Какво е " DISBURSED " на Български - превод на Български

• изплатени
• отпуснати
• отпускат
• изплащат
• разпределена
• предоставен
• изразходват
• изплатена
• отпуснат
• отпусната
• отпуска
• изплатен
• отпуснатите
• изплати
• изплаща
• изплащани
• разпределени

Примери за използване на Disbursed на Английски и техните преводи на Български

Increase of the disbursed credits.
С 14% се увеличиха отпуснатите кредити.

In the end, the allocated amount was not fully disbursed.
В крайна сметка, заделената сума не бе изцяло изплатена.

The funds must be disbursed by 2006.
Средствата трябва да бъдат преведени до 2006 година.

This is only an estimation of how your funds will be disbursed.
Това е само предположение как ще бъдат разпределени средствата ви.

In this connection, it disbursed 16 million euros in December 2014.
В тази връзка тя е изплатила 16 млн. евро през декември 2014 г.

Funds are approved and disbursed.
Средствата тепърва ще се одобряват и отпускат.

Which we know were being disbursed into the room between 11:30 and midnight.
Които са били разпръснати в стаята между 23.30ч. и полунощ.

The prizes offered will not be disbursed.
Предложените възнаграждения няма да бъдат изплатени.

So far, the EFSF has disbursed 141.8 billion euros to Greece.
Като част от спасителната програма EFSF фондът вече изплати на Гърция 141, 8 млрд. евро.

If approved, funds will immediately be disbursed.
След като бъдете одобрени, средствата ще бъдат изплатени незабавно.

Of this, €467 million has been disbursed to the implementing partners.
От предоставената сума 467 милиона евро са преведени на партньорите-изпълнители.

The EU says it has fulfilled its promise and the money has been disbursed.
ЕС обяви, че обещанието е изпълнено и парите са изплатени.

After approval, the loan will be disbursed in about a week.
След окончателното одобрение заемът се усвоява в срок от седмица.

The government disbursed the money as a part of its cultural investment plan.
Правителството отпусна парите в рамките на своя план за културни инвестиции.

About half of the $110m has reportedly been disbursed already.
Че около половината от тези 110 млн. щ.д. са вече преведени.

For this reason, the Commission disbursed only 68% of the funds of the third tranche.
Поради това Комисията е изплатила само 68% от средствата по третия транш.

Two tranches from the programme were disbursed in 2015;
Два транша по линия на тази програма вече бяха изплатени през 2015 г.

Ultimately, the resources are disbursed by the intermediary bodies to the contractors.
Като последна стъпка средствата се изплащат от междинните органи на изпълнителите.

Under the justice SBS, 28.2 out of 30 million euros have been disbursed to date in two tranches.
По програмата за СБП в областта на правосъдието към момента са отпуснати 28, 2 от 30 млн. евро в два транша.

Funds will be disbursed upon presentation of the required reimbursement documents.
Останалата част ще бъде изплатена след представяне на изискващите се отчетни документи.

Following the approval, the loan will be disbursed within a week.
След окончателното одобрение заемът се усвоява в срок от седмица.

The funds will be disbursed immediately, said the commissioner Jyrki Katainen.
Средствата ще бъдат отпуснати незабавно, съобщи комисарят пхо въпросите на заетостта Юрки Катайнен.

Other tranches ranging from EUR 100 million to EUR 600 million were disbursed between December 2013 and July 2015.
Други траншове от 100 до 600 милиона евро са изплатени между декември 2013 г. и юли 2015 г.

The loan will be disbursed in two equal instalments of 15m euros each and will be repaid over 15 years.
Кредитът ще бъде предоставен на две равни вноски от по 15 млн. евро и трябва да се изплати за срок от 15 години.

Refinancing of mortgage loans of the applicant or third physical entity, disbursed by other banks;
Рефинансиране на ипотечни кредити на кредитоискателя или на трето физическо лице, отпуснати от други банки.

The funds of the Association shall be disbursed for their intended use consistent with the Association's budget.
Средствата на сдружението се изразходват по предназначение, съгласно бюджета на сдружението.

Financing is through export and commercial credits in the amount ofEUR 220 million, disbursed without state guarantee.
Финансирането е посредством експортни и търговски кредити в размер на 220 млн. евро, отпуснати без държавна гаранция.

Funds will only be disbursed to your institution, with the money to be used for tuition, books, and fees.
Средствата ще се отпускат само във вашата институция, като парите ще бъдат използвани за обучение, книги и такси.

Budget support funds are considered as revenue in a Special Fund and are disbursed over a lengthy 11-step procedure.
Средствата за бюджетна подкрепа се считат за приход в специален фонд и се изплащат чрез продължителна 11 етапна процедура.

Dr. Siegel's soul medication is disbursed in ideal doses to uplift, encourage, enlighten, and heal you.
Душевната медицина на д-р Сийгъл е разпределена в множество малки дози, за да ви вдъхнови, облагороди, просветли и изцели.