Какво е " PAID-UP " на Български - превод на Български

• внесения
• изплатени
• внесеният
• внесен

Примери за използване на Paid-up на Английски и техните преводи на Български

Paid-up capital(EUR).
Внесен капитал(EUR).

Forces the body to burn fat reserves already paid-up;
Принуждава организма да изгори мазнините в вече депозираните резерви;

Paid-up capital(EUR) from 1 July 2013.
Внесен капитал(EUR) от 1 юли 2013 г.

Issued and required paid-up capital is determined by founders.
Издаденият и изискуемият внесен капитал се определя от учредителите.

Paid-up capital(EUR) from 1 January 2014.
Внесен капитал(EUR) от 1 януари 2014 г.

Forces the physical body to burn fat reserves currently paid-up;
Принуждава организма да изгори мазнините в вече депозираните резерви;

(e) only fully paid-up amounts may be taken into account.'.
Само изцяло платени суми се вземат под внимание.“.

In that case, the amounts of subscribed capital and paid-up capital must be shown separately.
В този случай размерът на записания капитал и внесения капитал се записват поотделно.

Only fully paid-up amounts may be taken into account.
Само изцяло изплатените суми могат да бъдат вземани предвид.

European Investment Fund- Provision of paid-up shares of subscribed capital.
Европейски инвестиционен фонд- обезпечаване на изплатени акции от записания капитал.

Only fully paid-up funds shall be taken into account;
Само напълно изплатени фондове могат са бъдат вземани предвид;

In that case, the amounts of subscribed capital and paid-up capital must be shown separately.
В този случай размерът на записания капитал и на внесения капитал трябва да се записва поотделно.

(i) only fully paid-up funds may be taken into account;
Само напълно изплатени фондове могат са бъдат вземани предвид;

If so, may we ask how this squares with the accusation that the Iraqi regime is a paid-up member of the Axis of Evil and a threat to world peace?
Ако това е истина, си заслужава да запитаме, как се връзва този факт с обвинението че Ирак е платен член на“оста на злото” и е заплаха за световния мир?

Only fully paid-up funds may be taken into account;(ii).
Само изцяло изплатените средства могат да бъдат вземани предвид; ii.

The interest sensitive single premium whole life insurance policy will also only require that the policyholder makes one single premium payment in order for the policy to be paid-up.
Лизинговата полица, която е лихвоносна за еднократна застраховка, също така ще изисква само притежателят на полицата да направи еднократно премийно плащане, за да може полицата да бъде платена.

Only fully paid-up shares can be included in the transaction.
Само напълно изплатени акции могат да бъдат включени в трансакцията.

We are an oil-producing country and a paid-up member of the rogue nation club.
Ние сме страна, произвеждаща петрол, и платен член на Клуба на размирните нации.

Only fully paid-up shares may be included in the transactions.
Само напълно изплатени акции могат да бъдат включени в трансакцията.

The ECB's regular income is derived primarily from investment earnings on its holding of foreign reserve assets and its paid-up capital, and from interest income on its 8% share of total euro banknotes in circulation.
Постоянният доход на ЕЦБ се получава предимно от приходи от инвестиции на чуждестранните резервни активи на банката и на внесения ѝ капитал, както и от приходи от лихви от 8-процентния ѝ дял от eвpoбанкнотите в обращение.

I'm a fully paid-up member of that priesthood, and somewhere in here I have my designer glasses.
Аз съм платен член на това духовенство на пълен работен ден и някъде тук вътре нося дизайнерските си очила.

The ECB's own funds portfolio is held as a counterpart to its paid-up capital, the provision for financial risks and the general reserve fund.
Портфейлът на ЕЦБ от собствени средства е държан като кореспондираща позиция на внесения капитал, провизиите за финансови рискове и общия резервен фонд.

Fully paid-up shares acquired for no consideration or by banks and other financial institutions pursuant to a purchase commission agreement;
Напълно изплатени акции, придобити безвъзмездно или от банки и други финансови институции въз основа на поръчка за изкупуване;

Actual coups, like the recent one in Brazil, are staged by people who are rooted, fully paid-up citizens, who for that very reason are ready to go to any lengths to defend their vested interests.
Реалните преврати като неотдавнашният в Бразилия са оркестрирани от хора, които са кореняци, добре платени граждани, които тъкмо по тази причина са готови на всичко, за да защитят своите преки интереси.

Fully paid-up shares acquired pursuant to a distribution by court order for the payment of a debt owed to the company by the shareholder;
Напълно изплатени акции, придобити при принудителна продан на основание съдебно решение за изплащането на дълг на прите- жателя на акциите към дружеството;

Second, the economies of the Gang of 17 will be centrally managed by a Franco-German coalition, while the nations among the 10“leftovers” will fight a losing battle to effect the policies of the EU of which they are paid-up members.
Второ, икономиките на Бандата на 17-те ще бъдат централно управлявани от френско-немска коалиция, докато страните сред 10-те"останали" ще водят губеща борба да влияят на политиките на ЕС, в който те са платени членки.

As a result, the ECB's paid-up capital decreased by €81 million to €7,659 million on 1 January 2019, as shown in the table below.
В резултат от това на 1 януари 2019 г. внесеният капитал на ЕЦБ намаля с 81 млн. евро до 7 659 млн. евро, както е показано в таблицата по-долу.

With a single premium Whole Life Insurance policy, rather than paying premiums over time throughout the life of the policy, the policyholder will only make one single lump sum payment, and then the policy will be considered as paid-up.
С една застрахователна полица за цялостно застраховане, вместо да плащат премии с течение на времето през целия живот на полицата, притежателят на полицата ще направи само еднократно еднократно плащане, а след това полицата ще се счита за платена.

This will lead to an increase in the ECB's paid-up capital from €7,659 million in 2020 to €8,270 million in 2021 and €8,880 million in 2022.
Това ще доведе до увеличаване на внесения капитал на ЕЦБ от 7659 млн. евро през 2020 г. до 8270 млн. евро през 2021 г. и 8880 млн. евро през 2022 г.

In addition, an amount of €84 million was released from the ECB's general risk provision to the Profit and Loss Account as at 31 December 2019 in order to comply with the general risk provision upper limit as defined by the paid-up capital of the euro area NCBs(see Section 1.3.2“Financial resources”).
Освен това сумата от 84 млн. евро бе освободена от общите провизии на ЕЦБ за риск в отчета за приходите и разходите на 31 декември 2019 г., за да бъде изпълнено изискването за горна граница на общите провизии за риск, която се определя от внесения капитал от НЦБ от еврозоната(виж раздел 1. 3. 2?Финансови ресурси“).