Какво е " PAIN DURING THE PROCEDURE " на Български - превод на Български

• болка по време на процедурата
• болка по време на интервенцията
• болката по време на процедурата
• дискомфорт по време на процедурата
• на болката по време на процедурата

Примери за използване на Pain during the procedure на Английски и техните преводи на Български

No pain during the procedure.
Няма болка по време на процедурата.

Should I expect any pain during the procedure?
Ще усещам ли болка по време на процедурата?

Pain during the procedure, bleeding during the procedure, vasovagal reaction with dizziness or syncope( fainting) upon insertion.
Болка по време на процедурата, кървене по време на процедурата, вазовагална реакция с виене на свят или синкоп(прималяване) при поставяне.

Will I feel pain during the procedure?
Ще усещам ли болка по време на процедурата?

But the woman experiences a moderate and tolerable pain during the procedure.
Но жената изпитва умерена и поносима болка по време на процедурата.

Is there pain during the procedure?
Осеща ли се болка по време на процедурата?

This is to make sure you have no pain during the procedure.
Уверете се, че няма болка по време на процедурата.

There is no pain during the procedure, although there may be a feeling of pressure.
По време на процедурата болка няма, може да има усещане за натиск.

Am I likely to feel any pain during the procedure?
Ще усещам ли болка по време на процедурата?

You won't feel any pain during the procedure but you may experiencing slight discomfort in the weeks following your surgery.
Вие няма да чувствате никаква болка по време на интервенцията, но можете да почувствате дискомфорт в продължение на няколко седмици след операцията.

Am I supposed to feel the pain during the procedure?
Усеща ли се болка по време на процедурата?

You will not feel any pain during the procedure but may feel some discomfort for a few days after surgery.
Вие няма да чувствате никаква болка по време на интервенцията, но можете да почувствате дискомфорт в продължение на няколко седмици след операцията.

Am I supposed to feel the pain during the procedure?
Ще усещам ли болка по време на процедурата?

You will not feel any pain during the procedure, but there may be some discomfort in the week after surgery.
Вие няма да чувствате никаква болка по време на интервенцията, но можете да почувствате дискомфорт в продължение на няколко седмици след операцията.

After that, there will be no pain during the procedure.
Следователно няма да има болка по време на процедурата.

The neutering or spaying operation is very simple and your cat will be given an anaesthetic to ensure that they don't feel any pain during the procedure.
Операцията по стерилизиране е много проста, а на котката ви ще бъде поставена упойка, за да не чувства болка по време на процедурата.

Do I feel pain during the procedure?
Усеща ли се болка по време на процедурата?

Local anesthetics are used to reduce pain during the procedure.
Местни анестетици, използвани за облекчаване на болката по време на процедурата.

You should not feel any pain during the procedure but you may feel a sensation of pressure.
По време на процедурата болка няма, може да има усещане за натиск.

The patient should not experience pain during the procedure.
Пациентът не трябва да изпитва болка по време на процедурата.

While false-positive results, pain during the procedure, and radiation exposure may be among the most frequent harms associated with mammogram screening,“the most serious downside” is now recognized to be something called“overdiagnosis”- so serious as to raise the question:“does it make[the whole thing] worthless?”?
Въпреки че погрешно установените за положителни резултати, болката по време на процедурата и излагането на влиянието на радиацията са сред най-често срещаните вреди, свързвани с мамографския скрининг, най-сериозният недостатък сега се твърди, че е нещо, наречено хипердиагноза, толкова сериозно, че повдига въпроса дали не прави всичко това безсмислено?

You should not feel pain during the procedure.
Не трябва да усещате болка по време на процедурата.

But in defense of modern dentistry we can say that it has ceased to be barbarous, when a man had to endure more pain during the procedure.
Но в защита на съвременната стоматология можем да кажем, че той е престанал да бъде варварска, когато човек трябваше да изтърпи повече болка по време на процедурата.

There will be no pain during the procedure.
Следователно няма да има болка по време на процедурата.

The operation to spay or neuter your dog is very routine, and your pet will be given an anaesthetic to ensure that they don't feel any pain during the procedure.
Операцията по стерилизиране на кучето ви е изключително рутинна, а на любимеца ви ще бъде поставена упойка, за да не чувства болка по време на процедурата.

Most women feel some pain during the procedure.
Повечето жени изпитват малък дискомфорт по време на процедурата.

At the end of 2006 basic equipment is upgraded to CDT Evolution- equipment that complies with all safety requirements and certified for use in the EU under Directive 93/42, with possesses a unique opportunity to control warm, purity, quantity and flow rate of the gas, which provides patient comfort and eliminates pain during the procedure, allowing better and faster results.
В края на 2006 год. базовото оборудване е надградено до CDT Evolution- апаратура, която съответства на всички изисквания за безопасност и сертифицирана за употреба в ЕС съгласно директива 93/42, с уникална възможност за контрол на затоплянето, чистотата, количеството и скоростта на потока газ, което осигурява комфорта на пациента и елиминира болката по време на процедурата като позволява по-добри и по-бързи резултати.

Some patients can experience pain during the procedure.
Някои пациенти могат да получат болка по време на процедурата.

Anesthesia is used in surgeries as a method of minimizing pain during the procedure.
Анестезията се използва в операциите като метод за минимизиране на болката по време на процедурата.

They differ in appearance, location, and pain during the procedure, the healing period.
Те се различават по външен вид, местоположение и болка по време на процедурата, и в периода на оздравяване.