Какво е " PALESTINIANS IN THE OCCUPIED " на Български - превод на Български

• палестинците в окупирания
• палестинци в окупираната

Примери за използване на Palestinians in the occupied на Английски и техните преводи на Български

So what is life like for Palestinians in the occupied West Bank and East Jerusalem?
И така, какъв е животът за палестинците в окупираните Западен бряг и Източен Ерусалим?

If nine out of 10 Israeli Jews want their own state, the same goes for two out of three Palestinians in the occupied territories”.
Ако девет десети от израелските евреи искат отделна държава, това е така и за две трети от палестинците в окупираните територии.

Most Palestinians in the Occupied Territories matured politically or were even born after the advent of the PA.
Повечето палестинци в окупираните територии са достигнали политическа зрелост или дори са родени след появата на ПА.

Israel 's Discriminatory Treatment of Palestinians in the Occupied Palestinian Territories".
Израел дискриминационното третиране на палестинците в окупираните палестински територии„.

BDS argued that Israel's hosting of the event amounted to a“whitewashing” of its policies and treatment of Palestinians in the occupied territories.
БДС твърди, че домакинството на Израел е за„избелване“ на политиката и третирането на палестинците в окупираните територии.

The USAID has ceased all assistance to Palestinians in the occupied West Bank and Gaza, a U.S. official said on Friday.
СМИ- Американската агенция за международно развитие(USAID) прекрати всякаква помощ на палестинците в окупирания Западен бряг и Газа, съобщи американски служител в петък.

Palestinians in the occupied West Bank, besieged Gaza Strip and within Israel are all struggling to attain their rights and being imprisoned and killed as a result.
Палестинците в окупирания Западен бряг, обсадената Ивицата Газа и в Израел, всички те се борят за постигане на правата си и вследствие са затваряни и избивани.

Settlers have a“justice” system distinct from that for Palestinians in the occupied territories.
Заселниците- колонисти аи имат своя«съдебна» система, която съществено се отличава от тази, която е създала окупационната сила за палестинците.

Settler attacks against the Palestinians in the occupied West Bank tripled in 2018, Israeli newspaper Haaretz reported on Sunday.
Нападанията на заселниците-колонисти срещу палестинците в окупирания Западен бряг се утроиха през 2018 г., съобщи в неделя израелският вестник„Аарец“.

Price tag” refers to an underground anti-Palestinian Israeli group that routinely attacks Palestinians in the occupied territories and inside Israel.
Price tag”-„Ценови етикет“ се отнася до ъндърграунд анти-палестинска ционистка група, която рутинно атакува палестинците в окупираните територии и в Израел.

Israeli army forces killed 312 Palestinians in the occupied West Bank and Gaza Strip last year, according to a Palestinian NGO on Wednesday, reports Anadolu Agency.
Миналата година израелските окупационни войски са убили 312 палестинци в окупирания Западен бряг и Ивицата Газа, според неправителствена палестинска организация, предаде агенция Анадолу.

Such attacks are committed by‘Price Tag'- an underground anti-Palestinian Israeli group that routinely attacks Palestinians in the occupied territories and inside Israel.
Price tag”-„Ценови етикет“ се отнася до ъндърграунд анти-палестинска ционистка група, която рутинно атакува палестинците в окупираните територии и в Израел.

Challenging both the Israeli Occupation and the PA, Palestinians in the Occupied Territories continued with their Intifada, although one that lacked the mass mobilization of previous uprisings.
Предизвикателствата както на израелската окупация, така и на палестинците в окупираните територии продължиха с тяхната Интифада, макар и такава, която нямаше масова мобилизация на предишните въстания.

Human Rights Watch(HRW) has urged Israeli forces to immediately end the“unlawful demolition” of homes belonging to Palestinians in the occupied territories.
Press TV Международната правозащитна организация«HumanRightsWatch»(HRW) призова«израелските» окупационни сили незабавно да прекратят неправомерното събаряне на домове принадлежащи на палестинци в окупираните територии.

It also said that the Israeli occupation arrested a further 525 Palestinians in the occupied West Bank, East Jerusalem and the Gaza Strip in October.
Там също така се отбелязва, че израелската окупация арестува още 525 палестинци в окупираните Западен бряг, Източен Ерусалим и Ивицата Газа през месец октомври.

In recent years, Israel has destroyed hundreds of European-financed structures- including schools, playgrounds and solar panels- built to help Palestinians in the occupied territories.
През последните години Израел е разрушил стотици финансирани от ЕС проекти- включително училища, детски площадки и соларни панели- построени като помощ за палестинците в окупираните територии.

