Какво е " PALESTINIAN CIVILIANS " на Български - превод на Български

• палестински цивилни
• цивилни палестинци
• палестинските цивилни

Примери за използване на Palestinian civilians на Английски и техните преводи на Български

What about beating and torturing Palestinian civilians?
Какво ще кажете за побой и изтезания на цивилни палестинци?

Israel attacked Palestinian civilians with white phosphorus in 2008- 2009.
Израел атакува цивилни палестинци с Бял фосфор през 2008-2009г.

Recent research suggests the attack killed around 120 Palestinian civilians.
Последните изследвания показват, че при атаката са загинали около 120 палестински цивилни.

The murder of Palestinian civilians is as old as Zionism, too.
Убийството на палестинските цивилни е също толкова старо, колкото и ционизма.

The resulting explosion destroyed the building and killed 26 Palestinian civilians.
В резултат на експлозията, е била унищожена сградата и са загинали 26 цивилни палестинци.

Israel accuses Hamas of using Palestinian civilians as human shields.
Той обвинява"Хамас", че използва цивилното палестинско население като"жив щит".

The U.N. General Assembly condemned Israel on Wednesday for excessive use of force against Palestinian civilians.
Общото събрание на ООН осъди Израел за използването на прекомерна сила срещу палестински цивилни.

During the battle, 42 Hamas fighters- along with at least 72 Palestinian civilians- were killed, according to Israeli figures.
По време на битката, 42 бойци на„Хамас“- заедно с най-малко 72 палестински цивилни- бяха убити, според израелски прокурори.

The General Assembly requested the report in a resolution adopted in June that condemned Israel for excessive force against Palestinian civilians.
Общото събрание на ООН изиска доклада в резолюция, приета през юни, която осъди Израел за прекомерната сила, използвана срещу палестинските цивилни.

The September 16, 1982 massacre of hundreds of Palestinian civilians in Beirut prompted Reagan to form a new multinational force.
На 16 септември 1982 г. са избити стотици цивилни палестинци в Бейрут, което кара Рейгън да състави нови многонационални сили.

Meanwhile, Israel upholds very few of its responsibilities as the occupying power, failing to provide for the basic needs of Palestinian civilians living in the territory.
Междувременно Израел поддържа много малко от своите отговорности като окупационна власт, като не успява да осигури основните нужди на палестинските цивилни, живеещи на територията.

The September 16, 1982 massacre of hundreds of Palestinian civilians in Beirut(see Sabra and Shatila Massacre) prompted Reagan to form a new multinational force.
На 16 септември 1982 г. са избити стотици цивилни палестинци в Бейрут, което кара Рейгън да състави нови многонационални сили.

The draft statement said,"The Security Council expresses its rage and pain in light of the killing of Palestinian civilians exercising their rights to peaceful protest.
В отхвърления текст Съветът за сигурност изразяваше„своето възмущение и печал от смъртта на цивилни палестинци, упражняващи правото си на мирен протест".

These Jewish terrorists attacked Palestinian civilians causing physical injuries to 93 of them and also vandalized scores of mosques and Christian churches.
Тези еврейски терористи атакуват цивилни палестинци, като ранени са 93 души, а десетки джамии и християнски църкви са обект на вандализъм.

Under Israeli surveillance, the Phalangist units massacre over 800 Palestinian civilians, including women and children.
Под израелски надзор фалангистките части извършват клане над повече от 800 цивилни палестинци, включително жени и деца.

Earlier that night, six Palestinian civilians, all from the same family, were killed in an Israeli air strike in the Gaza Strip against"elements of….
По-рано тази нощ шестима палестински цивилни, всички те от едно семейство, бяха убити при израелски въздушен удар в ивицата Газа срещу"елементи от Ислямски джихад".

Kuwait intends to circulate a draft UN resolution to protect Palestinian civilians, its ambassador to the United Nations says.
Също така Кувейт възнамерява да разпространи проекторезолюция на ООН за защита на палестинските цивилни граждани, заяви посланикът на страната в ООН.

