Какво е " PARENTERAL USE " на Български - превод на Български

• парентерално приложение
• парентерална употреба

Примери за използване на Parenteral use на Английски и техните преводи на Български

Nebido parenteral use.
Nebido парентерално приложение.

Parenteral use, Intravenous use..
Парентерално приложение, Интрамускулно приложение..

Solution for injection parenteral use.
Инжекционен разтвор парентерална употреба.

Parenteral use, Intramuscular use..
Парентерално приложение, Интравенозно приложение..

Powder for suspension for parenteral use(IM).
Прах за суспензия за парентерална употреба.

Solvent for parenteral use Contained in this box are 60 vials of 2 ml water for injections.
Разтворител за парентерална употреба Тази кутия съдържа 60 флакона с 2 ml вода за инжекции.

Revasc 15 mg/ 0.5ml Solvent for parenteral use.
Revasc 15 mg/ 0, 5 ml Разтворител за парентерално приложение.

As with all medicinal products for parenteral use, Lucentis should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Както всеки лекарствен продукт за парентерално приложение, преди инжектиране Lucentis трябва да бъде проверен визуално за мътнини или промяна в цвета.

Puregon 50 IU solvent for parenteral use.
Puregon 50 IU разтворител за парентерална употреба follitropin beta.

This is possibly because of its limited parenteral use, due to the existence of safer, less neurotoxic and nephrotoxic therapeutic options.
Това вероятно се дължи на неговото ограничено парентерално приложение, поради наличието на по-безопасни терапевтични средства с по-слабо изразена невро- и нефротоксичност.

A warning that the product is not for parenteral use.
Предупреждение, че продуктът не е за парентерална употреба.

It should be dissolved with the solvent(solvent for parenteral use)-a clear, colourless solution- contained in a second glass ampoule.
Той трябва да се разтвори с разтворителя(разтворител за парентерална употреба)- прозрачен, безцветен разтвор- съдържащ се във втората стъклена ампула.

Pre-filled syringe with solvent for parenteral use.
Предварително напълнена спринцовка с разтворителза парентерална употреба.

The following rare and severe adverse reactions have been reported after parenteral use of other aztreonam containing products: toxic epidermal necrolysis, anaphylaxis, purpura, erythema multiforme, exfoliative dermatitis, urticaria, petechiae, pruritus, diaphoresis.
Има съобщения за следните редки и тежки нежелани реакции след парентерално приложение на други продукти, съдържащи азтреонам: токсична епидермална некролиза, анафилаксия, пурпура, еритема мултиформе, ексфолиативен дерматит, уртикарии, петехии, пруритус, диафореза.

Pre-filled syringe with solvent for parenteral use.
Предварително напълнена спринцовка с разтворител за парентерална употреба.

CMS for parenteral use is indicated for the treatment of serious infections caused by Gram-negative pathogens and CMS for inhalation use is indicated for the management of chronic pulmonary infections due to P. aeruginosa in patients with cystic fibrosis.
CMS за парентерално приложение е показан за лечение на тежки инфекции, причинени от грам-отрицателни патогени, а CMS за инхалаторно приложение е показан за лечение на хронични белодробни инфекции, причинени от P. aeruginosa, при пациенти с кистозна фиброза.

Pre-filled syringes with solvent for parenteral use.
Предварително напълнени спринцовки с разтворител за парентерална употреба.

The CHMP considered that the risks of nephrotoxicity and neurotoxicity observed with colistin for parenteral use should be balanced against the risk of the underlying disease and the high mortality from the treated conditions and that it can be satisfactorily mitigated by warnings and recommendations in the SmPC.
СНМР счита, че рисковете от нефро- и невротоксичност, наблюдавани с колистин за парентерално приложение, трябва да бъдат съотнесени пропорционално към риска от основното заболяване и високата смъртност от лекуваните заболявания, и че те могат да бъдат задоволително облекчени чрез предупреждения и препоръки в кратката характеристика на продукта.

Solvent for Metalyse 6,000 U Solvent for parenteral use.
Разтворител за Metalyse 6 000 U разтворител за парентерално приложение.

Reconstitute ZYPADHERA powder for suspension for injection only with the solvent for parenteral use provided in the pack using standard aseptic techniques for reconstitution of parenteral products.
Разтваряйте ZYPADHERA прах за инжекционна суспензия само с разтворителя за парентерална употреба, осигурен в опаковката, като използвате стандартна асептична техника за разтваряне на продукти за парентерално приложение.

Where appropriate, a warning that the product is not for parenteral use;
Предупреждение, когато е необходимо, че продуктът не е за парентерална употреба;

Vial of powder for solution for injection, 1 ampoule of solvent for parenteral use, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab;
Флакон прах за инжекционен разтвор, 1 ампула разтворител за парентерално приложение, 1 спринцовка, 2 инжекционни игли и 1 тампон за почистване;

Powder and solvent for solution for injection(powder for injection and solvent for parenteral use).
Прах и разтворител за инжекционен разтвор(прах за инжекция и разтворител за парентерална употреба).

They do not cause complications possible with parenteral use(abscesses, necrosis, infiltrates).
Те не причиняват усложнения с парентерално приложение(абсцеси, некроза, инфилтрати).

Vial of powder for solution for injection 1 pre-filled syringe of solvent for parenteral use.
Флакон с прах за инжекционен разтвор 1 предварително напълнена спринцовка с разтворител за парентерално приложение.

Vials of powder for solution for injection, 12 ampoules of solvent for parenteral use, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs.
Флакона прах за инжекционен разтвор, 12 ампули разтворител за парентерално приложение, 12 спринцовки, 24 инжекционни игли и 12 тампона за почистване.

Vial of powder for solution for injection with 50 mg tenecteplase 1 pre-filled syringe with 10 ml of solvent for parenteral use.
В ЕДНА ОПАКОВКА 1 флакон с прах за инжекционен разтвор с 50 mg тенектеплазе 1 предварително напълнена спринцовка с 10 ml разтворител за парентерално приложение.

Pre-filled syringe(Type I glass cartridge closed with rubber stoppers) with 1 ml solvent for parenteral use 1 injection needle(20 gauge) 1 hypodermic injection needle(27 gauge) 2 alcohol swabs.
Предварително напълнена спринцовка(стъклена спринцовка от стъкло тип I с гумени ограничители) с 1 ml разтворител за парентерална употреба 1 игла за спринцовка(с размер 20) 1 игла за спринцовка за подкожна инжекция(с размер 27) 2 тампона напоени със спирт.

ZYPADHERA powder for suspension for injection must not be combined in the syringe with any substance other than the solvent for parenteral use.
ZYPADHERA прах за инжекционна суспензия не трябва да се смесва в спринцовката с никакви други вещества, освен разтворителя за парентерална употреба.

The CHMP considered the available data to be sufficient to support revisions of the indication for both parenteral use and inhalation use medicinal products, in line with clinical experience and current therapeutic guidelines.
СНМР счита, че наличните данни са достатъчни, за да подкрепят преразглеждането на показанието както на лекарствените продукти за парентерално приложение, така и на тези за инхалаторно приложение в съответствие с клиничния опит и настоящите терапевтични насоки.