Какво е " PALLID " на Български - превод на Български

• блед
• бледа
• бледите
• бледо

Примери за използване на Pallid на Английски и техните преводи на Български

Pallid Swift.
Блед бързолет.

His complexion is gray and pallid;
Изражението му е сиво и бледо;

That pallid blossom?
Този блед цвят?

The most poisonous is the pallid grebe.
Най-отровната е гробът е блед.

Pallid Swift/ Apus.
Блед бързолет/ Apus.

Out went the taper as she hurried in"Its little smoke, in pallid moonshine, died.
Навън отиде, бърза като тънък, малък дим, бледа лунна светлина умира.

She's pallid and her lips are blue.
Бледа е и устните посиняват.

Vomiting, preceded by shivering, hysterical crying, dying sensations; half-faint, copious and very pallid urine.".
Повръщане, предхождано от треска, истеричен плач, усещане, че умираш, полуприпадък, обилна и много бледа урина.".

Pallid, green eyes,- scar on her chin.
Бледа, зелени очи, с белег на брадичката.

He was parched and very thirsty, with a filthy, pallid colour countenance and the wound on his face which he had when he died.
Той беше… много жаден, с мръсен изглед и блед;[имаше] рана на лицето си, която имаше при смъртта си.

The pallid skeleton of a pine tree never serves as support and ladder for new vegetation;
Бледият скелет на бора никога на служи за опора на стълба за растение;

The flesh tones of the blessing hand, for example, appear pallid and waxen as in a number of workshop paintings.
Плътните тонове на ръката на благословението например изглеждат бледи и восъчни, както в редица рисунки на работилницата.

On that pallid bust of Pallas just above my chamber door;
На тази блед бюста на Палада, точно над вратата на моята камера.

Short's severely mutilated body was completely severed at the waist and drained entirely of blood, leaving her skin a pallid white.
Осакатеното тяло на Шорт е напълно отрязано в кръста и изцедено изцяло от кръвта, оставяйки кожата й бледо бяла.

Even now, they could not be sure that some of the pallid monsters were not pursuing them-and the power of their weapons was almost exhausted.
Дори сега не знаеха дали не ги преследват някои от бледите чудовища… а енергията в оръжията им привършваше.

After the EMTs leave to rescue another overdose victim, Montag watches over Mildred, watching the new blood fill her pallid cheeks.
След като напускат, за да спасят друга предозирала жертва, Монтег наблюдава Милдред, гледа как новата кръв изпълва бледите ѝ бузи.

In the serous membrane of the rectum, there are superficial(shallow) and deep(broadly pallid) networks of lymphatic capillaries and lymphatic vessels.
В серозната мембрана на ректума има повърхностни(плитки) и дълбоки(широко бледо) мрежи от лимфни капиляри и лимфни съдове.

The active substance of the drug slows the penetration of individual hepatotoxic components into the cell(for example, poison pallid grebe).
Активното вещество на лекарството забавя проникването на отделни хепатотоксични компоненти в клетката(например, отрова бледо).

When Burstyn leads the pallid but obviously okay Linda Blair to the car in the film's final scene, we understand that the nightmare is over.
Когато Бърстийн води бледата, но явно възстановена Линда Блеър към колата в последната сцена на филма, ние разбираме, че кошмарът е свършил.

Sometimes he is ruddy, sometimes he is white, sometimes he is red, sometimes he is wheat coloured, sometimes he is pallid like ascetics, sometimes he is a youth, sometimes an old man…".
Понякога е румен, понякога е бял, понякога е червен, понякога е с цвета на пшеница, понякога е блед като аскет, понякога е младеж, а друг път старец…“.

You can not destroy the pallid grebe, as it also benefits humanity and saved more than one life with its venom, as well as snakes in medicine.
Не можете да унищожите бледата гъба, тъй като тя също така облагодетелства човечеството и спаси повече от един живот с отровата си, като змии в медицината.

Sometimes he is ruddy, sometimes he is white, sometimes he is red, sometimes he is wheat colored, sometimes he is pallid like ascetics, sometimes he is a youth, sometimes an old man.
Понякога е румен, понякога е бял, понякога е червен, понякога е с цвят на пшеницата, понякога е блед като аскетите, понякога е млад, а понякога е старец…”.

By the time he was arrested, pallid, unshaven and bloated, he was almost unrecognisable from the photographs taken before he arrived in Hong Kong.
По времето на арестуването му, блед, небръснат и подпухнал, той е практически неразпознаваем в сравнение със снимките, правени преди пристигането му в Хонконг.

She stretched out her lily white hand for the trembling old steward to kiss(as a baby he had often dandled her on his knee), and when he pressed it with his pallid lips she felt something fall upon it.
Протегна бялата си като лилия ръка, като че ли подаваше за целувка на своя треперещ стар иконом(като бебе често я бе люлял на коленете си), и когато той притисна бледите си устни към ръката й, тя почувствува, че нещо капна на кожата й.

He wasn't astonished to find that his wounds had healed; he closed his pallid eyes and slept, not through weakness of flesh but through determination of will.
Не се учуди, като забеляза, че раните му са зараснали, затвори бледите си очи и заспа- не от изтощение, а защото такава бе волята му.

The mannequin's pallid skin, her veined hands, the wrinkles on her palms, and her worn out fingernails have people more than convinced that La Pascualita, as she is popularly known, is not a dummy but a perfectly preserved, embalmed corpse.
Бледата й кожа, жилките на ръцете, бръчките по дланите й и износени й нокти са повече от убедително доказателство, че La Pascualita- както е популярна куклата, е идеално запазен, балсамиран труп на реален човек.

Over time, a subset of children develops changes in skin colour(pallid or purple mottled appearance), temperature(usually reduced) or perspiration.
С течение на времето част от децата развиват промени в цвета на кожата(бледа или лилава марморираност), промяна в температурата(обикновено намалена) или потене.

Fearing the same fate as the Pallid Sybils, the Advisors withdrew to their counsel chambers, suddenly anxious to avoid the Oracle's notice.
Поради боязънта, че ще ги сполети същата съдба както бледите сибили, съветниците се оттеглили към покоите си, споходени от внезапното желание да избегнат предизвестието на Oracle.

Even the most poisonous representative- a pallid grebe, in small doses is appointed as a homeopathic substance to improve the protective properties of the body.
Дори и най-отровният представител е бледа гъба, в малки дози се предписва като хомеопатично вещество за подобряване на защитните свойства на организма.

The big brown bat, the little brown bat, the pallid bat, the Brazilian free-tailed bat, and the northern long-eared bat are common species of bats in North America.
Големият кафяв прилеп, малките кафяви бухалки, бледият бухал, бразилският бухал и северният дълъг уши прилеп са често срещани видове прилепи в Северна Америка.