Какво е " PAID BY YOU " на Български - превод на Български

• платена от вас
• заплатената от вас
• заплаща от вас
• за ваша сметка
• платени от вас
• заплатено от вас
• заплатена от вас
• да доплати

Примери за използване на Paid by you на Английски и техните преводи на Български

Remaining 20% has to be paid by you.
Остатъкът от 20% трябва да се доплати.

Amounts paid by You are non-refundable;
Заплатената от Вас сума не може да бъде възстановена;

And the remaining 20% needs to be paid by you.
Остатъкът от 20% трябва да се доплати.

Charges paid by you are final and non-refundable, unless otherwise determined by URBO.
Платени от Вас са крайни и не подлежат на връщане, освен когато друго е изрично посочено от URBO.

Samples: free, but the freight will be paid by you.
Samples: безплатни, но за товарни превози ще бъдат платени от вас.

The cost of returning the goods must be paid by you(except if the goods are faulty- see clause 5.11).
Разходите за връщане на стоките са за Ваша сметка(освен ако стоките са дефектни- виж член 5.11).

The import duties or customer duties due must then be paid by you.
Дължимите вносни мита или вносни такси са за ваша сметка.

The price from Decaduro can be paid by you cheaply and on account.
Цената на Decaduro може да бъде заплатена от Вас евтино и за сметка.

For new customer, the courier cost of sample will be paid by you.
За нов клиент Куриерът разходите за проба ще бъде платена от вас.

Any administration charge paid by You to Us shall be non-refundable notwithstanding refusal by the Registry to register Your desired name.
Всички административни такси, платени от Вас не подлежат на връщане при отказ на органа да регистрира желаното от Вас име.

A: Yes, free samples can be sent out, the freight charge is paid by you.
Да, могат да се изпращат безплатни проби, таксата за превоз се заплаща от вас.

Or(iv) for any amounts that exceed the fees paid by you to OPS under this agreement during the twelve(12) month period prior to the cause of action.
Или(iv) за суми, които надвишават таксите, платени от вас на OPS по това споразумение през дванадесетте(12) месеца преди причината за действие.

A: Yes, free samples can be sent out, the freight charge is paid by you.
Да, безплатни мостри могат да бъдат изпратени, таксата за товари се заплаща от вас.

Or(iv) for any amounts that exceed the fees paid by you to Czech brewery system under this agreement during the twelve(12) month period prior to the cause of action.
Или(iv) за суми, надвишаващи таксите, платени от Вас на CBS по настоящото споразумение, в рамките на дванадесет(12) месеца, предшестващи каузата на действието.

To provide the services requested and/or paid by you on the website WEB.
За предоставяне на услугите, поискани/заявени и/или платени от Вас на сайта WEB.

You will lose the opportunity to claim back from your unconscientious seller the rest of the whole price paid by you.
Ще загубите възможност да претендирате обратно от вашия недобросъвестен продавач останалата част от цялата заплатена от вас цена.

We will offer the same product again, a substitute or paid by you for that item will be returned.
Ние ще Ви предложим същата стока отново, неин заместител или заплатената от Вас сума за този артикул ще Ви бъде върната.

Sample policy Sample is free for serious buyer, but tde freight cost paid by you.
Примерна политика Извадката е безплатна за сериозен купувач, но цената на товара, платена от вас.

If product replacement cannot be provided, the amount paid by you shall be refunded.
В случай, че не може да бъде осигурена замяна на продукта, заплатената от вас сума се възстановява.

Sure, but it is just for normal sizes, and the freight will be paid by you.
Разбира се, но това е само за нормални размери, както и за товарни превози ще бъде платена от вас.

Expenses incurred by CloudSigma Indemnitees must be paid by you as they are occurred.
Разходите, понесени от Обезщетяваните Лица на КлаудСигма, трябва да бъдат платени от Вас щом възникнат.

In case the product received does not satisfy your expectations without being defective, we will accept it back and reimburse the amount paid by you.
В случай, че получената стока не отговаря на Вашите очаква ния, без да е дефектна, то ние ще я приемем обратно и ще Ви върнем заплатената от Вас цена.

Unfortunately, these promotions do not entitle you to claim the difference between the total fare paid by you for your reservation and the promotional total fare.
За съжаление, въвеждането на промоционални цени не ви дава право да искате възстановяване на разликата между общата цена, заплатена от вас при вашата резервация, и промоционалната обща цена.

When you rent daily/weekly, the fuel in the SHAREASCOOT scooter is included in the rental price after its use and if you want to keep using the scooter, the fuel needs to be paid by you.
При наем на ден/седмица горивото намиращо се в SHAREASCOOT скутера е включено в цената на наема, като след изразходването му и при желание от Ваша страна да продължите да ползвате SHAREASCOOT скутера зареждането с гориво е за Ваша сметка.

If such an opportunity is not possible or You refuse to accept the change, the sum paid by You will be refunded to its full amount.
При отсъствие на такава възможност или при отказ от Ваша страна да приемете промяната, заплатената от Вас сума ще бъде възстановена в пълен размер.

If you choose cash will get it by courier as its delivery cost is paid by you.
Ако изберете наложен платеж ще го получите с куриер като неговата доставна цена се заплаща от Вас.

If the merchant has accepted that the claim is justified, we will replace the advertised product with another of the same type or refund the amount paid by you in the event that we cannot provide a replacement for the product.
Ако търговецът е приел, че рекламацията е основателна, ще подменим рекламирания продукт с друг от същия вид или ще възстановим заплатената от вас сума в случай, че не може да осигурим замяна на продукта.

All customs duties in your country shall be paid by you.
В този случай всички всички импортни такси, наложени от митниците на Вашата страна, ще бъдат заплатени от Вас.

For any jurisdictions that might now permit these exemptions our maximum liability will not go beyond the quantity paid by you, if any, for utilizing our site or service.
За всички юрисдикции, които сега могат да позволяват на тези изключения нашата максималната отговорност няма да надвишава сумата, платена от вас сума, Ако някой, за използване на нашия уеб сайт или услуга.

At the most the joint liability of NetRange for damages(regardless of the causes) totals to the amount paid by you for the TV.
Максималният размер на сумарната отговорност на NetRange за щети(независимо от причините) възлиза на сумата, платена от Вас за телевизора.