Какво е " ПРИЗОВА СВЕТОВНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• urged world
• urges world
• urging world

Примери за използване на Призова световните на Български и техните преводи на Английски

Тя призова световните лидери да работят заедно.
She urged world leaders to work together.

По-рано днес Нетаняху призова световните сили да не водят диалог с Иран.
Netanyahu urges world powers not to rush into a deal with Iran.

Турция призова световните сили да"отворят нова страница" в Сирия.
Turkey PM urges world powers to turn‘new page' on Syria.

Следваща Малала Юсафзаи призова световните лидери да инвестират в книги, а не в куршуми.
Nobel laureate Malala Yousafzai urges world leaders to\'invest in books instead of bullets\'.

Папата призова световните лидери да не спъват пакта за изменението на климата.
Pope urges world leaders not to hobble climate change pact.

Палестинският президент Махмуд Абас призова световните лидери да се намесят, заявявайки, че такова решение на САЩ би унищожило мирния процес.
Palestinian President Mahmoud Abbas has urged world leaders to intervene, saying"such a US decision would destroy the peace process".

Мей призова световните лидери за създаване на една„по-подвижна, прозрачна и обща“ организация.
Mrs May urged world leaders to support a reform plan to"create a more agile, transparent and joined up organisation".

Търговията, инвестициите и ръстът на заплатите останаха твърде слаби, заяви ОИСР и призова световните лидери да разгърнат всички лостове на политиката, за да стимулират спешно растежа.
Trade, investment and wage growth remained too weak, the OECD said, urging world leaders to deploy all policy levers to stimulate growth urgently.

Бан Ки-мун призова световните сили за прекратяване на„кошмара“ в Сирия.
But UN Secretary-General Ban Ki-moon urged world powers to redouble their efforts to end Syria's"nightmare".

Папата заклейми"потисническите режими", но в явен призив за сдържаност призова световните лидери да предотвратят разпространението на конфликтите, докато нараства напрежението около Северна Корея и Сирия.
Pope Francis denounced"oppressive regimes" in his Easter message, but in an apparent call for restraint urged world leaders to prevent the spread of conflicts, as tensions rose in North Korea and Syria.

Бан Ки-мун призова световните сили за прекратяване на„кошмара“ в Сирия.
UN Secretary-General Ban Ki-moon urged world powers to end the“nightmare” in Syria by putting aside their differences.

Тръмп обеща, че наложените отново санкции ще бъдат прилагани„с пълна сила“ и призова световните сили да работят със САЩ, за да„гарантират, че иранският режим променя поведението си и никога няма да се сдобие с атомна бомба“.
Trump vowed that re-imposed sanctions will be"in full force" and urged world powers to work with the United States to"ensure the Iranian regime changes its behavior and never acquires a nuclear bomb.".

Тауе призова световните лидери да посетят бомбардираните градове, за да се запознаят от първо лице с опустошителността на този тип оръжия.
Taue urged world leaders to visit the atomic-bombed cities and learn firsthand the inhumanity of nuclear weapons.

През януари тази година в„Гардиън“ тя призова световните лидери от икономическия форум в Давос да спрат да инвестират в нефтодобив, описвайки го като„лудост“.
Writing in the Guardian last month, she urged world leaders attending the World Economic Forum in Davos to abandon investments in fossil fuels, describing it as“madness”.

Израел призова световните сили да ускорят бързо санкциите срещу Техеран, ако той надхвърли ограничението за обогатения уран.
Israel, Iran's arch foe, urged world powers to step up sanctions against Tehran swiftly should it exceed the enriched uranium limit.

Президентът на Палестинската автономна власт Махмуд Абас призова световните лидери да се намесят в ситуацията.„Подобно решение на САЩ ще зачеркне мирния процес и ще дестабилизира ситуацията в региона“, каза той.
Palestinian President Mahmoud Abbas has urged world leaders to intervene, saying"such a US decision would destroy the peace process".

Папа Франциск призова световните лидери“да се вслушат в плача на Земята и вика на бедните” и да предприемат мерки за опазване на околната среда, съобщава“Асошиейтед прес”.
AP Pope Francis is urging world leaders to“listen to the cry of the Earth and the cry of the poor” and take measures to protect the environment.

Тръмп обеща, че наложените отново санкции ще бъдат прилагани„с пълна сила“ и призова световните сили да работят със САЩ, за да„гарантират, че иранският режим променя поведението си и никога няма да се сдобие с атомна бомба“.
A gavel-wielding Trump vowed that re-imposed sanctions will be“in full force” and urged world powers to work with the US to“ensure the Iranian regime changes its behaviour and never acquires a nuclear bomb.”.

В словото си папа Франциск призова световните лидери да се опитат да постигнат мир в Либия и Сирия, за да могат милионите бежанци да се завърнат по домовете си.
Pope Francis has urged world leaders to try again to bring peace to Libya and in Syria, where millions of refugees and people displaced by conflict should be helped to return home.

ОИСР"излива студена вода" върху оставащите надежди за ускоряване на глобалния икономически растеж през тази година, като намали прогнозите си за САЩ, Европа и Бразилия и призова световните лидери да предприемат колективни действия за засилване на търсенето.
The OECD poured cold water on any lingering hopes of a pick-up in global economic growth this year, slashing its forecasts for the United States, Europe and Brazil and urging world leaders to act collectively to strengthen demand.

Гутериш призова световните лидери да възобновят ангажимента си към основаващ се на строги правила ред, с ООН в центъра му, изправящ се пред"масивни, екзистенциални заплахи за хората и планетата".
Mr Guterres urged world leaders to renew their commitment to a rules-based order, with the UN at its centre to confront"massive, existential threats to people and planet".

Шведската тийнейджърка и активистка за климата Грета Тунберг днес призова световните медии да отделят по-малко внимание на нейния глас и повече на гласа на онези, които вече са засегнати от продължаващото извънредно положение с климата.
Swedish teen climate activist Greta Thunberg on Monday urged the world's media to focus less on her story, and more on the stories of those already affected by the ongoing climate emergency.

Шведският активист Грета Тунберг призова световните медии по-малко да се концентрират върху нея и повече върху истории на тези, които вече са засегнати от климатичните промени.
Swedish teen climate activist Greta Thunberg on Monday urged the world's media to focus less on her story, and more on the stories of those already affected by the ongoing climate emergency.

Прочутият британски телевизионер и природозащитник Дейвид Атънбъро призова световните лидери, които се срещат в Полша, да договорят начини за ограничаване на глобалното затопляне, за да се отбележи напредък и да се справим с"нашата най-голяма заплаха за хиляди години".
British broadcaster and environmentalist David Attenborough has urged world leaders to agree on ways to limit global warming and tackle"our greatest threat in thousands of years".

Прочутият британски телевизионер и природозащитник Дейвид Атънбъро призова световните лидери, които се срещат в Полша, да договорят начини за ограничаване на глобалното затопляне, за да се отбележи напредък и да се справим с"нашата най-голяма заплаха за хиляди години".
British broadcaster and environmentalist David Attenborough on Monday urged world leaders, meeting in Poland to agree ways to limit global warming, to get on and tackle"our greatest threat in thousands of years".

Прочутият британски телевизионер и природозащитник Дейвид Атънбъро призова световните лидери, които се срещат в Полша, да договорят начини за ограничаване на глобалното затопляне, за да се отбележи напредък и да се справим с"нашата най-голяма заплаха за хиляди години".
British broadcaster and environmentalist David Attenborough on Monday urged world leaders meeting in Poland to agree to ways to limit global warming in order to tackle"our greatest threat in thousands of years.".