Какво е " МНОГОКРАТНО ПРИЗОВА " на Английски - превод на Английски

• has repeatedly called
• has repeatedly urged

Примери за използване на Многократно призова на Български и техните преводи на Английски

Многократно призова за високи научни постижения и надеждност.
Repeatedly called on for excellence and reliability.

Президентът Тръмп вече многократно призова за по-значителни икономически стимули.
President Trump has repeatedly called for more significant economic stimulus.

Кабинетът многократно призова за предсрочно гласуване, тъй като парламентът не успя да приеме споразумението, договорено от премиера Джонсън.
The Cabinet has repeatedly called for an early vote during the recent Brexit crisis, as Parliament was unable to agree on a deal, negotiated by PM Johnson.

Само за etoyprichine натиснете многократно призова холивудската звезда Рийвс много самотен.".
Just for etoyprichine press repeatedly called Reeves' Hollywood star very lonely.".

Не искаме нова надпревара във въоръженията, съюзниците многократно призоваха Русия да унищожи своите ракети със среден обсег".
We do not want a new arms race, and allies have repeatedly called on Russia to verifiably destroy its intermediate-range missiles.”.

Брюксел и Вашингтон многократно призоваха Анкара да се въздържа от незаконни дейности в ИИЗ на Кипър.
Brussels and Washington have repeatedly urged Ankara to refrain from illegal activities within Cyprus' EEZ.

Председателството заедно с Комисията многократно призова и двете страни да подпишат такъв договор.
The presidency, together with the Commission, have repeatedly called on both sides to sign such a contract.

Международната общност многократно призова Израел да покаже сдържаност в своя отговор към палестинците( 2010, 2014, 2018), но напразно.
The international community has repeatedly called upon Israel to show restraint in its response to Palestinians(2010, 2014, 2018), but in vain.

От април, Путин и неговият външен министър Сергей Лавров, многократно призова за прекратяване на огъня и преговори между Киев и бунтовниците.
Since April, Putin and his foreign minister, Sergei Lavrov, have repeatedly called for a cease-fire and negotiations between Kiev and the rebels.

Западни държави многократно призоваха Русия да блокира продажбата, тъй като може да доведе до международна интервенция в Сирия.
Western nations have repeatedly urged Russia to block the sale, which they argue could complicate any international intervention in Syria's escalating civil war.

Като има предвид, че Европейският парламент многократно призова за хоризонтална защита на лицата, сигнализиращи за нередности в Съюза;
Whereas Parliament has repeatedly called for the horizontal protection of whistle-blowers in the EU;

Финансовият данък се ползва с широка подкрепа в Европейския парламент, който многократно призова Комисията да го предложи, а страните-членки- да го приемат.
The FTT enjoys wide support in the European Parliament, which has repeatedly urged the Commission to propose it and the Member States to accept it.

Подчертава, че Парламентът многократно призова Съвета да реагира на обезпокояващите събития в Унгария;
Stresses that Parliament has repeatedly called upon the Council to react to worrying developments in Hungary;

Моята група многократно призова Комисията да предложи план"Б", за да помогнем на пакистанския народ да възстанови страната си бързо и трайно.
My group has repeatedly called on the Commission to put forward a plan B in order to be able to help the people of Pakistan quickly and permanently to rebuild their country.

Бизнес групите и профсъюзите многократно призоваха правителството да смекчи позицията си при воденето на преговори.
Business groups and labor unions have repeatedly called on the government to moderate its negotiating position.

Като част от своя кръстоносен поход срещу популизма Папа Франциск многократно призова европейските страни да вземат мигранти от предимно мюсюлмански страни.
As part of his crusade against populism, Pope Francis has repeatedly urged European countries to take in migrants from predominantly Muslim countries.

Руското военно министерство многократно призова Вашингтон да се откаже от подобни операции, но Пентагонът отказа.
The defense Ministry has repeatedly urged Washington to abandon such operations, however, the Pentagon is refused.

Франциск многократно призова за по-добра защита на околната среда, като отрича експлоатацията на природните ресурси и предупреждава за рисковете от глобалното затопляне.
Francis has repeatedly urged better protection of the environment, denouncing the exploitation of natural resources and warning of the risks of global warming.

