Какво е " PAINT THINNER " на Български - превод на Български

• разредител за боя
• разредител на бои

Примери за използване на Paint thinner на Английски и техните преводи на Български

Like… paint thinner.
Като разтворител за боя.

I will stick with the paint thinner.
Ще карам с разредителя.

Paint thinner, formaldehyde, cleaners, stainer.
Разредител, формалдехид, почистващи препарати, оцветители.

He smelled like paint thinner.
Миришеше на разтворител.

A paint thinner can be used to remove tougher stains.
Разредител за боя може да се използва за отстраняване на по-твърди петна.

Do you have any paint thinner?
Имате ли разредител за боя?

More like paint thinner and snake juice, because this state's as dry as a martini and we got the alcoholics to prove it.
По-скоро с разредител за боя, тъй като щатът е сух като мартини. И алкохолиците са доказателството.

That's pure paint thinner, baby.
Това е чист разредител, бебче.

I have an obligation to produce paint thinner.
Аз имам задължението да произвеждам разредители за бои.

That sick smell--paint thinner, acetone, bleach.
Тази миризма- разредител за боя, ацетон, белина.

Mix of morphine, codeine, gasoline and paint thinner.
Смес от морфин и кодеин, бензин и разредител за боя.

No furniture polish, no paint thinner, nor anything else worth sniffing.
Няма лак за мебели. Няма разредител за боя. или нещо друго, което си струва ровенето.

Excuse me, where is the paint thinner?
Извинете, търся разредител за боя.

Strong smells- including perfume, paint thinner, secondhand smoke and others- trigger migraines in some people.
Силните миризми- включително парфюм, разредител на бои, вторичен дим и други- могат да предизвикат мигрена при някои хора.

It was started with paint thinner.
Запален е с разредител за боя.

Strong smells- including perfume, paint thinner, second-hand smoke and others- can trigger migraines in some people.
Силните миризми- включително парфюм, разредител на бои, вторичен дим и други- могат да предизвикат мигрена при някои хора.

It's stronger than paint thinner.
По-силен е от разредител за боя.

Which he then cocktailed with paint thinner and fertilizer that he picked up from the prison yard to make an ANFO bomb.
Които той е смесил с разредител за боя и тор, взета от двора на затвора, за да си направи ANFO/амониев нитрат- мазут/ бомба.

Nail polish remover, paint thinner.
Лакочистител, разредител за боя.

Unusual smells- including perfume, paint thinner, secondhand smoke and others- can trigger migraines in some people.
Силните миризми- включително парфюм, разредител на бои, вторичен дим и други- могат да предизвикат мигрена при някои хора.

Oh, man, it stinks like paint thinner.
Оуу, човече, смърди като разредител за боя.

Some guy supposedly doused himself with paint thinner, then set himself on fire at the harvest festival, and Cyrankiewicz and Gomulka saw him.
Някакъв човек се предполага, че самият загасени с разредител за боя, след това се самозапали. На фестивала на прибиране на реколтата, и Cyrankievvicz и Gomolka го видях.

Turpentine Used as a paint thinner.
Терпетиново масло се използва като разтворител за бои.

(Gas, petrol, diesel, paint thinner, acetone)-Do not use Dry Cleaning(in mixtures containing PVC)-Do not use alcohol-containing cleaners-Lotions and the like must not….
(Газ, бензин, дизелово гориво, разредител за боя, ацетон)-ДА не се използва Химическо чистене(при съдържащ PVC смеси)-да не се използват алкохол-съдържащи почистващи….

What is that-- paint thinner?
Какво е това, разтворител на боя ли?

Also, it's important to note that painting with alkyds requires cleanup with chemical solvent mineral spirits or paint thinner.
Също така, важно е да се отбележи, че боядисването с тях изисква почистване с минерален спирт или с разредител за боя.

You have cans of paint thinner.
Имаш кутии разредител за боя.

It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you are standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.
Студено е, мрачно е, мъгливо е, може да вали и бихте могли да се намирате на брега на езеро Мичиган, пълно до горе с разредител за блажна боя.

How to paint and paint thinner.
Как да се боя и разредител за боя.

It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.(Laughter) That is the view that we had of the surface of Titan before we got there with Cassini, and I can tell you that what we have found on Titan, though it is not the same in detail, is every bit as fascinating as that story is.
Студено е, мрачно е, мъгливо е, може да вали и бихте могли да се намирате на брега на езеро Мичиган, пълно до горе с разредител за блажна боя. Това е представата, която имахме за повърхността на Титан, преди да стигнем там с Касини и мога да ви кажа, че това, което открихме на Титан, въпреки че в детайлите се разминава, е точно толкова увлекателно като тази картина.