Какво е " PAID BASIS " на Български - превод на Български

• платена основа

Примери за използване на Paid basis на Английски и техните преводи на Български

They serve on a paid basis.
Всички те се извършват на платена основа.

This can be done on a paid basis in any of the clinics that provide these services.
Това може да се извърши платено в някоя от клиниките, които предоставят тези услуги.

All these activities are on paid basis.
Всички те се извършват на платена основа.

There on a free or paid basis will do Diaskintest.
Там на свободна или платена основа ще се направи Diaskintest.

Inspection is carried out on a paid basis.
Проверка се извършва въз основа на платена.

The price of treatment on a paid basis will be within the framework ofeconomy class.
Цената на лечението на платена основа ще бъде в рамките наикономична класа.

Long-term liabilities(borrowed funds provided on a paid basis for the long term).
Дългосрочни задължения(привлечени средства, предоставени на платена основа в дългосрочен план).

To participate on a paid basis in activity of governing body of the commercial organization, except for the cases established by the federal law;
За участие на база платени в тялото на дейностите по управление на търговските организация, освен в случаите, установени от федералния закон;

This right is generally provided on a paid basis and has an expiration date.
Това право обикновено се предоставя срещу заплащане и има определен срок на валидност.

For example, the Bank of Moscow checks the credit history officially, but on a paid basis.
Така например, Банката на Москва проверява официално кредитната история, но на платена основа.

And given that 2/3 of all students are trained on a paid basis, this topic should be of interest to many.
И тъй като 2/3 от всички студенти се обучават на платена основа, тази тема трябва да бъде от интерес за много хора.

Additional services as well as extended technical support can be provided on a paid basis.
Допълнителни услуги, както и разширена техническа поддръжка, може да се предоставят срещу заплащане.

If such a property management document was drawn up on a paid basis, then all actions will have their value.
Ако такъв документ за управление на собствеността е съставен на платена основа, тогава всички действия ще имат своята стойност.

NOTE: Submissions from agency or commercial business will be considered on a non paid basis..
ЗАБЕЛЕЖКА: Изпратените материали от агенция или търговска дейност ще се разглеждат за всеки, който не плаща.

There is an opportunity to study both on a budgetary basis and on a paid basis after passing the competition and announcing the results.
Има възможност да се изучават както на бюджетна база, така и на платена основа след преминаване на конкурса и обявяване на резултатите.

The specified objects of taxation of individuals and organizations may have a non-paid or paid basis.
Посочените обекти на данъчно облагане на физически лица и организации могат да имат неплатена или платена основа.

Additional services, such as SMS banking and Internet banking, in most cases are provided on a paid basis and can be connected to the card at the request of the client.
Допълнителни услуги като SMS банкиране и интернет банкиране в повечето случаи се предоставят на платена основа и могат да бъдат свързани с картата по искане на клиента.

Fortunately, now in most hospitals, a general or intravenous anesthesia is performed on a free or paid basis.
За щастие сега в повечето болници се извършва обща или интравенозна анестезия на безплатна или платена основа.

In surgical operations on a paid basis, piezosurgery is used, on soft tissues- a diode laser, which makes operations less traumatic, allows restoring complex teeth.
При хирургически операции на платена основа се използва пиезохирургия, върху меки тъкани- диоден лазер, който прави операциите по-малко травматични, позволява възстановяване на сложни зъби.

And residents of the city and the district can get it for free(based on the CHI system) or paid basis.
И жителите на града и района могат да го получат безплатно(въз основа на системата CHI) или платена основа.

SGM participates in this project as a general contractor and on a paid basis performs construction and installation works within the framework of concluded contracts," she added.
Стройгазмонтаж"(СГМ) участва в този проект в качеството си на главен изпълнител и срещу заплащане изпълнява строително-монтажни работи в рамките на сключените договори“, добавил представителят на руския милиардер.

Freemium product shall mean a product which is provided free of charge but has additional functionality available on a paid basis.
Freemium продукт е продукт, който се предоставя безплатно, но има допълнителна функционалност, достъпна срещу заплащане.

However, if you want to have your own cuisine, provide your guests with a decent meal(those who want to use this service on a paid basis will always be available), take care of the contract for the delivery of ready dinners.
Въпреки това, ако искате да имате своя собствена кухня, осигурете на гостите си прилично хранене(тези, които искат да ползват тази услуга на платена основа винаги ще бъдат на разположение), се грижат за договора за доставка на готови вечери.

However, sometimes very impatient mummies register themselves for examination, which today can be done at any polyclinic, especially on a paid basis.
Понякога обаче много нетърпеливи мумии се регистрират за изследване, което днес може да се направи във всяка поликлиника, особено на платена основа.

However, if you want, without equipping your own kitchen, to provide your visitors with good nutrition(there are always those who want to use this service on a paid basis), also take care of the contract for the delivery of ready-made meals.
Въпреки това, ако искате, без да оборудвате собствена кухня, да осигурите на своите посетители добро хранене(винаги има хора, които искат да ползват тази услуга на платена основа), също така се погрижете за договора за доставка на готови ястия.

However, it is possible to get into such medical institutions either in especially difficult cases in the direction of the regional health department(on the federal or regional quota for high-tech medical care- VMP) or on a paid basis.
Възможно е обаче да се стигне до такива лечебни заведения или в особено тежки случаи в посока на регионалния здравен отдел(по федерална или регионална квота за високотехнологична медицинска помощ- VMP) или на платена основа.

This is a good business in all media, whether it is television or the Internet, where almost every second commercial promises to get rid of acne on a paid basis, with the help of a new miracle drug.
Това е добър бизнес във всички медии, независимо дали става въпрос за телевизия или интернет, където почти всеки втори търговски обещава да се отърве от акне на платена основа, с помощта на ново чудо.

However it is recommended to issue health insurance for the period of stay in the country, as all medical services for foreign citizens, including emergency medical services, in China provided on a paid basis.
Въпреки това, се препоръчва да се направи от медицинска застраховка за периода на престой, тъй като всички медицински услуги за чуждестранни граждани, включително спешна медицинска помощ в Китай се предоставят срещу заплащане на такса основа.

TV channel"NTV" was nationalized by the Russian government with the help of Gazprom,"NTV-International" was privately owned Vladimira Gusinskogo and become independent"NTV", channel, which is broadcast on the Russian-speaking community on a paid basis.
ТВ канал"НТВ" е национализирана от руското правителство с помощта на Газпром,"НТВ-International" е частна собственост Владимира Gusinskogo и да стане независима"НТВ", канал, който се излъчва по общността рускоезичните на база платени.

The introduction of the studying on the paying basis(Regulation of Council of People's Commissars of the Ukrainian SSR) decreased the number of the students(428 students were sent down).
Въвеждането на изучаването на базата на разплащателната(Регламент на Съвета на народните комисари на украинския SSR) намалява броя на студентите(428 учениците бяха изпратени надолу).