването или неуспеха да бъдат съхранявани всички съобщения и други съобщения или други материали, вие потвърждавате, че собственика си запазва правото да излезете сметки, които са неактивни за продължителен период от време.

The owner reserves the right to have other guests staying at the hotel unless the whole hotel is reserved..
Други гости Собственика си запазва правото да имат и други гости пребиваващи в хотела, освен ако целия хотел не е резервиран.

If the Driver overstays by more than 2 hours past the end of the License Period, then the Owner reserves the right to instruct a third party to remove the Driver's vehicle(s) from the Parking Space(and the Driver will be charged for the costs of any such action).
Ако Шофьорът превиши Периода на паркиране с повече от 3 часа, Собственикът си запазва правото да инструктира трета страна да премахне превозното средство(а) от мястото за паркиране(и водачът ще бъде таксуван за разходите за такова действие).

The owner reserves the right to change these Terms and Conditions at any time by publishing those changes on the website.
Собственикът си запазва правото да извършва промени в настоящите Общи условия по всяко време, като своевременно публикува тези промени в сайта.

The data that you supply to the portal must be correctly written and truthful, so the Owner reserves the right to cancel, totally or partially, to suspend, temporarily or permanently, its relationship to the user in case we observe a breach in this regard.
Данните, които предоставите на портала, трябва да бъдат правилно написани и верни, така че Собственикът си запазва правото да прекрати изцяло или частично, да преустанови временно или постоянно взаимотношенията с потребителя в случай на нарушение в това отношение.

The Owner reserves the right, at its sole and unquestionable discretion, to offer discounts and/ or offers for a limited period of time.
Собственикът си запазва правото едностранно и по свое усмотрение да предлага намаления и/или промоции за ограничен период от време.

Since this is a necessary condition, the Owner reserves the right at any moment to require information or documentation necessary to verify your age.
След като това условие е необходимо, Собственикът си запазва правото да изиска по всяко време необходимите данни или документация, за да доказването на възрастта.

System owner reserves the right to change the size of the individual charges or fees in the system completely off.
Собственик на системата си запазва правото за промяна на размера на отделните такси или таксите в системата напълно изключен.

To guarantee the Users the best possible use of the Service, the Owner reserves the right to interrupt the service for maintenance or system updates, informing the Users through constant updates published on Sticker Mule.
С цел да гарантира на потребителите възможно най-доброто ползване на услугата, собственикът си запазва правото да я прекъсва за поддръжка или ъпдейтване на системата, като ще информира за това потребителите чрез постоянните ъпдейти публикувани на сайта на Farmina Pet Foods.

The site owner reserves the right to modify at its sole discretion at any time without prior notice these conditions.
Собственикът на сайта си запазва правото да променя по свое усмотрение по всяко време и без предварително уведомление тези условия.

To guarantee the Users the best possible use of the Service, the Owner reserves the right to interrupt the service for maintenance or system updates, informing the Users through constant updates published on Pirate Vinyl Decals.
С цел да гарантира на потребителите възможно най-доброто ползване на услугата, собственикът си запазва правото да я прекъсва за поддръжка или ъпдейтване на системата, като ще информира за това потребителите чрез постоянните ъпдейти публикувани на сайта на Farmina Pet Foods.

The owner reserves the right to accommodate other guests in the hotel, restaurant and tavern unless they are fully reserved..
Собственикът си запазва правото да има и други гости, пребиваващи в хотела, ресторанта и механата, освен ако целият хотел не е резервиран.

If the Driver overstays by more than 2 hours then the Owner reserves the right to instruct a third party to remove the Driver's vehicle(s) from the Parking Space(and the Driver will be charged for the costs of any such action).
Ако Шофьорът превиши Периода на паркиране с повече от 3 часа, Собственикът си запазва правото да инструктира трета страна да премахне превозното средство(а) от мястото за паркиране(и водачът ще бъде таксуван за разходите за такова действие).

The Owner reserves the rights to update, modify or otherwise change the information and terms of the Site, both visual and content.
Собственикът си запазва правото да допълва, променя или променя по друг начин информацията и правилата на Сайта, както визуално, така и по съдържание.

Changes to these Terms The Owner reserves the right to modify these Terms at any time, informing Users by publishing a notice within Farmina Pet Foods.
Собственикът си запазва правото да изменя настоящите договорни правила по всяко време като информира потребителите чрез публикуване на съобщение на сайта на Farmina Pet Foods.

The owner reserves the right to change the prices for some national and religious holidays and for Plovdiv International Fair.
Собственикът си запазва правото да променя цените за някои национални и религиозни празници, както и за времето на провеждане на Международния Панаир в гр.

The owner reserves the right to supplement, modify or otherwise change the information and rules on the Site, both visually and in content.
Собственикът си запазва правото да допълва, променя или променя по друг начин информацията и правилата на Сайта, както визуално, така и по съдържание.

The Owner reserves the right to alter the abovementioned terms of use of the Pages and other terms of business without prior notification.
Собственикът си запазва правото да променя посочените по-горе условия за ползване на страници и други условия на бизнеса, без предварително уведомяване.

The property owner reserves the right to make modifications to the property specifications that are considered necessary.
Хотелиерът или собственик на имота си запазват правото да правят промени в спецификациите на имота, които се считат за необходими според експлоатационните изисквания.

The Owner reserves the right to modify these Terms at any time, informing Users by publishing a notice within Farmina Pet Foods.
Собственикът си запазва правото да изменя настоящите договорни правила по всяко време като информира потребителите чрез публикуване на съобщение на сайта на Farmina Pet Foods.

The Owner reserves the right to eliminate or block the account of any User in case of violations of particular gravity of these conditions or any other conditions.
Собственикът си запазва правото да премахне или блокира профила на Потребителят, в следствие на нарушение от определена тежест на изложените условия или друг вид условия.

The Property Owner reserves the right to make modifications to the property specification that are considered necessary in the light of operating requirements.
Хотелиерът или собственик на имота си запазват правото да правят промени в спецификациите на имота, които се считат за необходими според експлоатационните изисквания.

The Owner reserves the right to invalidate an order by informing the User within 5 business days of placing the order, using the email address associated with their purchase, about the unavailability of one or more of the purchased products.
Собственикът си запазва правото да обяви поръчката за невалидна като в този случай информира потребителя за липса на един или повече от поръчаните продукти в рамките на 5 работни дни след заявената поръчка като използва е-мейл адреса свързан с покупката.

Owner reserves the right but has no obligation to reject any Material brought to Owner's attention but Owner shall not, as a regular matter, review, edit, censor or otherwise maintain any supervisory role with regard to any Material.
Собственик си запазва правото, но не е задължен да отхвърли всякакви материали доведени до знанието на собственика, но собственикът не може да, като редовен въпрос, преглед, редактиране, цензор или по друг начин да запази всички надзорна роля по отношение на всеки материал.

Owner reserves the right at any time to monitor any and all activities on The Site but Owner shall not have the obligation to do so and Owner shall not, as a regular matter, review, edit, censor or otherwise maintain any supervisory role with regard to any such activities.
Собственик си запазва правото, но не е задължен да отхвърли всякакви материали доведени до знанието на собственика, но собственикът не може да, като редовен въпрос, преглед, редактиране, цензор или по друг начин да запази всички надзорна роля по отношение на всеки материал.