Какво е " OZONE-DEPLETING " на Български - превод на Български

• озоноразрушаващите
• озоноразрушаващи
• разрушаващи озоновия слой
• унищожаващи озона
• озоноразрушаващия
• изтъняващи озоновия слой
• разпространението на озоно-разрушаващи

Примери за използване на Ozone-depleting на Английски и техните преводи на Български

EN19Emissions of ozone-depleting substances by weight.
EN19(основен) Емисии на унищожаващи озона вещества по тегло.

Ozone-depleting substances and equipment containing such substances.
Озоноразрушаващи вещества и оборудване, съдържащо такива вещества.

Conclusion about the content of ozone-depleting substances.
Заключение за съдържанието на озоноразрушаващи вещества.

Ozone-depleting substances caused half of late 20th-century Arctic warming.
Озоноразрушаващите вещества причиняват половината от затоплянето на Арктика в края на 20-ти век.

EN-19 Emissions of ozone-depleting substances by weight.
EN19(основен) Емисии на унищожаващи озона вещества по тегло.

Specific rules exist for the import and export of ozone-depleting substances.
Въведена е лицензна система за вноса и износа на озоноразрушаващи вещества.

They do not contain ozone-depleting substances and do not contain chlorine.
Те не съдържат озоноразрушаващи вещества и не съдържа хлорни съединения.

For import into the territory of the Republic of Belarus of ozone-depleting substances.
Внос на озоноразрушаващи вещества на територията на Република Беларус, включително тези.

Importation of ozone-depleting substances, including those contained in the products.
Внос на озоноразрушаващи вещества на територията на Република Беларус, включително тези, които се съдържат в продуктите.

A phaseout of the use of the ozone-depleting substances.
За поетапно ограничаване на потреблението на озоноразрушаващи вещества.

Ozone-depleting substances, or ODS, were developed in the 1920s and'30s and became popularly used as refrigerants, solvents, and propellants.
Озоноразрушаващи вещества или ОРВ, са разработени през 1920-те и 30-те години и стават популярни като хладилни агенти, разтворители и горива.

Production, importation, exportation, marketing or use of ozone-depleting substances.
Производството, вносът, износът, пускането на пазара или употребата на озоноразрушаващи вещества.

So before the Montreal Protocol, ozone-depleting substances at the surface were going up rapidly.
Преди подписването на Протокола от Монреал озоноразрушаващите вещества на повърхността на Земята се увеличаваха бързо.

Kyoto protocol aims to reduce use and emission of ozone-depleting substances.
Протоколът предвижда мерки за намаляване на производството и употребата на вещества, разрушаващи озоновия слой.

She says that the warming effect of ozone-depleting substances in the atmosphere is a well-documented phenomenon.
Тя казва, че затоплящият ефект на озоноразрушаващите вещества в атмосферата е добре документирано явление.

It grants the right of entry into the country of products containing ozone-depleting substances in itself.
То дава право на влизане в страната на продукти, съдържащи озоноразрушаващи вещества в себе си.

I(i) adjustments to the ozone-depleting potentials specified in Annex A should be made and, if so, what the adjustments should be; and.
Дали да се коригират посочените в приложение А коефициенти на озоноразрушаващия потенциал и ако това се налага, какви точно корекции да се внесат; и.

There is, however, more to be done in order to tackle the problem of stored ozone-depleting substances.
Има обаче още какво да се направи с цел решаването на проблема със складираните озоноразрушаващи вещества.

The Montreal Protocol has successfully phased out the highest ozone-depleting substances(CFC) and is making good progress on other fronts(such as HCFCs).
Монреалският протокол успешно премахва най-високите озоноразрушаващи вещества(CFC) и отбелязва добър напредък по други фронтове(като HCFC).

Consequently, I totally agree with additional measures being taken to limit or even ban ozone-depleting substances.
Затова аз съм напълно съгласен с предприетите допълнителни мерки за ограничение и дори забрана на озоноразрушаващи вещества.

Chlorofluorocarbons(CFCs) and other halogenated ozone-depleting substances(ODS) are mainly responsible for man-made chemical ozone depletion.
Хлорофлуоровъглеродите(ХФВ) и други халогенирани субстанции, изтъняващи озоновия слой, са главната причина за химическото изтъняване на слоя от човека.

Data reported by companies in 2018 on 2017 transactions on the production, import and export of ozone-depleting substances in the European Union.
Данни, отчетени от дружествата през 2018 г., за сделки през 2017 за производство, внос и износ на озоноразрушаващи вещества в Европейския съюз.

People believe the emissions of ozone-depleting substances have stopped because of the Montreal Protocol," said Paul Newman, chief scientist for atmospheres at NASA.
Хората смятат, че емисиите на озоноразрушаващите вещества са спрели след Монреалския протокол, заяви Пол Нюман, главен учен по атмосферните процеси в NASA.

I(i) multiplying its annual production of each controlled substance by the ozone-depleting potential specified in respect of it in Annex A; and.
Умножи годишното производство на всяко вещество поотделно по озоноразрушаващия потенциал, посочен за него в приложение А; и.

These concerns led to the adoption of the Montreal Protocol in 1987, which bans the production of CFCs, halons and other ozone-depleting chemicals.
Тези проблеми водят до приемането на Монреалския протокол през 1987 г., с който се забранява производството на хлорофлуоровъглероди, халогени и други химикали, изтъняващи озоновия слой.

First, the good news: Since the 1989 Montreal Protocol banned the use of ozone-depleting chemicals worldwide, the ozone hole has stopped growing.
Първо, добрата новина: След като Монреалският протокол от 1989 г. забрани използването на озоноразрушаващи химикали в световен мащаб, озоновата дупка спря да расте.

This is a"Campaign for the Protection of the atmosphere- for the reduction of greenhouse gas emissions and stop the use of ozone-depleting substances.".
Това е«кампанията за защита на атмосферата- за намаляване на емисиите на парникови газове и прекратяване на използването на озоноразрушаващите вещества».

The first relates to the collection and treatment of fluorinated greenhouse gases and ozone-depleting substances, incl. refrigerants such as R22, carbon tetrachloride, halons etc.
Първият е свързан със събирането и третирането на флуорирани парникови газове и озоноразрушаващи вещества- хладилни агенти като R22, тетрахлорметан, халони и др.

Dichlorodifluoromethane(R-12) was the most common blend used in automobiles in the US until 1994, when most designs changed to R-134A due to the ozone-depleting potential of R-12.
Дихлордифлуорометанът(R-12) е най-често използваната смес в автомобилите в САЩ до 1994 г., когато повечето проекти са променени на R-134A поради озоноразрушаващия потенциал на R-12.

Concentrations of ozone-depleting chemicals in the lower atmosphere have been declining since 1995, and scientists estimate the ozone hole will be completely recovered by about 2065.
От друга страна концентрациите на озоноразрушаващите химикали в долните атмосферни слоеве намаляват от 1995 г. и климатолозите предвиждат, че озоновата дупка напълно ще изчезне към 2065 г.