Какво е " PALESTINIAN VILLAGE " на Български - превод на Български

• палестинското село
• палестинско селище
• палестинско село

Примери за използване на Palestinian village на Английски и техните преводи на Български

Israeli army destroys a Palestinian village in the Jordan valley.
Израелски части разрушиха палестинско село в долината на река Йордан.

Israel NGO: Settlers and soldiers conduct‘joint assaults' on Palestinian village.
Израелска НПО: Убийците и войниците провеждат„съвместни нападения“ в палестинско селище….

Safsaf[former Palestinian village near Safed]- 52 men were caught, tied them to one another, dug a pit and shot them.
Сафсаф[бивше палестинско село близо до Сафед]- 52 души бяха уловени, завързани един с друг, изкопани яма и застреляни.

My husband is a school teacher and farmer from the Palestinian village of Bil'in.
Съпругът ми е учител и фермер от Палестинското село Билин.

Safsaf[former Palestinian village near Safed]- 52 men were caught, tied them to one another, dug a pit and shot them.
Сафсаф(бившо палестинско селище в близост до Сафед)- 52 мъже са хванати, вързани един за друг, изкопан е ров и са застреляни.

Israeli court authorises demolition of Palestinian village of Khan al-Ahmar.
Израелският съд издаде разрешение за разрушаването на палестинското село Хан Ал-Ахмар….

The monument to the Hagana that Israel has put up at the site fails to mention that there was once on this very spot a Palestinian village.
Паметникът на Хагана, който Израел е поставил на мястото не споменава, че преди на същото това място е имало палестинско село.

Fatima Mohammed Yassin, 49, is a farmer from the Palestinian village of Bilin in the occupied West Bank.
Фатима Мохамад Ясин, на 49 години, е фермерка от палестинското село Bilin в окупирания Западен бряг.

In 2003, the Palestinian village of Budrus mounts a 10-month-long nonviolent protest to stop a barrier being built across their olive groves.
През 2003 година, палестинското село Будрус започва 10-месечен ненасилствен протест, за да спре изграждането на бариера в техните маслинови горички.

Israel NGO: Settlers, soldiers team up for'joint assaults' on Palestinian village.
Израелска НПО: Убийците и войниците провеждат„съвместни нападения“ в палестинско селище….

The graffiti was discovered yesterday in Deir Qadis, a Palestinian village northwest of Ramallah in the occupied West Bank.
Графитите бяха открити вчера в палестинското село Дейр Кадис, северозападно от Рамаллах в окупирания Западен бряг.

Both sides blamed the other for instigating the violence that erupted between residents of a Jewish settlement and a nearby Palestinian village.
И двете страни взаимно се обвиниха, че подбуждат насилието, което избухна между жителите на незаконната израелска заселническа колония и близкото палестинско селище.

Construction in Lifta, which is to transform an abandoned Palestinian village on the edge of Jerusalem and a popular location for hiking into a luxury residential neighborhood.
Строителство в Лифта, който трябва да превърне това изоставено палестинско село и популярно място за пешеходен туризъм в луксозен жилищен квартал.

The Israeli High Court has permitted the destruction of the Palestinian village Khan al-Ahmar.
Израелският съд издаде разрешение за разрушаването на палестинското село Хан Ал-Ахмар….

Israeli occupation forces raided the Palestinian village of Al-Malih in the occupied West Bank on Friday and confiscated five tractors, Safa News Agency reported.
СМИ- Израелските окупационни сили нападнаха вчера палестинското село Ал-Малих в окупирания Западен бряг и конфискуваха пет трактора, съобщи информационна агенция Сафа.

It does not take too much money to resettle a Palestinian village on another land.”.
Не са нужни толкова много средства, за да се пресели палестинско село на нова територия.12.

The destruction of the southern Palestinian village and the killing of dozens of its inhabitants resulted in the depopulation of many adjacent villages, including Al Sawafir, Haaj's home village..
Унищожаването на южното палестинско селище и убийството на десетки жители доведе до обезлюдяването на много съседни села, включително на ал-Савафир, селището на Ал-Хадж.

The scene after heavily-equipped Jewish terrorists attacked the Palestinian village Deir Yassin on April 9, 1948.
Сцената след тежко оборудвани еврейски терористи нападна палестинското село Деир Ясин на 9 април 1948 г.

