Какво е " PAIN OF OTHERS " на Български - превод на Български

• болката на другите
• болките на другите
• чуждата болка

Примери за използване на Pain of others на Английски и техните преводи на Български

He felt the pain of others.
Чувстваше болките на другите.

The pain of others, is our pain too.
Болката на другите е и тяхна болка..

I like the pain of others.
Харесва ми болката на другите.

Maybe he finds pleasure when he sees the pain of others.
Той получава наслаждение от това, че вижда болката на другия.

Feel the pain of others as their own.
Възприемате болката на другите като своя.

She literally feels the pain of others.
Тя буквално усеща болката на другия.

They share the pain of others and can easily present their thoughts and feelings in a similar situation.
Те споделят болката на другите и могат лесно да представят своите мисли и чувства в подобна ситуация.

Especially the pain of others.
Най-често болката на другите.

If you are the one wanting the divorce, you will have to deal with the pain of others.
Ако вие сте този, който желае развода, ще трябва да се справите с болката на другите.

Mine is the pain of others.
Моето удоволствие е болката на другите.

I accept very difficultly the human suffering and the pain of others.
Много трудно приемам човешкото страдание и болката на другите.

How the grief and pain of others can affect you.
Страданията и болката на другите ще ви докоснат.

She dedicated her life to easing the pain of others.
Посвети живота си, да облекчава болката на другите.

Who feels the pain of others- man's true.
Който изпитва болката на другите- той е всъщност истинският мъж.

We heal our own pain by turning to the pain of others.
Можем да излекуваме собствените болки, като се обърнем към болките на другите.

Why couldn't you feel the pain of others as you would your own?
Защо не можеш да почусташ болката на другите като своя собствена?

I cry more easily, at my own pain and the pain of others.
Ставам затворена, както за моята болка, така и за болката на другите.

They are in tune with the pain of others and can sense when someone needs help.
Те са в унисон с болката на другите и могат да усетят, когато някой се нуждае от помощ.

Susan Sontag, Regarding the pain of others.
Сюзан Зонтаг>> Да гледаш болката на другите.

This empathy for the pain of others has been the constant motivator on the path of his personal life.
Тази съпричастност към болката на другите е постоянен мотиватор по пътя на личния му живот.

I'm still learning to be with my own pain and the pain of others.
Ставам затворена, както за моята болка, така и за болката на другите.

People empathize much more with the pain of others than with their moments of happiness.
Хората съчувстват много повече с болката на другите, отколкото с моменти на щастие.

You are loving when your own pain does not blind you to pain of others.
ОБИЧАЩИ сте, когато вашата собствена болка не ви прави слепи към болките на другите.

People with light eyes are sensitive to the pain of others while being more immune to their own.
Хората със светли очи са много чувствителни към болката на другите, докато са още по-уязвими към собствените си.

By showing vulnerability it demonstrates that you have feelings and can sense the pain of others.
Покажете слабост и демонстрирайте, че имате чувства и че усещате болката на другите.

You should use them to relieve the pain of others, but also to quickly restore your energy by grounding yourself and by coming in contact with nature.
Трябва да ги използвате, за да успокоявате чуждата болка, но след това бързо трябва да възстановявате енергията си чрез контакт с природата.

We never imagine an element of the Armed Forces vulnerable and empathic to the pain of others.
Ние никога не си представяме елемент от въоръжените сили, уязвим и емпатичен на болката на другите.

May be carried in any point of the world, are sensitive to the pain of others, can find the clutter cleared of every single problem.
Могат да се пренасят във всяка точка на света, чувствителни са към болките на другите, могат да намерят елементарно разрешение на всеки един проблем.

Acetaminophen- commonly known as Tylenol in the US and paracetamol elsewhere- reduces people's empathy for the pain of others.
Ацетаминофенът- познат като тиленол в САЩ и като парацетамол на други места по света- намалява емпатията към болката на другите хора.

Seeking to answer the question to what extent we can experience the pain of others and whether we can feel something outside of ourselves at all, the team creates a situation of approaching the gestures of grief.
Движени от въпроса доколко можем да съпреживеем чуждата болка и изобщо способни ли сме да чувстваме извън себе си, екипът създава ситуация на приближане към жестовете на скръб.