Какво е " ПРИЗОВА ПАЛЕСТИНЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• urged palestinians
• urges palestinians
• has called on the palestinians

Примери за използване на Призова палестинците на Български и техните преводи на Английски

Рухани призова палестинците към единство….
Larijani calls for unity among Palestinians.

Протести вече се разразиха в Западния бряг и Ивицата Газа вчера, след като„Хамас“ призова палестинците да започнат нова интифада срещу Израел.
Protests also rupted in the West Bank and the Gaza Strip after Hamas urged Palestinians to launch a fresh uprising against Israel.

Нетаняху призова палестинците да продължат преговорите.
Netanyahu calls on Palestinians to return to talks.

Протести вече се разразиха в Западния бряг и Ивицата Газа вчера, след като„Хамас“ призова палестинците да започнат нова интифада срещу Израел.
Protests have already broken out in the West Bank and the Gaza strip as Hamas urged Palestinians to launch a fresh uprising against Israel.

Нетаняху призова палестинците да продължат преговорите.
Netanyahu calls for talks with Palestinians.

ИА МЕМО- Внукът на емблематичния южноафрикански лидер Нелсън Мандела призова палестинците да следват стъпките на южноафриканците, докато се борят срещу„апартейда“ на Израел.
The grandson of late iconic South African leader Nelson Mandela has called on the Palestinians to follow the footsteps of South Africans while struggling against the“apartheid” state of Israel.

Хамас призова палестинците: На въстание срещу Израел!
Gaddafi calls Palestinians and All Muslims: Revolt against Israel!

Египетският президент призова палестинците за обединение и мир с Израел.
Egypt's president urges Palestinians to unite, co-exist with Israel.

Той призова палестинците да се възползват от резолюциите на ООН, които криминализират апартейда.
He also called on the Palestinians to take advantage of UN resolutions criminalising apartheid.

Египетският президент призова палестинците за обединение и мир с Израел.
Egyptian leader urges Palestinians to accept coexistence with Israel.

Експертът призова палестинците да прекратят вътрешните си разделения и„да излязат с единна позиция срещу сделката”.
The expert went on to call on the Palestinians to end their internal divisions and“come up with a unified position against the deal”.

Президентът на Египет Абдел Фатах ас Сиси призова палестинците да превъзмогнат различията помежду си и да водят мирно съвместно съществуване с израелците,….
Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi urged Palestinians to overcome their differences and be ready to co-exist with each other and with Israelis in safety and security.

Той призова палестинците в диаспората да играят активна роля в разкриването на зверствата, извършени срещу палестинците у дома.
He called on the Palestinians in the diaspora to play an active role in exposing the atrocities committed against the Palestinians back home.

Египетският президент призова палестинците към единство и мирно съвместно съществуване с Израел.
Egypt's president urges Palestinians to unite, co-exist with Israel.

Той призова палестинците да„се освободят от традиционното мислене“ и да приемат нови модели на ненасилствена съпротива срещу израелската окупация в Западния бряг.
He appealed to Palestinians to‘free themselves of traditional thinking' in adopting new models of non-violent resistance to Israel's occupation of the West Bank.

Египетският президент призова палестинците да се обединят и да бъдат готови да съществуват мирно с Израел.
Egypt's president urges Palestinians to unite, co-exist with Israel.

ЕС призова палестинците да направят свой главен национален приоритет възстановяването на региона, особено във въпросите на здравеопазването, енергетиката и достъпа до вода.
The EU urged the Palestinians to make the reconstruction of Gaza an overarching national priority especially as regards to health, energy and access to water.

Помпео направи изявлението си в йорданската столица Аман и призова палестинците да се върнат към преговорите с израелците с думите, че Вашингтон е отворен за уреждане на конфликта чрез т. нар.
Pompeo spoke in the Jordanian capital of Amman on Monday, urging the Palestinians to return to peace talks with Israel, saying the U.S.