Руското военно министерство многократно призова Вашингтон да се откаже от подобни операции, но Пентагонът отказа.
The Defense Ministry has repeatedly called on Washington to suspend such operations, but the Pentagon has refused to do so.

ЕС многократно призова всички страни в конфликта да зачитат международното хуманитарно право и да дадат приоритет на защитата на цивилните и гражданската инфраструктура.
The EU has repeatedly urged all parties to the conflict to respect International Humanitarian Law and prioritise the protection of civilians and civilian infrastructure.

Освен това президентът на САЩ Доналд Тръмп многократно призова съюзниците да увеличат своя дял от разходите, за да облекчат бремето на Вашингтон.
President Donald Trump has repeatedly urged allies to increase their share of spending to ease Washington's burden.

МКЧК многократно призова да се предприемат нужните действия, така че палестинците да могат да живеят в достойнство“, заяви ръководителят на МКЧК за Близкия изток, Беатрис Megevand-Roggo.
The ICRC has repeatedly called for action to be taken to allow Palestinians to live their lives in dignity," said ICRC head of operations in the Middle East, Beatrice Megevand-Roggo.

В допълнение към всички по-горе, Ovcharenko многократно призова най-добрият психолог, и известните му творби са многократно са публикувани в научни сборници, известни далеч извън Русия.
In addition to all the above, Ovcharenko has repeatedly called the best psychologist, and his famous works have repeatedly been published in scientific collections known far beyond Russia.

МКЧК многократно призова да се предприемат нужните действия, така че палестинците да могат да живеят в достойнство“, заяви ръководителят на МКЧК за Близкия изток, Беатрис Megevand-Roggo.
The ICRC has repeatedly called for action to be taken to allow Palestinians to live their lives in dignity, said Béatrice Megevand-Roggo, the ICRC's head of operations for the Middle East and North Africa.

В заключенията си от октомври 2002 г., декември 2003 г. и октомври 2004 г. Съветът многократно призова Комисията да предложи действия за намаляване на въздействието от международния въздушен транспорт върху изменението на климата.
In its conclusions of October 2002, December 2003 and October 2004, the Council has repeatedly called upon the Commission to propose action to reduce the climate change impact of international air transport.

Европейският парламент многократно призова напълно използване на потенциала на Договора от Лисабон разпоредби за работа в посока към европейски отбранителен съюз.
The European Parliament has repeatedly called for fully using the potential of the Lisbon Treaty provisions to works towards a European defence union.

Ердоган многократно призова Европа да застане обединена зад правителството на Сарадж, предупреждавайки, че падането на Триполи може да позволи на джихадистки групи като Ислямска държава или Ал Кайда да се прегрупират.
Erdogan has repeatedly urged Europe to stand united behind Sarraj's government, warning that Tripoli's fall could allow jihadist groups like the Islamic State or Al-Qaeda to regroup.

Председателят ѝ Марио Драги, многократно призова за по-голяма фискална помощ, тъй като централната банка поддържаше реално ниски лихвени нива, но значима помощ така и не получи.
President Draghi has repeatedly called for greater fiscal aid for the continent, as the central bank kept real rates low, but meaningful help never arrived.

Парламентът многократно призова държавите-членки да реагират по-бързо на изразената от Сметната палата загриженост, като по-конкретно призовахме държавите-членки да спазват условията на Междуинституционалното споразумение от 2006 г.
This Parliament has repeatedly called on the Member States to devote far greater urgency to addressing the auditors' concerns, and in particular, we have called on the Member States to meet the terms of the 2006 interinstitutional agreement.

Франция и Великобритания многократно призоваха ООН да наложи санкции на Сирия за използването на химически оръжия, но все още Съветът за сигурност на ООН не е предприел действия.
France and Britain have repeatedly called for UN sanctions against Syria for its use of chemical weapons but there has been no action at the Security Council.

Как да използвам "многократно призова" в изречение

Целта е да бъде изпълнено искането на президента на САЩ Доналд Тръмп, който многократно призова за по-активно участие на НАТО в борбата срещу тероризма.

Турция многократно призова САЩ да престанат да подкрепят кюрдските формирования "Силите за народна самоотбрана" (YPG), които тя разглежда като продължение на Кюрдската работническа партия (ПКК).