Какво е " PALESTINIAN WOMEN " на Български - превод на Български

• палестинските жени
• палестински жени
• арабски жени

Примери за използване на Palestinian women на Английски и техните преводи на Български

General Assembly of Palestinian Women.
Общото събрание палестинските жени на.

Of pregnant Palestinian women giving birth at checkpoints;
На бременни палестински жени, раждащи на контролни пунктове;

I have been actively working with Israeli and Palestinian women for many years.
Израелските и палестинските жени работят от много години заедно.

Three young Palestinian women share an apartment in Tel Aviva.
Филмът разказва за три млади арабски жени, които делят апартамент в Тел Авив.

Alongside the‘security' lane, there's a‘humanitarian lane', reserved for Palestinian women, children, the ill and the handicapped.
Освен опашката за„сигурност“, има и„хуманитарна“ такава, запазена е за палестинските жени, деца, болни и хора с увреждания.

You kill Palestinian women and children as a service to the nation.
Мислех, че продължаваш да служиш на Израел, като убиваш палестински жени и деца.

At Surda checkpoint, the soldiers divided the Palestinian women into two lines- pretty and ugly ones.
На пропускателния пункт Сурда, войниците разделиха палестинските жени на две колони- красиви и грозни.

In truth, Palestinian women are hardly bystanders in the collective victimisation.
Всъщност, палестинските жени едва ли са наблюдатели на колективното наказание.

In Between is a story of three young Palestinian women sharing an apartment in Tel Aviv.
Филмът разказва за три млади арабски жени, които делят апартамент в Тел Авив.

When Palestinian women are not invisible in Western media coverage, they are seen as hapless….
Когато палестинските жени са невидими в западното медийно отразяване, те се разглеждат като нещастни жертви на обстоятелства извън техния контрол.

Resisted by their brothers, Palestinian women formed separate committees.
Срещайки съпротивата от своите братя, палестинските жени създават отделни женски комитети.

When Palestinian women are not invisible in Western media coverage, they are seen as hapless victims of circumstances beyond their control.
Когато палестинските жени са невидими в западното медийно отразяване, те се разглеждат като нещастни жертви на обстоятелства извън техния контрол.

It feeds into the false notion that Palestinian women are trapped in a“conflict” in which they play no part.
Това се подхранва с фалшивата представа, че палестинските жени са в капана на„конфликт“, в който те не играят никаква роля.

They endure and persist, despite the massive price they pay, and continue the struggle of generations of courageous Palestinian women who came before them.
Те издържат и продължават, въпреки огромната цена, която плащат, и продължават борбата на поколения от смели палестински жени, които са дошли преди тях.

We believe that Palestinian women are strong women..
Ние вярваме, че палестинските жени са силни жени..

Such misrepresentations undermine the political and humanitarian urgency of the plight of Palestinian women and the Palestinian people, as a whole.
Такива заблуди подкопават политическата и хуманитарна неотложност на тежкото положение на палестинските жени и на палестинския народ като цяло.

It is implemented daily against Palestinian women, children, elders and now against an international humanitarian convoy.
Тя се упражнява ежедневно срещу палестински жени, деца и старци, а отскоро и срещу международните хуманитарни флотилии.

On their way to meet the British commander,[the Palestinian leaders] could already hear the Jewish loudspeakers urging the Palestinian women and children to leave before it was too late.
По пътя за срещата си с британския главнокомандващ, четиримата мъже вече можели да чуят еврейските високоговорители, предупреждаващи палестинските жени и деца да напуснат преди да е станало прекалено късно.

The law states that only Palestinian women over the age of 25 and men over 35 are eligible to join their families in Israel and eventually receive citizenship.
Сега палестинските жени над 25 години и мъжете над 35 години имат право да се присъединят към близките си от първо коляно в Израел и да получат израелско гражданство.

Muntaha Amara, a niece of Sheikh Salah, told Anadolu that while she noticed Israeli police filming while she was with her family and a group of other Palestinian women in Bab Al-Rahma(east of Al-Aqsa Mosque).
Монтаха Амара, племенница на Шейх Салах, каза пред ИА Anadolu, че израелската полиция е арестувала и отвела в неизвестна посока тези и група други палестински жени от Баб Ал Рахма(източно от джамията Ал-Акса).

For the release of Shalit, Hamas demanded that all Palestinian women and prisoners under-18 be freed from Israeli jails.
(5) ХАМАС отказва да освободи войника и настоява за освобождаването на всички палестински жени и деца под 18 години, държани в израелски затвори.

The Carmeli Brigade made sure they would leave in the midst of carnage and havoc.18 On their way to meet the British commander, the four men could already hear the Jewish loudspeakers urging the Palestinian women and children to leave before it was too late.
По пътя за срещата си с британския главнокомандващ, четиримата мъже вече можели да чуят еврейските високоговорители, предупреждаващи палестинските жени и деца да напуснат преди да е станало прекалено късно.

Palestinian women and children are all subhumans--"snakes" as one Israeli politician put it-- who sneak into Israel through secret tunnels(whose existence is akin to Saddam Hussein's weapons of mass destruction) wearing suicide bomb belts and blow up innocent Israelis along with themselves while Israelis sit in cafes peacefully discussing philosophical issues and the latest news.
Палестинските жени и деца са подчовеци-"змии", както един израелски политик ги нарече, които се промъкват през тунелите, носейки колани с бомби и идват да взривят невинните израелци, докато те спокойно си стоят в кафенето и мирно дискутират философски въпроси и последните новини от печата.

The pair is said to have taken joint shifts on a relatively-isolated part of the checkpoint, where they targeted middle-aged Palestinian women by sending their luggage through the X-ray machine- itself against regulations- then inspecting any luggage found to contain money.
Смята се, че двамата военни са предприели съвместни смени на сравнително изолирана част от контролния пункт, където са насочвали палестинските жени на средна възраст, като са изпращали багажа им да мине през рентгеновата машина, след това са проверявали всеки багаж, за който се установи, че съдържа пари.

Elderly Palestinian woman dies of heart attack during Israeli raid on her home.
Възрастна палестинска жена почина от сърдечен пристъп по време на израелска акция в дома й….

(Music) Palestinian Woman: We were told the wall would separate Palestine from Israel.
(Музика) Палестинска жена: Казаха ни, че стената ще раздели Палестина от Израел.

Is a Palestinian woman born in Lebanon.
Е палестинка, родена в Ливан.

Palestinian Woman in traditional Tatreez dress lighting candles in church- Dec 15, 2011.
Палестинска жена в традиоционни дрехи пали свещ в църквата 15 Декември 2011.

Palestinian Woman.
Палестинска жена.

This is a 21-year-old Palestinian woman undergoing hymenoplasty.
Това е 21-годишна палестинка, подложена на хименопластика.