Примери за използване на Палестинка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Палестинка и евреин.
Интерпол смята, че майка му е палестинка.
Interpol thinks his mother's Palestinian.Палестинка е, пази ме.
The Palestinian, she protected me.Това е персийско име,но аз съм палестинка.
It's a Persian name,but I'm Palestinian.Е палестинка, идваща от Ливан.
Said is a Palestinian from Lebanon.Майка му беше лекарка и палестинка.
Ari's mother was also a doctor with Palestinian roots.Е палестинка, родена в Ливан.
Is a Palestinian woman born in Lebanon.Питай съседката палестинка да се погрижи за кетъринга.
Ask our Palestinian neighbor to cater for us.Е палестинка, идваща от Ливан.
I'm a Palestinian refugee from Lebanon.Това е 21-годишна палестинка, подложена на хименопластика.
This is a 21-year-old Palestinian woman undergoing hymenoplasty.Е палестинка, идваща от Ливан.
He is a Palestinian national living in Lebanon.А сега нека разкажа за опита ми като палестинка с израелски паспорт.
Let me now explain my experience as a Palestinian with an Israeli passport.Е палестинка, идваща от Ливан.
Ibrahim is a Palestinian refugee living in Lebanon.А сега нека разкажа за опита ми като палестинка с израелски паспорт.
Well, let me tell you about my experience, as a Palestinian whose ancestors escaped.Освободиха палестинката тийнейджърка, зашлевила израелски войници.
Teenage Palestinian girl who slapped Israeli soldiers.Палестинка, израснала в лагер, е предишната носителка на приза.
A Palestinian teacher, who grew up in a refugee camp, won the prize.Израелски въздушен удар в Газа уби бременна палестинка и дъщеря й.
An Israeli air strike in Gaza killed a pregnant Palestinian woman and her three-year-old daughter.Аз съм палестинка, мюсюлманка, жена съм, с увреждане съм и живея в Ню Джърси.
I'm Palestinian, Muslim, I'm female, I'm disabled, and I live in New Jersey.Искаш да вървиш напред, и аз бих искала много да се конкурирам и да напредна, колкото са напреднали израелците,но аз съм палестинка.
You want to advance, and I would want very much to compete and advance as much as the Israelis have advanced,but I am a Palestinian.Аз не съм палестинка, нито израелка или еврейка, тъй че не разбирам какво имаш пред вид.
But I am not Arab or Palestinian, so what I think doesn't matter.Миналата седмица израелският вестник„Аарец“ публикува свидетелствата на израелски войници, които твърдят, че снайперист застрелял палестинка с двете й деца, а по заповед на ротен командир била убита възрастна жена.
Last week Ha'aretz published the testimonies of Israeli soldiers who alleged that a sniper shot a Palestinian mother and her two children, and that a company commander ordered an elderly woman to be killed.Аз не съм палестинка, нито израелка или еврейка, тъй че не разбирам какво имаш пред вид.
I am not Palestinian or Jewish, nor what people call a person of color.През 2001 г. 16-годишен израелец бе примамен на окупирания Западенбряг на река Йордан, където бе застрелян от палестинци, след като започнал връзка в интернет с палестинка, която се представила за американска туристка.
In 2001, a 16-year-old Israeli was lured to the occupied West Bank,where he was shot dead by Палестинката Ханан е израснала в бежански лагер и, на свой ред, става учителка на деца бежанци.
She grew up in a Palestinian refugee camp and now is a teacher of refugees herself.Когато им казах, че съм палестинка и че имам семейство в Западния бряг, те ми казаха, че не могат да направят нищо, за да ми помогнат.
When I told the Embassy that I was a Palestinian American with family in the West Bank, they told me they could do nothing to help me.Всеки път, когато научавах, че палестински терорист,палестинско дете или бременна палестинка са били застреляни в ивицата Газа, изпитвах тръпка на въодушевление при мисълта, че мюсюлманите са с един по малко.
Every time I heard that a Тя бе 119-мата палестинка, убита след началото на протестите от месец март, според здравните служители в Газа.
Ms. Najjar was the 119th Palestinian killed since the protests began in March, according to Gaza health officials.Всеки път, когато научавах, че палестински терорист,палестинско дете или бременна палестинка са били застреляни в ивицата Газа, изпитвах тръпка на въодушевление при мисълта, че мюсюлманите са с един по малко.
Every time I heard that a Пропускаме историята на Нехая, палестинка в Газа, която в минутата, когато военните действия биваха прекратени в последната година от войната, напускаше дома си, събираше всичкото брашно и печеше колкото се може хляб за всички съседи, в случай, че няма прекъсване на бойните действия на следващия ден.
We are missing the story of Nehia, a Palestinian woman in Gaza who, the minute there was a cease-fire in the last year's war, she left out of home, collected all the flour and baked as much bread for every neighbor to have, in case there is no cease-fire the day after.Може би е дошъл моментът Парламентът да се опита да въздейства върху общественото мнение, като организира изложба на тениските, за които спомена друг колега- дрехи, произведени за войници, като например за снайперите от войсковата част Givati,изобразяващи бременна палестинка и надпис:"С един изстрел- двама убити".
Perhaps this would be a good time for this Parliament to try and influence opinion by hosting an exhibition of the T-shirts to which reference has been made by another Member- clothing produced to the design of soldiers, such as the sniper from the Givati Brigade,whose design incorporates a pregnant Palestinian woman and the slogan:'One shot, two kills'.
