Какво е " PAID BY THE CLIENT " на Български - превод на Български

• заплаща от клиента
• заплатената от клиента
• платена от клиента
• за сметка на клиента
• заплащат от клиента
• платени от клиента
• заплатени от клиента
• заплатена от клиента
• плащани от клиента

Примери за използване на Paid by the client на Английски и техните преводи на Български

Each advertisement is paid by the client.
Всяка реклама се заплаща от клиента.

These costs are paid by the client, unless it is explicitly stated otherwise.
Tранспортните разходи са за сметка на клиента, освен ако не е изрично упоменато.

All bank charges are to be paid by the client.
Всички банкови такси трябва да бъдат платени от клиента.

It is paid by the client regardless of the value of the voucher.
Тя се заплаща от клиента независимо от стойността на ваучера.

Transport costs for returns are paid by the client.
Транспортните разходи за връщането на стоката са за сметка на клиента.

The price paid by the client doesn't include customs and others taxes.
Цената, платена от клиента, не включва митнически и други дължими данъци и такси.

The cost of on-site out-of-warranty visits is paid by the Client.
Разходите за посещения за извънгаранционен сервиз на място се заплащат от Клиента.

That each advertisement is paid by the client-- because there simply is no one to pay for it!
Че всяка реклама се заплаща от клиента-- защото иначе просто няма от кого!

For orders under 35 BGN, all shipping and return costs are paid by the client.
Всички поръчки под 70 лв. и техните разходи по връщането са за сметка на клиента.

The delivery price shall be paid by the client, for the amount of which he shall be informed.
Цената на доставката се заплаща от клиента, за която той ще бъде уведомен.

All fines for violation of traffic and parking rules are paid by the client.
Всички глоби за нарушение на правилата за движение по пътищата се заплащат от клиента.

Paid by the Client at the time of receipt of the shipment by the Carrier to.
Заплащат от Клиента в момента на получаване на пратката от Превозвача с.

The price for the product return is paid by the client.
Цената за връщането на стоката в този случай е за сметка на клиента.

The total price to be paid by the client in connection with the financial instrument or the..
Общата цена, която ще бъде платена от клиента във връзка с финансовия инструмент или.

In this event, Other Theory shall reimburse any amounts paid by the Client in respect of the order.
В този случай Other Theory ще възстанови всички суми, платени от Клиента по отношение на поръчката.

All fees for tax numbers are paid by the client prior to submitting the application to the relevant authority.
Всички комисиони за издаването на данъчни номера се заплащат от клиента преди заявлението да бъде подадено до съответната инстанция.

The customs fees due for countries outside the European Union will be paid by the client/user.
Полагаемите митнически сборове за страни извън Европейския съюз се заплащат от клиента/ потребителя.

The price of the delivery is paid by the client and is included in the total price of your order.
Цената на доставката се заплаща от клиента и е включена в крайната цена на вашата поръчка.

In such cases, the Administrator shall not owe reimbursement of the corresponding subscription fee paid by the Client.
В този случай Администраторът не дължи възстановяване на съответната абонаментна такса, платена от Клиента.

IP undertakes to perform all services paid by the client, in their maximum scope, and with highest quality.
ИП се задължава да изпълни всички услуги, заплатени от клиента, в техния максимално възможен обхват и с най-високо качество.

The price for delivery by courier is determined according to the tariff of an EXAMPLE COMPANY and is paid by the client.
Цената за доставка с куриер се определя според ценовата тарифа на ПРИМЕРНА КОМПАНИЯ и се заплаща от клиента.

The Price for each Plan is paid by the Client to the II by debiting the Client's Account.
Цената за всеки План се заплаща от Клиента на ИП чрез дебитиране на Сметката на Клиента..

In case of fine imposed to the Hotel by officials, the amount of the fine will be paid by the client who is in violation.
При глоба, поставена на«Хотела» от длъжностни лица, сумата ѝ се заплаща от клиента нарушител.

IP undertakes to perform all services paid by the client, in their maximum scope, and with highest quality.
Организаторът е задължен да изпълни всичките услуги, договорени и заплатени от Клиента в техния максимално възможен обхват и с най-високо качество.

If technical support, consultations and training are held on site, the costs associated with the visit are paid by the Client.
Ако техническата поддръжка, консултациите и обучението се провеждат на място, свързаните с посещението разходи се заплащат от Клиента.

Under the Terns the Price of each Plan is paid by the Client to the II by debiting the Client's Account.
По смисъла на Условията Цената за всеки План се заплаща от Клиента на ИП чрез дебитиране на Сметката на Клиента..

The application must contain the customer's personal bank account, on which the amount paid by the client will be refunded;
Заявката трябва да съдържа лична банкова сметка на клиента, на която да бъде възстановена заплатената от клиента сума;

The refund of the amount paid by the client is only refunded via bank transfer to a bank account specified by the client..
Възстановяването на заплатената от клиента сума се извършва само по банков път на посочена от клиента банкова сметка.

In any event, Event Academy's liability to the Client is limited to the amount paid by the Client for a given service.
Във всички случаи отговорността на Event Academy към Клиента се ограничава до размера на сумата, заплатена от Клиента за дадена услуга.

In such a case, the amount paid by the Client is not refunded, and in case of damages for the Supplier, he reserves the right to seek financial liability from the offender.
В такъв случай заплатената от Клиента сума не се възстановява, а при настъпили вреди за Доставчика, той си запазва правото да потърси материална отговорност от нарушителя.