Какво е " PANELLING " на Български - превод на Български

• ламперия
• облицовки
• ламперията
• панели

Примери за използване на Panelling на Английски и техните преводи на Български

Wall Panelling.
Стенни облицовки.

Wooden ceilings and panelling.
Дървени тавани и облицовки.

Architectural panelling, railings& trim.
Архитектурни панели, парапети и облицовки.

Warmness given by the oak panelling.
Топлотата дава ламперията от дъб преливаща.

The design of door panelling can be symmetrical, and so can window panes.
Дизайнът на облицовката на вратите може да бъде симетричен, както и стъклата на прозорците.

He smiled, and led me through a secret door in the panelling.
Той се усмихна и ме заведе при една тайна врата в ламперията.

It also uses solar panelling to harvest energy and a spring-water borehole to provide running water.
Тя също така използва слънчеви панели за събиране на енергия и сондаж с изворна вода за осигуряване на течаща вода.

The rooms of the Mare are either painted in pastel colour or have wooden panelling.
Стаите на Mare са или боядисани в пастелен цвят, или имат дървена ламперия.

Then it's the reassuring traditional background, dark suit, oak panelling, leather volumes, 18th-century portraits.
Тогава традиционна среда, тъмен костюм, дъбова ламперия, кожени подвързии, портрети от 18-ти век.

Walls are plastered, floors are wooden and the ceilings are made with authentic wooden panelling.
Стените са измазани, подовете са дървени и таваните са направени с автентични дървени ламперия.

Remember that weekend in Paris, the place with the wood panelling- they would barely even waved the steak under the grill and you said.
Спомняш ли си Париж, онова място с дървената ламперия- едва бяха размахали пържолата под грила, а ти каза.

The 4-star King's Hotel First Class serves a large breakfast buffet in its breakfast room with wooden panelling.
Този 4-звезден хотел King's First Class предлага богата закуска на шведска маса в залата за закуска с дървена ламперия.

It is furnished with luxury leather sofas, the panelling is in dark chocolate, a powerful sound system and dim lighting… more›.
Заведенето е обзаведено със сепарета, облечени в луксозна кожена тапицерия, ламперията е в цвят„тъмен шоколад”, а мощ… повече›.

Store- window displays, clothes racks, shelving units, work tables, cash desks, wall facings- panelling, client corners and accessories.
Магазин- витринни модули, щендри, стелажи, работни маси, каси за обслужване, облицовки на стени- ламперии, клиентски кътове и аксесоари.

There was wooden panelling in the corridor because of which people couldnt use the corridors to leave the hotel," Vipin Kenta, a fireman, told the Hindustan Times newspaper.
В коридорите имаше дървена ламперия, заради която хората не можеха да напуснат хотела”, заяви пожарникарят Випин Кента, пред местен вестник.

Then it becomes clear that the whole interior is subordinate to the idea of feeling at home- shelves with books, modern paintings, wooden panelling;….
След това става ясно, че целият интериор е подчинен на идеята да се чувстваш като у дома си- рафтове с книги, модерни картини, дървен ламперия;….

There was wooden panelling in the corridor because of which people couldn't use the corridors to leave the hotel,” firefighter Vipin Kenta told the Hindustan Times newspaper.
В коридорите имаше дървена ламперия, заради която хората не можеха да напуснат хотела”, заяви пожарникарят Випин Кента, пред местен вестник.

Installation of metal roofing panels- Hunter, Snap-Lock, Clip-Click and other types of roof or facade panelling, depending on the specifi architecture of the building;
Изработка и монтаж на профилирани панели от тип Hunter, Snap-Lock, Clip-Click и други видове покривни или фасадни облицовки взависимост от архитектурата на сградата.

Although there is little left but the panelling on the wall and a few moveable objects, the lack of natural light and the atmosphere down here makes the heat outside disappear.
Независимо, че малкото останало от нея е само ламперията по стените и няколкото подвижни предмета, липсата на естествена светлина и атмосферата тук долу помагат жегата отвън да не се усеща.