Държавният секретар на САЩ Майк Помпео заяви в понеделник, че осигуряването на каквато помощ е нужна за постигането на мир между Израел и Палестина е„невероятен приоритет“ за САЩ, и призова палестинците„да се върнат към този политически диалог“.
Secretary of State Mike Pompeo said Monday that providing whatever assistance is necessary to bring Israeli-Palestinian peace is an"incredible priority" for the United States, and he urged the Palestinians to"return to that political dialogue.".

Нетаняху призова палестинците да продължат преговорите.
Netanyahu has called on the Palestinians to continue the talks.

Ще работим и за създаването на съседна територия в рамките на бъдещата палестинска държава, за тогава, когато се изпълнят условията за държавност, включително твърдото отхвърляне на тероризма“, каза Тръмп, като призова палестинците да обърнат гръб на радикалното движение„Хамас“.
We will also work to create a contiguous territory within the future Palestinian state, by the time the conditions for statehood are met, including a firm rejection of terrorism," Trump announced, calling on Palestinians to turn their backs on the radical Hamas movement.

Помпео направи изявлението си в йорданската столица Аман и призова палестинците да се върнат към преговорите с израелците с думите, че Вашингтон е отворен за уреждане на конфликта чрез т. нар.„двудържавно“ решение, тоест чрез съществуването на две държави.
Pompeo spoke in the Jordanian capital of Amman on Monday, urging the Palestinians to return to peace talks with Israel, saying the US is open to a two-state solution, which he termed a"likely outcome.".

Ще работим и за създаването на съседна територия в рамките на бъдещата палестинска държава, за тогава, когато се изпълнят условията за държавност, включително твърдото отхвърляне на тероризма”, каза Тръмп, като призова палестинците да обърнат гръб на радикалното движение“Хамас”.
We will also work to create a contiguous territory within the future Palestinian state, for when the conditions for statehood are met, including the firm rejection of terrorism,” Trump said as he called on the Palestinians to turn their back on the radical Hamas movement.

Ще работим и за създаването на съседна територия в рамките на бъдещата палестинска държава, за тогава, когато се изпълнят условията за държавност, включително твърдото отхвърляне на тероризма”, каза Тръмп, като призова палестинците да обърнат гръб на радикалното движение“Хамас”.
We will also work to create a contiguous territory within the future Palestinian state, for when the conditions for statehood are met, including the firm rejection of terrorism,” Trump said as he called on the Palestinians to turn their back on the Hamas terror group- which immediately rejected the peace proposal.

Очаква се той да призове палестинците да прекратят„подстрекателството към насилие“.
It calls on Palestinians to“act decisively” to stop incitement to violence.

Базирайки се на изтичането на информация в медиите,„сделката на века“ ще призове палестинците да направят големи отстъпки на Израел по отношение на статута на Ерусалим и правото на палестинските бежанци да се завърнат по домовете си в историческа Палестина.
Based on leaks in the media, the plan will call on the Palestinians to make major concessions to Israel regarding Jerusalem's status and the right of Palestinian refugees to return to their homes in historical Palestine.

Квартетът за мир призова Израел и палестинците да подновят преговорите.
Quartet calls for Israel, Palestinians to resume talks.

Генералният секретар на ООН призова израелците и палестинците да избягват насилието.
Secretary-General calls for action by Palestinians and Israelis to defuse crisis.

Генералният секретар на ООН призова Израел и палестинците да избегнат„опустошителен конфликт“.
UN chief urges Israel, Palestinians to avoid'devastating conflict'.

Квартетът освен това призова Израел и палестинците да се въздържат от провокации.
The Quartet would be meeting with Israeli and Palestinian representatives and had called on the parties to refrain from provocative actions.

Как да използвам "призова палестинците" в изречение

Фатах призова палестинците към улични протести на Коледа | Портал за българи в Лондон, Великобритания и чужбина

В реч, изнесена пред депутатите в Кнесета, Пенс призова палестинците „да се върнат на масата“ за преговори и да възобновят мирния процес с Израел.