Какво е " PARLIAMENT'S RAPPORTEUR " на Български - превод на Български

• докладчик на парламента
• докладчикът на парламента
• докладчикът на ЕП

Примери за използване на Parliament's rapporteur на Английски и техните преводи на Български

I was Parliament's rapporteur on the Korean Free Trade Agreement.
Бях докладчик на Парламента по споразумението за свободна търговия с Корея.

I voted to approve this agreement as the European Parliament's rapporteur.
И аз като докладчика на Европейския парламент гласувах за одобряване на споразумението.

But the European Parliament's rapporteur for Turkey is worried.
Докладчикът на Европейския парламент за Турция обаче изрази безпокойство.

I would like to congratulate my colleague, Mr Blokland, very warmly on his work as Parliament's rapporteur.
Бих искала сърдечно да поздравя моя колега, г-н Blokland, за неговата работа като докладчик на Парламента.

As Parliament's rapporteur for the review of the Dublin II regulation, I welcome this ruling.
Като докладчик на Парламента за преразглеждането на Регламент Дъблин ІІ, аз приветствам това решение.

Having regard to the visits made by Parliament's rapporteur to both sides of the LoC in June 2006.
Като взе предвид посещенията, направени от докладчика на Парламента, от двете страни на линията на контрол(LoC) през юни 2006 г..

Parliament's rapporteur presented her draft report to the Civil Liberties Committee on 8 March 2017.
На 8 март 2017 г. докладчикът на Парламента представи своя предварителен доклад пред Комисията по граждански свободи.

Mr President, I should like to thank the Council and the Commission for their constructive cooperation with our Parliament's rapporteur.
Г-н председател, бих искал да благодаря на Съвета и на Комисията за конструктивното им сътрудничество с докладчика на Парламента.

She is the Parliament's rapporteur on the'Report of the Four Presidents' on the reform of the eurozone.
Тя е докладчик на парламента по‘доклада на четиримата президенти' за реформата на еврозоната.

Even so, almost all the European Economic Recovery Plan, for which I have the honour of being this Parliament's rapporteur, is based entirely on national initiatives.
Дори така, почти целият Европейски план за икономическо възстановяване, на който имах честта да бъда докладчик за Парламента, се базира изцяло на национални инициативи.

Hannes Swoboda, the European Parliament's rapporteur for Croatia, led a delegation to Zagreb this week.
Ханес Свобода, докладчикът на Европейския парламент за Хърватия, бе начело на делегация, посетила Загреб тази седмица.

(PT) I would like to begin by congratulating the Commissioner, the representatives of the Council, the shadow rapporteurs and, in particular, Parliament's rapporteur.
(PT) Искам за започна с поздравления към члена на Комисията, представителите на Съвета, докладчиците в сянка и особено към докладчика на ЕП.

MEP Sven Giegold, the Parliament's rapporteur on‘transparency, integrity and accountability of EU institutions' commented.
Свен Гиголд, докладчик на Европейския Парламент по доклада за прозрачността, отчетността и почтеността в институциите на ЕС.

I hope that we can soon adopt the European Accessibility Act so both public and private services are accessible to all our citizens”, said Parliament's rapporteur Dita Charanzová(ALDE, CZ).
Надявам се скоро да можем да приемем Европейския акт за достъпност, така че и обществените, и частните услуги да бъдат достъпни за всички граждани,“ каза докладчикът на ЕП Дита Харанзова(АЛДЕ, Чехия).

Sven Giegold, the European Parliament's rapporteur for transparency, accountability and integrity in the EU institutions, comments.
Свен Гиголд, докладчик на Европейския Парламент по доклада за прозрачността, отчетността и почтеността в институциите на ЕС, добавя.

PNR is not a silver bullet, but countries that have national PNR systems have shown time and again that it is highly effective”, said Parliament's rapporteur for the proposal, Timothy Kirkhope(ECR, UK).
PNR не е вълшебно решение, но страните, които имат национални системи за PNR показват отново и отново високата им ефективност“, каза докладчикът на Парламента Тимъти Къркхоуп(ЕКР, Великобритания).