Installation of metal roofing panels- Hunter, Snap-Lock, Clip-Click and other types of roof or facade panelling, depending on the specifi architecture of the building;
Изпълнение на покриви с битумни керемиди, хидроизолация; Покриване с профилирани панели от тип Hunter, Snap-Lock, Clip-Click и други видове покривни или фасадни облицовки взависимост от архитектурата на сградата.

(f) the materials used to construct internal bulkheads, panelling and sheeting, floors and joinings shall be suitable for the purpose and conducive to ensuring a healthy environment;
(f) материалите, използвани за построяването на вътрешни прегради, облицовки и обкови, подове и сглобки, трябва да бъдат подходящи за целта и да спомагат за осигуряването на здравословен климат;

With new production processes, marble can now be employed in many other areas, so that the natural stone is being discovered for its fine grain for tables, shelves and wall panelling, and even for light design.
С новите производствени процеси мраморът вече може да бъде използван в много нови области, така че естественият камък се слага на маси, рафтове, облицовки на стени и дори се използва за дизайна на осветителни тела.

On every Dierre door quality is guaranteed also for the panelling, as shown by the mark placed on the panel which certifies the quality of materials and finishing items.
При всяка врата„Dierre" качеството е гарантирано и за облицовката, както е видно от марката, поставена на панела, която удостоверява достойнствата на материалите и довършителните обработки.

Massive wood is used as the load-bearing structure in Honka Fusion homes, but the façade walls may also combine many other exterior finishes, such as different types of panelling, steel, brick, stone or rendering.
Масивната дървесина се използва като носеща конструкция в домовете Honka Fusion, но фасадните стени могат да съчетават и много други външни облицовки, като различни видове облицовки, стомана, тухли, камък или мазилка.

Before implementation of the floor of the second floor, above the beams panelling, decorated in the color of the beams or painted white waterproof plasterboard, is placed- depending on the interior design of the house and the client's taste.
Преди изпълнението на пода на втория етаж, над гредите се поставя декорирана в цвета на гредите ламперия или боядисан в бяло влагоустойчив гипсокартон- в зависимост от интериорния дизайн на къщата и вкуса на клиента.

Each architectural module is made up of a basic structural module, clothed from the outside with fibro-cement elements on the facades, covering the floor, and inside lined with wooden panelling on the floor, the walls and the ceiling.
Всеки архитектурен модул е съставен от един основен конструктивен модул, облечен от вън с фиброциментови елементи по фасадите, покрива и пода, а отвътре облицован с дървена ламперия по пода, стените и тавана.

Natural thermo-pine panelling with colour of mellow whiskey, hypoallergenic carpet, wallpaper with structure of natural linen, external termal blinds, perfect soundproofing, bath and antislip and antibacterial cover, menu of 10 types of pillows, fine linen high quality satin cotton are just some of the extras, offered in the presidential suite, which they meet all the criteria for environmental friendliness and lux.
Естествената ламперия от термобор с цвят на отлежало уиски, противоалергичен мокет, тапети със структурата на естествен лен, външни термощори, перфектна шумоизолация, вана с антислип и антибактериално покритие, меню от 10 вида възглавници, фино бельо от висококачествен сатенен памук са само част от екстрите, предлагани в Президентските апартаменти, с което те покриват всички критерии за екологичност и лукс.

Thus although it would be more cost effective, concrete frame was ruled out in favour of steel and more easily transportable lighter cladding materials such as aluminium panelling for massive cladding elements such as block or brick work.
Затова, въпреки че би било по-изгодно, бетонната рамка беше изключена в полза на стоманата и по-лесни за транспортиране, по-леки облицовъчни материали- алуминиева ламперия вместо масивни облицовъчни елементи, като блокови или тухлени материали.

Commission Decision of 6 March 2006 establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products as regards wood flooring and solid wood panelling and cladding(notified under document number C(2006) 655)( 1).
Решение на Комисията от 6 март 2006 година относно класификацията на характеристиките по реакция на огън на някои строителни материали за подови настилки от дървесина, ламперии и външни стенни покрития от масивна дървесина(нотифицирано под номер C(2006) 655)(1).

How do solar panels save your money?
Как слънчевите колектори Ви спестяват пари?