Какво е " PALESTINIAN INTIFADA " на Български - превод на Български

• палестинска интифада
• палестинската интифада

Примери за използване на Palestinian intifada на Английски и техните преводи на Български

The Palestinian Intifada.
По палестинската Интифада.

He also supports the Palestinian intifada.
Той прекърши палестинската интифада.

A third Palestinian Intifada, or uprising.
Трета палестинска Интифада- или въстание- вече е налице.

During the early years of the first Palestinian intifada.
Измина четвърт век от началото на първата палестинска интифада.

The First Palestinian Intifada.
От Първата Интифада.

The group was founded in October 2000, soon after the start of the second Palestinian intifada.
Съюзът е създаден през 2000, скоро след началото на втората палестинска интифада[79].

The First Palestinian Intifada.
Започва Първата палестинска интифада.

The enclave's remaining cinemas closed in the late 1980s during the first Palestinian intifada.
Киносалоните затвориха постепенно през 80-те години на миналия век по време на първата палестинска интифада.

This was the Palestinian Intifada.
Той прекърши палестинската интифада.

Specifically, a settlement-building spree might end up triggering a particularly fierce third Palestinian intifada.
И по-конкретно, офанзивата за изграждане на селища може да завърши с особено жестока трета палестинска интифада.

The 2nd Palestinian Intifada begins.
Започва Първата палестинска интифада.

The end of 2000 saw the second Palestinian Intifada.
Към края на 2000г. усилията за мир бяха спрени от втората палестинска Интифада.

The second Palestinian intifada erupted.
Втората палестинска интифада избухна следващия ден.

They see the 1993 Oslo Accords as having resulted in the murderous 2000- 2005 second Palestinian Intifada.
Тъй като договореностите от Осло не дават очаквания резултат, от 2000 г. до 2005 г. се провежда Втората палестинска Интифада.

A new Palestinian intifada, or uprising, may be under way.
Трета палестинска Интифада- или въстание- вече е налице.

There is a grim symbolism of the date: 9 december marked thirty years since the beginning of the first palestinian intifada.
Налице е мрачна символика: на 9 декември се изпълниха 30 години от началото на първата палестинска Интифада.

The second Palestinian Intifada had erupted a few months earlier.
Втората палестинска интифада избухна следващия ден.

Brokered peace talks in July 2000 is seen as a major factor behind the outbreak of the second Palestinian Intifada(uprising) just two months later.
Се разглежда като водещ фактор за избухването на втората палестинска интифада(въстание) само два месеца по-късно.

The first Palestinian intifada between 1987-1991 was a resistance against the Israeli occupation of the Palestinian territories that Israel gained during the 1967 Six-Day War.
Първата палестинска интифада беше от 1987 до 1991 година, която се изразяваше в борбата на палестинците против израелската окупация на отнетите територии в хода на шестдневната война през 1967 година.

Let us not forget, in fact, that the most recent Palestinian intifada took place right after the incidents in Al Aksa.
Нека не забравяме, че последната палестинска интифада започна именно след инцидентите в Ал Акса.

With the chances for a political resolution steadily diminishing, and lacking other options, the conditions are ripe for a new Palestinian Intifada.
Отчитайки призрачността в шансовете на политическо разрешение на конфликта и отсъствието на други варианти, за нова палестинска интифада са създадени всички необходими условия.

His books include“Searching Jenin”,“The Second Palestinian Intifada” and his latest“My Father Was a Freedom Fighter.
Неговите книги включват в себе си:‘В търсене на Дженин',‘ Втората Интифада“, последната му работа е‘ Моят баща е бил борец за свобода“.

These are the same scholars who demonized the late Palestinian leader Yasser Arafat in an earlier era and delegitimized his Fatah movement during the second Palestinian intifada…".
Има учени, които демонизират предишния палестински лидер Ясер Арафат в по-ранна ера и делегитимизират неговото движение Фатах през втората палестинска интифада.

It was founded in 1989, in the middle of the first Palestinian Intifada, with the mission of documenting human rights violations in the Israeli-occupied territories and creating a human rights culture in the state.
Тя е основана през 1989 г., по средата на първата Палестинска Интифада, с мисията да документира нарушения на човешките права в окупираните от Израел територии и да създаде култура на човешките права в държавата.

A second summit was held at Sharm on October 17, 2000 following the outbreak of the second Palestinian intifada, but it failed to end the violence.
Втора среща на върха се състоява в Шарм еш-Шейх на 17 октомври 2000 г. след избухването на втората палестинска интифада, но тя не успява да прекрати насилието.

This began out of solidarity with the second Palestinian intifada, developed in opposition to the 2003 war against Iraq and established itself as a force fighting against Egypt's dictatorial government and a likely dynastic succession.
Зародило се в знак на солидарност с втората палестинска Интифада, това движение се разви като опозиция на войната в Ирак през 2003 г., преди да се утвърди като съпротивителна сила срещу диктаторския характер на властта и на династичната наследственост, която започна да се очертава.

While Father's Day brings joy to millions of children worldwide, the occasion comes with grief to thousands of Palestinian children, who lost their fathers during the Palestinian Intifada against the decades-long Israeli occupation, as reported by Anadolu Agency.
СМИ- Въпреки че Денят на бащата носи радост на милиони деца по света, поводът идва с мъка за хиляди палестински деца, които загубиха бащите си по време на палестинската Интифада срещу десетилетия израелска окупация, съобщава ИА“Анадолу”.

These groups are not bound by any particular ideology or community-based demographic, and their general brand of solidarity became the largest expanding and most visible in the aftermath of the 1993 Oslo Accords and especially through the second Palestinian Intifada.
Тези групи не са обвързани от някаква конкретна идеология или демографска основа на общността, а общата им марка на солидарност стана най-голямата разширяваща се и най-видима вследствие на споразуменията от Осло от 1993 г. и особено чрез втората палестинска Интифада.

Agreement between the two leaders as a result of their meeting in the Egyptian resort of Sharm el-Sheikh was identified as historic because for the first time since the start of the Palestinian intifada a commitment to end the bloodshed that killed more than 4,000 people.
Споразумението между двамата лидери, резултат от срещата им в египетския курорт Шарм ел Шейх, бе определено като историческо, защото за първи път след началото на палестинската интифада бе поет ангажимент за край на кръвопролитията, отнели живота на повече от 4000 души.

The first Intifada- Palestinian uprising against Israeli rule- occurred between 1987 and 1993.
Първата интифада- въстанието на палестинците срещу Израел избухва в годините 1987- 1991.