Какво е " ПАЛЕСТИНЕЦА " на Английски - превод на Английски

• palestinian

Примери за използване на Палестинеца на Български и техните преводи на Английски

А палестинеца иска ООН да приеме поредната резолюция?
And the Palestinian asks the UN to pass another resolution?

Искате да накарам Оуен да прекрати връзката си с палестинеца.
So you want me to break up- the affair with the palestinian?

Терористите са в съседния салон и палестинеца Халид, поисква да говори с Ямани.
The terrorists were present in the next lounge and Khalid, the Palestinian, asked to speak to Yamani.

Или за палестинеца на име Хабаш, който двайсет минути ме държа с насочена към главата картечница.
Or I could tell you about that Palestinian named Habash who for twenty minutes held a machine gun to my head.

Карлос и хората му са в съседния салон и палестинеца Халид поисква да говори с Ямани.
The terrorists were present in the next lounge and Khalid, the Palestinian, asked to speak to Yamani.

При това„вината“ на палестинеца е, че се е борил за независимостта на своята родина против чуждестранната окупация.
And the“guilt” of the Palestinian is that he has fought for the independence of his country against the foreign occupation.

СМИ- Израелските окупационни сили вчера освободиха палестинеца Махмуд Джабарин, след като той прекара 30 години в израелските затвори.
Israeli occupation forces yesterday released Palestinian Mahmoud Jabarin after he served 30 years inside Israeli prisons.

Колкото и да негодувам и да се противопоставям на тази наложена рамка, подсъзнателно смятах все още палестинеца и евреина за врагове.
As much as I normally resent and resist this imposed discourse, in my subconscious the Palestinian and the Jew are still enemies.

За палестинеца, снимката на дете, разстреляно от оръдия на танкове в Газа, е преди всичко снимката на палестинско дете, убито от израелската артилерия.
To a Palestinian, a photograph of a child torn apart by a tank round in Gaza is first of all a photograph of a Palestinian child killed by Israeli ordinance.

Ердоган покани на конгрес на ПСР лидерите на„Мюсюлмански братя”, египтянина Мохамед Морси и палестинеца Халеда Мескаля.
Erdoğan welcomed to the AKP congress the leaders of the Muslim Brotherhood now in power, the Egyptian Mohamed Morsi and the Palestinian Khaled Meschal.

Един през 1994 г. в знак на протест срещу отличаването на палестинеца Ясер Арафат заедно с израелците Шимон Перес и Ицхак Рабин година след подписването на мирните договори от Осло.
One quit in 1994 to protest against the choice of Palestinian leader Yasser Arafat alongside Israelis Shimon Peres and Yitzhak Rabin, a year after the signing of the Oslo Accords.

Роден на 13 март 1941 г. в селцето Ал-Бируа, зареяно някъде в Галилея, поетичният талант на палестинеца избуява и постепенно покорява света.
Born on March 13, 1941 in the village of Al-Biruni, somewhere in Galilee, the poetic talent of Palestinian thrives and gradually conqueres the world.

В дълбините на душата си Яалон е убеден, че палестинеца е виновен и заслужава екзекуция, даже и ако е доказано, че той е невинен, а евреина-убиец е невинен, даже и ако е доказано, че той е виновен».
Yaalon believes deep in his heart that a Palestinian is guilty and ought to be killed even if proven innocent, and that a Jewish murderer is innocent even if proven guilty.".

Участниците в кампанията твърдят, че са готови да отидат до урните на 22 януари и да дадат гласа си, така както реши палестинеца, на когото са отстъпили своя глас.
Participants in the campaign say they are willing to go to the polling stations on January 22 to cast their votes according to the decision of the Palestinian to whom they gave their vote.

Затова заявяваме също, че израелската окупация на палестинската земя е прегрешение против Бог и против човечеството, тъй като лишава палестинеца от основните му човешки права, дадени му от Бог, и обезобразява Божия образ у израелеца окупатор, точно както го обезобразява и у палестинеца под окупация.
We also declare that the Israeli occupation of Palestinian land is a sin against God and humanity because it deprives the Palestinians of their basic human rights, bestowed by God.

И е немислимо някой да се задоволи с деклариране на подкрепа за правото на Израел на самозащита, без да го е грижа за съдбата на хилядите жертви сред синовете на нашия народ, игнорирайки една проста истина, която ще припомним- животът на палестинеца е точно толкова скъп, колкото животът на всеки друг човек.
And, it is inconceivable that some are unable to characterize this situation in real terms and that they suffice with simply declaring their support for Israel's right to self-defense without regard for the fate of the thousands of victims of our people, ignoring a simple fact that we remind them of today: that the life of a Palestinian is as precious as the life of any other human being.

Затова заявяваме също, че израелската окупация на палестинската земя е прегрешение против Бог и против човечеството, тъй като лишава палестинеца от основните му човешки права, дадени му от Бог, и обезобразява Божия образ у израелеца окупатор, точно както го обезобразява и у палестинеца под окупация.
We also declare that the Israeli occupation of Palestinian land is a sin against God and humanity because it deprives the Palestinians of their basic human rights, bestowed by God… and distort[s] the divine image in the human beings living under both political and theological injustice.".

Какво искат палестинците от международната общност?
What does Palestine expect from the international community?

Палестинците бомбардираха Израел.
The PLO bombed Israel.

Два милиона палестинци живеят днес в Израел.
There is already two million Arabs living inside Israel.

Но да убиеш палестинци не е точно евтино.
But killing Palestinians isn't exactly cheap.

Палестинците в ивицата Газа и на Западния бряг са другите големи губещи.
And the patriots of Gaza and Palestine are the biggest losers.

Насилието срещу палестинци от заселниците-колонисти е обичайно явление.
Violence against Palestinians by settlers is commonplace.

Очевидците твърдят, че палестинецът не е представлявал никаква заплаха.
You said the Palestinians are not a threat.

Палестинци просто няма никъде!
Christians aren't taken anywhere!

Палестинците имаме средствата и уменията да изградим модерна и функционираща държава.
Palestine has the resources and the skills to be a self-sustaining, functioning country.

Но палестинците желаят държава без мир.
However, the Arabs want land without peace.

Израелци и палестинци се нуждаят от мир.
Israelis and Palestinians need peace.

Палестинците официално се присъединиха към Международния наказателен съд.
Palestine has officially become a member of the International Criminal Court.

Какво искат палестинците от международната общност?
What do the Palestinians want from the international community?

Как да използвам "палестинеца" в изречение

Подзаглавие на статията: "След смъртта на Луканов, Йончев е първият от списъка на палестинеца в банковата афера."

Народният фронт за освобождение на Палестина обвини израелската служба за външно разузнаване Мосад, че е ликвидирала палестинеца Омар Зайед в София.

Джарар бил син на активист на движението "Хамас", убит преди 10 години. Къщата на палестинеца е разрушена до основи, заяви пред медиите негов роднина.