Какво е " PAINFUL PROBLEM " на Български - превод на Български

• болезнен проблем

Примери за използване на Painful problem на Английски и техните преводи на Български

A very painful problem.
Един болезнен проблем.

Blisters on toes are a common, painful problem.
Шиповете в петите са тежък и болезнен проблем.

In any painful problem hidden opportunity- one that literally negates this problem..
Във всеки един болезнен проблем е скрита възможност- такава, която буквално се отрича този проблем..

This can be a painful problem.
Това може да бъде много болезнен проблем.

It seemed to me a comparatively painless way of solving a painful problem.
Изглеждаше ми безболезнен начин за справяне с болезнен проблем.

Constipation is a bothersome and painful problem that affects many people.
Запекът е досаден и болезнен проблем, който засяга много хора.

You will need to visit a dentist to resolve this painful problem.
Необходимо е посещение при зъболекар, който ще разреши болезнения проблем.

No less painful problem for every woman of fashion than the choice of length is the choice of the dress style for each day.
Не по-малко болезнен проблем за всяка мода, отколкото избор на дължина- избор на фасона рокли за всеки ден.

Spur on the foot- a small but painful problem.
Напред на стъпалото- малък, но болезнен проблем.

On every painful problem that the Bulgarian public has been dealing with during the entire 2015, the EC showed that it had made the relevant recommendations in previous reports.
По всеки болезнен проблем, с който българската общественост се занимаваше през цялата 2015-а година, ЕК посочва, че е правила съответните препоръки в предишните доклади.

If left untreated, a broken toe can lead to painful problems later.
Ако не се лекува, разбитият пръст може да доведе до болезнени проблеми по-късно.

Peer-to-peer investment platforms are addressing this painful problem right at the heart of it. Investing in p2p gives you the opportunity to generate up to 15% return yearly, which is a significant improvement over the standard profits from deposits.
Peer-to-peer платформите адресират точно този проблем, инвестирайки в заеми, листнати на тези платформи, можеш да генерираш доходност до 15%, което е значително по-високо от доходността по депозитите.

So you can process the skin, and you will not have unpleasant and painful problems.
Така че можете да преработвате кожата и няма да имате неприятни и болезнени проблеми.

We look for product-focused teams who have found a painful problem and an elegant solution to that problem..
Интересуваме се от целенасочени екипи, които са намерили наболял проблем и елегантното му решение.

Hemorrhoids represent dilated blood vessels in the anus and are one of the most annoying and painful problems.
Хемороидите представляват разширени кръвоносни съдове в областта на ануса и са един от най-досадните и болезнени проблеми.

Acids are not quite so painful problem or at least most suffering from heartburn have found a way to eliminate them- sodas, medicines or herbs, although clearing the body with more water is the most natural and almost free way to do this.
Киселините не са чак такъв болезнен проблем или поне повечето страдащи от киселини са намерили някакъв начин за отстраняването им- сода, лекарства или билки, макар че изчистването на организма с повече вода е най-естествения и почти безплатен начин за това.

Hallux valgus is one of the most uncomfortable and painful problems of humanity.
Валгус деформация на крака- един от най-неприятните и болезнени проблеми на човечеството.

Wrists are complex and flexible structures that we use all the time, which is why they are prone to painful problems.
Китките са сложни и гъвкави структури, които използваме през цялото време, поради което са склонни към болезнени проблеми.

On the basis of the above and for quite a number of reasons, including the experience of a division in the Bulgarian Orthodox Church which lived through it and the resolution of this painful problem through a holy enlarged trans-jurisdictional Pan-Orthodox Council convened in 1998 in Sofia, we express the conviction that an authoritative solution of the church dispute in Ukraine in this situation is possible only through a pan-Orthodox discussion and convocation of a Pan-Orthodox Council.
На основание на гореказаното, а още и на редица причини, между които и опитът от преживяното разделение в Българска православна църква и начинът на преодоляване на този болезнен въпрос, чрез светия Разширен надюрисдикционен всеправославен събор, свикан в София през 1998 г., ние убедено апелираме, че до авторитетно решение относно църковния спор в Украйна, при създалата се ситуация може да се стигне единствено чрез всеправославно обсъждане и свикването на всеправославен събор.

But at the same time, honestly, the main and very acute, very painful problem remains, alas.
Но в същото време, искрено, основният и много остър, много болезнен проблем остава, уви.

As the nail fungus spreads deeper into your nail, it may cause your nail to discolor, thicken and develop crumbling edges- an unsightly and potentially painful problem.
Тъй като гъбички на ноктите разпространява дълбоко в ноктите си, може да предизвика ноктите си да обезцветявам, сгъстяване и развиват рушащи се краища- грозен и потенциално болезнено проблем.

Regarding celibacy, the pope promised to solve this painful problem for Catholic priests.
По отношение на безбрачие, папата обеща да реши този болезнен проблем за католическите свещеници.

Root canal treatment, and other related endodontic procedures, have helped millions of patients overcome poor tooth health and resolve painful problems.
Лечението на коренови канали, както и други свързани с ендодонтията процедури са помогнали на милиони пациенти преодоляването на лошото здраве на зъбите и често намаляване на болезнените проблеми.

They consider it irresponsible for youth to be taken as a painful problem, whose solution must be found.
Те считат за безотговорно на младите да се гледа като на един болезнен проблем, чието решение трябва да се намери.

Root canal treatment, and other related endodontic procedures, have helped millions of patients overcome poor tooth health and frequently reduce painful problems.
Лечението на коренови канали, както и други свързани с ендодонтията процедури са помогнали на милиони пациенти преодоляването на лошото здраве на зъбите и често намаляване на болезнените проблеми.

Regardless of how you react to it, loneliness can be a big, painful problem for all of us.
Независимо как реагираш, самотата може да бъде голям, болезнен проблем за всички ни.

And it was impossible to expect it because any country which has proclaimed the state independence faces with set of difficult problems, and you know that Azerbaijan has faced even more difficult and painful problems.
Пък и невъзможно беше да го очакваме, защото всяка страна, провъзгласила своята държавна независимост, се сблъсква с многобройни трудни проблеми и вие знаете, че Азербайджан се сблъска дори с още по-трудни и болезнени проблеми.

We face conflict, again, and must deal with a large number of transnational challenges, including extremism, terrorism and the painful problem of a great number of refugees and migrants.
Изправени сме пред конфликт и трябва да се справим с голям брой транснационални предизвикателства, включително тероризъм, екстремизъм и болезнения проблем с огромния брой бежанци и мигранти.

I love my homeland, Slovenia, but it saddens me that this European Parliament resolution has failed to fall on fertile ground in Slovenia and has failed to help us to resolve the painful problems of the past.
Аз обичам родната си Словения, но ме натъжава, че тази резолюция на Европейския парламент не успя да попадне на добра почва в Словения и не можа да ни помогне при решаването на болезнените проблеми от миналото.

Combined with cold wind and snow, UVB has the potential to cause snow blindness(photokeratitis), a temporary(lasting 12 to 48 hrs) but painful problem in the cornea of the eye.
В действие със студен вятър и сняг UVB-лъчите са в състояние да причинят снежна слепота(photokeratitis), временни(в продължение от 12 до 48 часа), но болезнени проблеми със роговицата на окото.