What is the translation of " PANELLING " in German?

• Verkleidung
• Vertäfelungen
• Wandverkleidungen
• Paneele
• Panelling
• Täfer
• Beplankung
• vertäfelt
• Holzvertäfelung
• von Flächenelementen
• Holztäfelungen

Examples of using Panelling in English and their translations into German

Description: Wooden floors and panelling.
Beschreibung: Wooden floors and panelling.

Full-surface panelling and sturdy design.
Vollflächige Beplankung und stabile Ausführung.

Air Handling Units with double sandwich panelling.
Lüftungsgeräte mit Sandwich doppelten Paneelen.

The panelling of the matronea and pulpit date from 1650.
Täfer Empore und Kanzel stammen von 1650.

The cottage has exterior panelling and normal winter insulation.
Außen Paneel und normal winterisoliert.

Polycarbonate is suitable for safety doors and panelling.
Polycarbonat ist für Türen und Verkleidungen mit Sicherheitsanforderungen geeignet.

Elastane under panelling for comfort and stretch.
Elasthan unter den Einsätzen für besseren Tragekomfort.

For dismounting of the securing clips on door panelling and carpeting.
Zum Entfernen von Clips an Zierleisten und Verkleidungen.

Lighting, panelling, roller covers, screens and covers.
Beleuchtung, Verkleidung, Rollläden, Abdeckplanen und Überdachung.

Domäne Dahlem- clay and wood- panelling of a tool house.
Domäne Dahlem- Lehm und Holz- Verkleidung eines Gerätehauses.

Solid metal panelling envelops the main body and charging station.
Eine Verblendung aus massivem Metall umschließt Korpus und Ladestation.

It is used to produce parquet flooring and stairs as well as panelling and furniture.
Daraus werden Parkett und Treppen sowie Täfer und Möbel gefertigt.

Flooring and panelling, shelves and roof racks/ladder racks.
Bodenplatten und Seitenverkleidungen, Regale und Allzweckträger- Leiterhalter.

This is an airy bedroom with wooden panelling, flooring and ceilings.
Dies ist ein luftiges Schlafzimmer mit hölzernen Vertäfelungen, Fußböden und decken.

Panelling with four vertical rods and two horizontal flat rods.
Ausfachung mit vier senkrechten Rundstäben und zwei waagerechten Flachstäben.

Without container Body and panelling made of stainless steel.
Körper Tragrahmen, Verkleidung und Heizelement aus Edelstahl.

Side panelling effectively protects the paver operator from the wind and rain.
Eine seitliche Verkleidung schützt den Fahrer wirksam vor Wind und Regen.

The high ceilings with white panelling add to the sense of airiness.
Die hohen Decken mit weißen Täfelungen verleihen ein Gefühl von luftiger Weite.

Panelling is recommended for installation in healthcare and catering facilities.
Panelling werden für Heilanstalten und Lebensmittelindustrie empfohlen.

For all light furniture and panelling such as beech and birch, for example.
Für alle hellen Möbel und Vertäfelungen wie zum Beispiel Buche und Birke.

The panelling of the upper deck now appears to hover like an island on the glass.
Die Verblechung des Oberdecks schwebt nun wie eine Insel auf der Verglasung.

Water slides, boats, fairground rides, figures, panelling and coating.
Wasserrutschen, -Boote, -Fahrgeschäfte, -Figuren, -Verkleidungen und -Beschichtungen.

The finest Alpikord walnut wood was used to produce the furniture and panelling.
Feinstes Alpikord-Walnussholz wurde hierbei für Möbel und Wandverkleidungen verwendet.

Due to the specially designed geometry, the Panelling is assembled and installed very easily.
Dank der speziell vorgesehenen Geometrie kann Panelling sehr einfach zusammengebaut und montier werden.

Dehydrated for years, kelo is resistant to warping and a prime candidate for panelling.
Jahrelang dehydriert, ist Kelo gänzlich verzugsfrei und ein astreiner Kandidat für Täferungen.

Front panels can be personalised with panelling in a range of colours and materials.
Die Vorderpaneele können individuell mit Verkleidungen in verschiedenen Farben und aus verschiedenen Materialien gestaltet werden.

Ceilings, luggage shelves, air conditioning ducts and panelling are pre-assembled.
Innendecken, Gepäckablagen, Klimakanäle und Verkleidungen werden vorkonfektioniert.

In a rebated installation, the door extends above the panelling of the door frame.
Überfälzter Einbau bedeutet, dass eine Tür über die Verkleidung des Türstocks hinausragt.

Final installation with control technology, cutting system and machine panelling is undertaken by the customer.
Die Endmontage mit Steuerungstechnik, Schneidanlage und Verkleidung der Maschinegeschieht kundenseitig.

The module elements ensure full-surface contact with the panelling without being inseparably bonded.
Die Modul-Elemente sichern den vollflächigen Kontakt mit der Beplankung ohne miteinander untrennbar verbunden zu sein.