Tucked away in a deep valley lies the Palestinian village of En Karim, where red and purple bunches of bougainvillea embrace its delightful Visitation Church, which marks the meeting of the two expecting mothers.
Закътано в дълбока долина се гуши палестинското село Ен Карим, където червените и пурпурни кичури на местния вид тропическо дръвче прегръщат с трепетна обич прекрасната Църква на Божията милост, която отбелязва мястото на срещата на двете бъдещи майки.

One day we saw Jewish gunmen attack and occupy Qaqun, a small Palestinian village not far from Tulkarm.
Един ден видяхме как въоръжени еврейски бойци нападат и окупират Какун- малко палестинско село недалеч от Тулкарм.

Israel's Supreme Court has given permission for the demolition of a Palestinian village in occupied West Bank despite pleas from EU governments not to go ahead with the plan.
СМИ- Върховният съд на Израел даде разрешение за разрушаването на палестинското село в окупирания Западен бряг, въпреки молбите на правителствата на ЕС да не предприемат тази стъпка.

Dahdal personally trained the students in the art of documentary filmmaking and digital storytelling during a one week course in a Palestinian village just outside of Ramallah.
Дахдал лично е обучавал студентите в изкуството на документалното кино и дигиталното разказване по време на едноседмичен курс в палестинско селище близо до Рамаллах.

His concluding chapter is a history of al-Sheikh Muwannis, the Palestinian village that Israel ethnically cleansed in 1948 and in place of which his own university now stands.
Заключителната глава е посветена на историята на Ал-Шеих Муанис, палестинско село, което бива етническо прочистено от Израел през 1948 година и на чието място днес е построен телавивският университет.

On 28 January 2011, the David and Ahikam Tours Company took a group of Jewish-Israeli hikers over the lands of the Palestinian village of Beit Ummar in the Hebron governorate.
На 28 януари 2011, компанията“Давид и Ахикам Турс” организира група с израелски еврейски туристи- целта на екскурзията бе палестинското село Беит Уммар в област Хеброн.

It would be an error to discuss the destruction of Khan al-Ahmar, or any other Palestinian village outside the larger context of demolition that has stood at the heart of Israel's particular breed of settler colonialism.
Би било грешка да се обсъди разрушаването на Хан Ал-Ахмар или на някое друго палестинско село извън рамките в по-широкия контекст на разрушаването, което лежи в основата на особената по рода си израелска порода заселнически колониализъм.

For months I have been hearing about disproportionate use of force by the army against weekly demonstrations in Nabi Saleh- a small pastoral Palestinian village northwest of Ramallah.
В продължение на месеци чувам за прекомерно използване на сила от страна на армията срещу седмичните демонстрации в Наби Салех- малко палестинско село, намиращо се северозападно от Рамала.

In a separate chapter, Hessel discusses the peaceful anti-wall demonstrations held in the Palestinian village of Bil'in, mocking Israelis who call the marches a form of“non-violent terrorism”.
В отделна глава от книгата Хесел се спира върху мирните шествия срещу разделящата Стена, провеждани в палестинското село Билин, и иронизира израелците, които ги квалифицират като форма на„ненасилствен тероризъм”.

Meanwhile, Israeli soldiers situated near the gate through the Israeli Apartheid Wall at Dahr Al-Abed, southwest of Jenin, shot and wounded a young man from the Palestinian village of Arabeh.
Междувременно израелски окупационни войници, разположени близо до портата през стената за анексиране на Израел в Дахр Ал-Абед, югозападно от Дженин, простреляха и раниха млад мъж от палестинското село Арабех.

The Israeli government has moved to stop construction of a school in an unrecognized Bedouin Palestinian village, after pressure from a notorious right-wing group, reported Haaretz.
СМИ- Израелското правителство реши да спре изграждането на училище в непризнато палестинско селище на бедуини, след натиск от прословута дясна група, съобщи изданието Аарец.

The initiative, the actual extent and consequences of which are still unclear, was a reaction to the recent demolition by the Israelis of the Palestinian village of Wadi Hummus in the vicinity of Jerusalem.
Инициативата, чиято действителна степен и последствия все още не са ясни, беше реакция на неотдавнашното разрушаване от страна на израелците на палестинското село Вади Хумус в околностите на Йерусалим.