Какво е " PARENTS ARE CARRIERS " на Български - превод на Български

• родители са носители

Примери за използване на Parents are carriers на Английски и техните преводи на Български

If both parents are carriers, they….
Ако вашите родители са токсични хора, вие….

Cystic fibrosis gets passed down if both parents are carriers.
Предаването на кистозна фиброза се случва в случаи, когато и двамата родители са носители на CFTR.

And if both parents are carriers of similar sites?
И ако и двамата родители са носители на подобни сайтове?

It is genetic and recessively inherited which means both parents are carriers.
Очно-кожен(OCA)- наследява се рецесивно, т.е и двамата родители са носители.

If you have JEB, both your parents are carriers of the mutated gene but they do not have symptoms.
При доминантна форма и двамата родители са носители на мутиралия ген, но не показват симптоми.

These odds are the same for each pregnancy when both parents are carriers.
Тези вероятности са за всяка бременност при която и двамата родители са носители.

In the dominant form, both parents are carriers of the mutated gene, with neither dog showing symptoms.
При доминантна форма и двамата родители са носители на мутиралия ген, но не показват симптоми.

One of its peculiarities is that it only takes place when the two parents are carriers.
Една от нейните особености е, че тя се осъществява само когато двамата родители са носители.

The condition occurs when both parents are carriers for thalassemia.
Условието възниква, когато и двамата родители са носители на таласемия.

But, if both parents are carriers, the chances of passing the disorder on is much higher.
Но, ако и двамата родители са носители, шансовете за преминаване на заболяването, е много по-високи.

TSD is an autosomal recessive genetic disorder, meaning that when both parents are carriers, there is a 25% risk of giving birth to an affected child.
Заболяването на Тай Сакс е автозомно рецесивно генетично заболяване, което означава че ако и двамата родители са носители има 25% риск от раждане на болно дете.

Both parents are carriers(a carrier has only one mutated copy but not the disease) and not patients.
Двамата родители са носители(носителят има само едно мутирало копие, но не болестта), а не болни.

If both parents are carriers, the child will have a 25% chance of inheriting both copies of the mutation, thus leading to the development of the genetic disease.
Ако и двамата родители са носители, детето ще има 25% вероятност да унаследи и двете копия на мутацията и в последствие да развие заболяването.

Parents are carriers of the flawed gene and it can lurk undetected for generations, suddenly emerging when an unlucky combination gives a child two copies of it.
Родителите са носители на грешния ген и той може да остане незабелязан поколения наред, и изведнъж да се покаже, когато една нещастна комбинация дава на детето две копия от него.

The parents are carriers: As shown below, the father is blue and mother is yellow, they contribute to two possible alleles(r or R) of MC1R variants to their baby.
Родителите са носители: Както е показано по-долу, бащата е син и майката е жълта, те допринасят за две възможни алели(r или R) на MC1R варианти за тяхното бебе.

However, as mentioned above, the risk of having a baby with PKU will only appear if both parent are carriers of the pathological gene.
Въпреки това, както споменахме по-горе, рискът от раждане на бебе с PKU ще се появи само ако и двете родител са носители на патологичния ген.

The parents are all carriers of the anomaly.
Родителите са носители на аномалията.

This means that both parents are healthy carriers of a mutated gene.
И двамата родители са здрави носители на генетично заболяване.

Hence, both parents are healthy carriers(a carrier has only one mutated copy but not the disease).
Следователно, и двамата родители са носители(носителят има само един мутирал ген, но не на болестта), а не болни.

Hence, both parents are generally carriers(a carrier has only one mutated copy but not the disease) and not patients.
Следователно, двамата родители обикновено са носители(носителят има само едно мутирало копие, но не болестта) и не пациенти.

Hence, both parents are generally carriers(a carrier has only one mutated copy but not the disease) and not patients.
Следователно и двамата родители са носители(носителят притежава само едно мутирало копие, но не е болен), а не болни.".

Most often, PKU is passed to children by two parents who are carriers of the disorder, but don't know it.
Най- често се предава на деца от двама родители, които са носители на заболяването, но не го знаят.

Parents often don't find out they are carriers of these diseases until they give birth to sick children.
Родителите често не научават, че са носители на такива заболявания, докато не родят болни деца.

First of all, those future parents, whose blood tests reliably confirmed that parents are both carriers of serious genetic diseases.
На първо място, тези бъдещи родители, чиито кръвни тестове надеждно потвърдиха, че родителите са носители на сериозни генетични заболявания.

DNA testing is available to help parents and siblings determine if they are carriers of this type of gene mutation.
ДНК тестовете е на разположение, за да родители и братя и сестри се определи дали те са носители на този вид генна мутация.

The most common congenital dysfunction of the cortexadrenal gland arises if the disease was detected at least one of the parents, or if the parents are direct carriers of the gene responsible for the transit of proteins that are needed to produce hormones of the adrenal cortex.
Най-честата вродена дисфункция на коратанадбъбречната жлеза възниква, ако заболяването е открито поне от един от родителите или ако родителите са директни носители на гена, отговорен за транзита на протеини, които са необходими за производството на хормони на надбъбречната кора.

To have the disease, both parents must be carriers.
За да има заболяването, и двамата родители трябва да бъдат носители.

For the disease to be passed on, both parents must be carriers.
За да има заболяването, и двамата родители трябва да бъдат носители.

In order to get this disease, both parents must be carriers.
За да има заболяването, и двамата родители трябва да бъдат носители.