What is the translation of " DISBURSED " in German?

• ausgezahlt
• ausgezahlten
• ausgegeben
• ausbezahlt
• Auszahlungen
• ausbezahlten
• ausgezahlte
• Auszahlung
• auszuzahlen

Examples of using Disbursed in English and their translations into German

Disbursed portion.
Ausgezahlter Teil.

The price can not be disbursed.
Der Preis kann nicht ausbezahlt werden.

I- Disbursed loans.
I- Langfristige Ausleihungen.

EUR 27 m already disbursed.
Mio. EUR wurden bereits ausgezahlt.

GRAPH 2a: Amounts disbursed by year, in EUR million.
SCHAUBILD 2a: Ausgezahlte Beträge nach Jahren, Mio. EUR.

Q:(I) Who is the energy disbursed to?
F:(L) An wen wird die Energie ausgeschüttet?

Loans disbursed From the Bank's resources From budgetary resources.
Ausgezahlte Darlehen Aus eigenen Mitteln der Bank.

This grant will be disbursed on a yearly basis.
Der Zuschuss wird jährlich gezahlt.

Prizes cannot be transferred, exchanged or disbursed.
Preise können nicht übertragen, eingetauscht oder ausgezahlt werden.

They will be disbursed in 1993/1994.
Sie werden 1993/94 ausgezahlt werden.

Altogether 120 million Rubles are to be disbursed for this.
Für diese Zwecke sollen 120 Mio. Rubel ausgegeben werden.

TABLE 11 Loans disbursed in 1992- breakdown by Member State.
TABELLE 11 1992 gezahlte Darlehen- Aufschlüsselung nach Mitgliedstaaten.

The cash dividend is expected to be disbursed on 29 April 2019.
Die Bardividende wird voraussichtlich am 29. April 2019 ausgeschüttet.

Loans disbursed From the Bank's resources From budgetary resources.
Ausgezahlte Darlehen Aus eigenen Mitteln der Bank Aus Haushaltsmitteln.

The second tranche will be disbursed early in 1992.
Die zweite Tranche wird Anfang 1992 ausbezahlt.

From resources of the European Union• Yaoundé Conventions Loans disbursed.
Aus Mitteln der Europäischen Union• Abkommen von Jaunde Ausgezahlte Darlehen.

This exceptional assistance will only be disbursed to those countries that.
Diese Sonderhilfe wird ausschließlich Ländern gewährt, die.

As at 31 December 2007, concerning the investment funds, there is no amount disbursed.
Per 31. Dezember 2007 wurden keine Auszahlungen imZusammenhangmit Beteiligungsfonds verbucht.

Turkey From resources of Member States Disbursed loans outstanding.
Türkei Aus Mitteln der Mitgliedstaaten Ausstehende ausgezahlte Darlehen.

Net general administrative expenses payable to EIB Interest subsidies not yet disbursed.
An die EIB zu zahlende allgemeine Verwaltungsaufwendungen(netto) Noch nicht ausgezahlte Zinsvergütungen.

A dividend of EUR 0.10 was disbursed for the financial year 2012.
Für das Geschäftsjahr 2012 war eine Dividende von 0,10 EUR gezahlt worden.

Emergency assistance and food aid consist mainly of grants immediately disbursed.
Soforthilfe und technische Hilfe bestehen hauptsächlich aus Zuschüssen, die sofort ausgegeben werden.

Loans disbursed From the Bank's resources From budgetary resources of which Investment Facility.
Ausgezahlte Darlehen Aus eigenenMitteln der Bank Aus Haushaltsmitteln davon Investitionsfazilität.

This is in addition to the 5% pre-financing disbursed in 2007-2008.
Hinzu kommen die 5% an geleisteter Vorfinanzierung im Zeitraum 2007/2008.

Since 2000, GAVI has disbursed US$ 2 billion enabling 213 million additional children to be vaccinated and more than 3.4 million premature deaths to be averted.
Seit 2000 hat die Allianz zwei Milliarden US-Dollar ausgegeben, um 213 Millionen Kinder zusätzlich zu impfen und 3,4 Millionen vorzeitige Todesfälle zu verhindern.

Operations from other resources:- amounts to be disbursed- amounts disbursed.
Finanzierungen aus anderen Mitteln:- Noch auszuzahlen- Ausgezahlt.

Rest assured however, that payments have been disbursed No Comments.
Rest hat aber zugesichert, der Zahlungen ausgegeben worden sind Keine Bemerkungen.

In a 3-year project, the funds are therefore disbursed in six installments.
Bei einem 3-Jahres Projekt erfolgt die Auszahlung daher in sechs Teilbeträgen.

Mediterranean Countries From resources of the European Community Disbursed loans outstanding.
Länder des Mittelmeerraums Aus Mitteln der Europäischen Gemeinschaft ­Ausstehende ausgezahlte Darlehen.

Analysis of aggregate loans outstanding:- Loans disbursed- Undisbursed portion.
Aufgliederung des Gesamtbetrags der ausstehenden Darlehen: Ausstehende ausgezahlte Darlehen Noch nicht ausgezahlter Teil.