Sven Giegold is the European Parliament's rapporteur on transparency, accountability and integrity in the EU institutions.
Европейския парламент възлага на евродепутата Свен Гийголт да бъде докладчик за нов доклад за прозрачност, почтеност и отчетност на европейските институции.

This is a big step forward for transparency in the product supply chain, and that is good for consumers", said Parliament's rapporteur on product safety Christel Schaldemose(S&D, DK).
С тези промени ще се подобри значително прозрачността във веригата за доставка на продукти и това е добре за потребителите“, заяви докладчикът на Европейския парламент относно безопасността на продуктите Кристел Шалдемозе(С&Д, Дания).

The European Parliament's rapporteur for Romania, Emma Nicholson, has criticised Romanian authorities over international adoption laws.[AFP].
Докладчикът на Европейския парламент за Румъния, Ема Никълсън, разкритикува румънските власти за законите за международни осиновявания.[АФП].

Better surveillance means safer products for European citizens", said Parliament's rapporteur on the market surveillance regulation Sirpa Pietikäinen(EPP, FI).
По‑добър надзор означава и по‑безопасни продукти за европейските граждани“, заяви докладчикът на Европейския парламент относно регламента за надзор на пазара Сирпа ПиетикяйненЕНП.

As this Parliament's rapporteur for Iceland, I would like to stress that this country has Arctic priorities compatible with the European Union.
Като докладчик на Парламента за Исландия бих искал да подчертая, че тази държава има приоритети в Арктика, сходни с тези на Европейския съюз.

We need to find a way to include Kosovo in the process," said the European Parliament's rapporteur on visa liberalisation for the Western Balkans, Tanja Fajon.
Трябва да намерим начин да включим Косово в процеса", каза докладчикът на Европейския парламент за либерализиране на визовия режим за страните от Западаните Балкани, Таня Файон.

The European Parliament's rapporteur for Bulgaria expressed confidence Wednesday that the country will enter the EU in January 2007, as planned.
Докладчикът на Европейския парламент за България Джефри ван Орден изрази в сряда увереност, че страната ще влезе в ЕС по график през януари 2007 г.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, much has just been said about what has become of this Payment Services Directive for which I was Parliament's rapporteur and which was adopted at first reading in 2007.
Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, много неща се казаха за това, какво се случи с Директивата относно платежните услуги, за която аз бях докладчик за Парламента, и която беше приета на първо четене през 2007 г.

Parliament's rapporteur once again encourages the Commission to review the composition of the joint management committees for future agreements.
Докладчикът на Европейския парламент отново призовава Европейската комисия да преразгледа състава на съвместните комитети за управление на бъдещите споразумения.

(HU) Madam President, it is such a massive achievement that Parliament's rapporteur and the Commissioner have jointly managed to make the Council retain this money in the funds available.
(HU) Г-жо председател, фактът, че докладчикът на Парламента и члена на Комисията успяха заедно да накарат Съвета да остави тези средства във фондовете, е огромно постижение.

Parliament's rapporteur prepares a draft report which is then discussed within the political groups and amended in the EP committee(s) responsible.
Докладчикът на Парламента изготвя проектодоклад, който впоследствие се разисква в рамките на политическите групи и по който се внасят изменения от водещата(ите) комисия(и) на ЕП.

(PT) Mr President, I am Parliament's rapporteur for refugees and I should say that this mission has, in recent times, become a depressing one, if not at times macabre.
(PT) Г-н председател, аз съм докладчик на Европейския парламент по въпросите за бежанците и трябва да кажа, че в последно време тази моя позиция стана депресираща, ако не и понякога ужасна.

As Parliament's rapporteur on the annual report on human rights in the world this year, I can only reiterate the importance of human rights clauses and standards in international trade agreements.
Като докладчик на Парламента за годишния доклад относно правата на човека в света през тази година аз мога само още веднъж да подчертая значението на клаузите и стандартите за правата на човека в международните търговски споразумения.

Tanja Fajon, the European Parliament's rapporteur for Albania and Bosnia and Herzegovina's visa liberalisation process, says the two countries have fulfilled the criteria.
Таня Файон, докладчик на Европейския парламент за процеса на либерализация на визите за Албания и Босна и Херцеговина, казва, че двете страни са изпълнили критериите.