Примери за използване на Парентерално на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Общо парентерално хранене.
Дългосрочна парентерално хранене.
Long-term parenteral nutrition.Паклитаксел малък обем Парентерално.
Paclitaxel Small Volume Parenteral.Тотално парентерално хранене.
Total parenteral nutrition.Може да се прилага парентерално.
It may be administered by parenteral route.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тоталното парентерално хранене.
Total parenteral nutrition.Пациенти, изискващи общо парентерално хранене.
Patients receiving total parenteral nutrition.Периферното парентерално хранене.
Peripheral Parenteral Nutrition.Парентерално администриране на лекарства- как е това?
Parenteral drug administration- how is it?Периферното парентерално хранене.
The Peripheral Parenteral Nutrition.Енрофлоксацин се абсорбира бързо след парентерално инжектиране.
Enrofloxacin is rapidly absorbed after parenteral injection.PP 50-500ml- подходящ за парентерално приложение.
PP 50-500ml- suitable for parenteral applications.Филтър за липидо-съдържащи разтвори за парентерално хранене.
Filter for lipid-containing solutions for parenteral nutrition.Полската асоциация за парентерално ентерално хранене.
The Polish Society for Parenteral Enteral Nutrition.Реакции на мястото на инжектиране в случай на парентерално приложение.
Injection site reactions in case of parenteral administration.Приложихме парентерално антибиотици- 2, 0 ml Vetramycin, подкожно.
Applied antibiotics parenterally- 2,0 ml Vetramycin, subcutaneosly.Разтворът е изотоничен и е предназначен за парентерално приложение.
The reconstituted solutions are isotonic for parenteral administration.Се прилага парентерално чрез интравенозна инфузия за повече от 1 час.
Is administered parenterally by intravenous infusion over 1 hour.Обикновено се предписват от лекар, за да бъдат прилагани парентерално.
Are normally prescribed by a doctor to be administered parenterally.Нормалната естествена храна с частично парентерално(интравенозно) подкрепа;
Normal, natural nutrition with partial parenteral(intravenous) support;Тейкопланин се прилага парентерално(интравенозно или интрамускулно).
Teicoplanin is administered by parenteral route(intravenously or intramuscularly).В случай нанедостатъчен прием на вода, прасетата да се третират парентерално.
In case of insufficient uptake of water,pigs should be treated parenterally.Наличието на парентерално(интравенозно и интрамускулно) приложение на лекарства;
Accessibility of parenteral(intravenous and intramuscular) drug administration;Бронхоспазъм- обикновено лек и транзиторен, номоже да е необходимо парентерално лечение.
Bronchospasm-usually mild and transient butmay require parenteral treatment.Комбинирани разтвори за парентерално хранене(аминокиселини, глюкоза, електролити).
Combination solutions for parenteral nutrition(amino acids, glucose, electrolytes).Трябва да се поддържа адекватна телесна температура и да се прилагат течности парентерално.
Adequate body temperature and parenteral fluid intake should be maintained.Ако лекарствата се прилагат парентерално, обикновено те се въвеждат от входящата медицинска сестра.
If the drugs are administered parenterally, then usually they are introduced by the incoming nurse.Протеиновата терапия е лечението с протеинови вещества, въведени в тялото парентерално.
Protein therapy is treatment with protein substances parenterally injected into the body.Rocephin се прилага парентерално чрез интрамускулна инжекция или интравенозна инжекция или инфузия.
Rocephin is administered parenterally either by intramuscular injection, intravenous injection or infusion.В случай на недостатъчен прием на фураж,животните трябва да бъдат лекувани парентерално.
In case of insufficient uptake of feed or water,animals should be treated parenterally.