Israeli occupation forces regularly issue demolition and confiscation orders to Palestinians in the occupied West Bank, in particular in the areas surrounding illegal settlements.
Израелските окупационни сили редовно издават заповеди за разрушаване и конфискация на палестински имоти в окупирания Западен бряг, особено в районите около незаконните заселнически колонии.

Israeli occupation forces have killed 202 Palestinians in the occupied West Bank and the besieged Gaza Strip since US President Donald Trump's decision to recognise Jerusalem as Israel's undivided capital in December 2017, the Jerusalem Centre for Studies of Palestinian and Israeli Affairs revealed yesterday.
СМИ- Израелските окупационни сили са убили 202 палестинци в окупирания Западен бряг и обсадената Ивица Газа след решението на американския президент Доналд Тръмп да признае Ерусалим като неразделна столица на Израел през декември 2017 г., разкри вчера центърът за изучаване на палестински и израелски въпроси в Ерусалим.

The US Agency for International Development(USAID) has ended all assistance to Palestinians in the occupied West Bank and Gaza, a US official said Friday.
СМИ- Американската агенция за международно развитие(USAID) прекрати всякаква помощ на палестинците в окупирания Западен бряг и Газа, съобщи американски служител в петък, предаде ИА Ройтерс.

The abhorrent and draconian control that Israel wields over the besieged Palestinians in Gaza, and the Palestinians in the occupied West Bank coupled with its denial of the rights of refugees to return to their homes in Israel, demands that fair minded people around the world support the Palestinians in their civil, nonviolent resistance.
Ужасяващият и драконовски контрол, който Израел упражнява над обсадените палестинцит в Газа и на палестинците в окупирания Западен бряг(включително Източен Йерусалим), заедно с отказа им да признаят правата на бежанците да се завърнат по домовете им в Израел, изисква всички справедливи и единомислещи хора по света да подкрепят палестинците в тяхната гражданска, ненасилствена съпротива.

The flyer includes photos and names of prominent Israeli and Palestinian activists, and singles out Ta'ayush and Rabbis for Human Rights,“two organisations that accompany and protect Palestinians in the occupied West Bank from threats of settler violence”, +972 Magazine reported.
Флаерът включва снимки и имена на изтъкнати израелски и палестински активисти и Ta'ayush and Rabbis, които се борят за човешките права,„две организации, които следят за нарушаването на човешките права и защитават палестинците в окупирания Западен бряг от заплахи за насилие от заселниците-колонисти”, съобщава +972 Magazine.

The United States Agency for International Development(USAID) has ended all assistance to Palestinians in the occupied West Bank and besieged Gaza Strip, a US official confirmed on Friday.
Американската агенция за международно развитие(USAID) прекрати всякаква помощ на палестинците в окупирания Западен бряг и Газа, съобщи американски служител в петък.

A most winning strategy for Israeli politicians during such times is usually increasing their hostility against Palestinians in the Occupied Territories, including the besieged Gaza Strip.
Най-печелившата стратегия за израелските политици по време на такива времена обикновено увеличава враждебността им срещу палестинците в окупираните територии, включително обсадената Ивица Газа.

It confers extensive power to state institutions to monitor, collect, and store data pertaining to online activities of Palestinians in the Occupied Palestinian Territory(OPT), and to provide this information to law enforcement entities at their request.
Това предоставя широка власт на държавните институции да наблюдават, събират и съхраняват данни, отнасящи се до онлайн дейностите на палестинци в окупираната палестинска територия(ОПТ), и да предоставят тази информация на правоприлагащите органи по тяхно искане.

At the end of May, a petition was filed to Israel's Supreme Court by a group of left-wing activists who had compiled two and a half years' worth of evidence from Palestinians in the occupied West Bank's Jordan Valley who were routinely detained by Israeli army soldiers.
В края на май във Върховния съд на Израел бе внесена петиция от група леви активисти, събрали две години и половина доказателства от палестинци в окупираната долина на река Йордан Западен бряг,….

At the end of May, a petition was filed to Israel's Supreme Court by a group of left-wing activists who had compiled two and a half years' worth of evidence from Palestinians in the occupied West Bank's Jordan Valley who were routinely detained by Israeli army soldiers.
В края на май във Върховния съд на Израел бе внесена петиция от група леви активисти, събрали две години и половина доказателства от палестинци в окупираната долина на река Йордан Западен бряг, които рутинно бяха задържани от израелската армия войници.