Two Palestinian civilians were killed and eight others injured in an explosion at an eastern neighbourhood of the Gaza Strip, the Palestinian Health Ministry said on Saturday.
Двама палестински цивилни бяха убити и осем други бяха ранени при експлозия в източния квартал на Газа, съобщи палестинското министерство на здравеопазването вчера.

The killing of Abu al-Qian sparked widespread outrage amongst Palestinian civilians and politicians, who claimed he was“extrajudicially executed.”.
Убийството на Якуб Абу ал-Киян предизвика широко възмущение сред палестинските цивилни и политици, които твърдяха, че е бил„екзекутиран“.

Israel has cluster bombs, DIME munitions, white phosphorous, and other illegal or experimental weapons with which it can kill and maim as many Palestinian civilians as it likes.
Има касетъчни боеприпаси, експлозиви DIME, бял фосфор и други незаконни или експериментални оръжия, с които могат да убиват и осакатяват колкото се може повече цивилни палестинци, когато им харесва.

Egypt meanwhile“expressed its strong condemnation for the targeting of unarmed Palestinian civilians by the Israeli occupation forces”, according to a foreign ministry statement.
Египет"категорично осъжда стрелбата на израелските окупационни сили по невъоръжени палестински цивилни", заяви египетското външно министерство.

At the same time, they pricked the conscience of the international community, which has been largely complicit in the war waged by Israel against Palestinian civilians in the coastal enclave.
В същото време те пробиха съвестта на международната общност, която до голяма степен беше съучастник във войната, водена от Израел срещу палестинските цивилни граждани в крайбрежния анклав.

The Security Council expresses its outrage and sorrow at the killing of Palestinian civilians exercising their right to peaceful protest," read a draft of the statement.
Съветът за сигурност изразява своето възмущение и тъга за убийствата на палестински цивилни упражняващи своето право на мирен протест“, се чете в част от резолюцията, която AFP е видяла.

Instead of lying and spreading false propaganda the Israeli army should apologize for killing Razan and all the innocent Palestinian civilians who were peacefully protesting.
Вместо да лъже и разпространява фалшива пропаганда, израелската армия трябва да се извини за убийството на Разан и на всички невинни палестински цивилни, които мирно протестираха.

Demands that Israel desist forthwith from deporting Palestinian civilians from the occupied territory and ensure the safe and immediate return of those already deported;
Съветът за сигурност иска от Израел да отмени заповедта за експулсиране на цивилни палестинци и да осигури незабавно и безопасно връщане на всички, които са били експулсирани.

Israeli human rights violations since September of 2000 have left more than four times more Palestinian civilians dead than the total number of Israelis killed by Palestinians.
Че нарушавайки човешките права, от само 2000 г. насам четири пъти повече цивилни палестинци са били убити отколкото е общия брой на всички убити от палестинци израелци.

Calls upon Israel to refrain from deporting any Palestinian civilians from the occupied territories; and strongly requests it to abide by its obligations arising from the Fourth Geneva Convention.
Израел трябва да се въздържа от експулсиране на цивилни палестинци от окупираните територии и трябва да спазва задълженията, наложени му от Женевската конвенция.

Worst of all, Israel's human rights violations since 2000 have left more than four times more Palestinian civilians dead than the total number of Israelis killed by Palestinians.
Най-лошото е, че нарушавайки човешките права, от само 2000 г. насам четири пъти повече цивилни палестинци са били убити отколкото е общия брой на всички убити от палестинци израелци.

Calls upon Israel to rescind the order to deport Palestinian civilians and to ensure the safe and immediate return to the occupied Palestinian territories of those already deported;
Съветът за сигурност иска от Израел да отмени заповедта за експулсиране на цивилни палестинци и да осигури незабавно и безопасно връщане на всички, които са били експулсирани.

The members of the Council had requested Israel to desist immediately from deporting any Palestinian civilians and to ensure immediately the safe return of those already deported.
Съветът за сигурност иска от Израел, съгласно резолюциите на Съвета за сигурност и Женевската конвенция, да прекрати незабавно експулсирането на цивилни палестинци и да осигури безопасното връщане на вече експулсираните.