Какво е " PARLIAMENT AND THE GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• парламента и правителството

Примери за използване на Parliament and the government на Английски и техните преводи на Български

The AKP already controls parliament and the government.
ПСР вече контролира парламента и правителството.

While the government of Tanzania exercises executive power, legislative power is vested in both parliament and the government.
Докато правителството на Танзания упражнява изпълнителна власт, законодателната власт е на парламента и на правителството.

Johnson is wasting time and support, not only in parliament and the government, but also in the Supreme Court.
Johnson губи време и подкрепа, не само в парламента и правителството, но и във върховния съд.

Green Balkans developed a series of statements and reports, which were then submitted to the Parliament and the Government.
Зелени Балкани изготвиха серия от становища и доклади, които бяха изпратени на парламента и правителството.

List of municipalities, by Parliament and the Government Decision(case management), information systems, as well as their websites.
Списък на общините, от парламента и правителството(управление на отделни случаи), информационни системи, както и на техните уебсайтове.

Hezbollah wields more power than ever in parliament and the government.
В момента Хизбула повече от всякога разполага с голяма власт в парламента и правителството на Ливан.

It requests from the Parliament and the Government to breach a number of European directives, related to the protection of the environment.
В него те искат от парламента и правителството да нарушат поредица от европейски директиви, свързани с опазването на природата.

The Configuration of Rule-Making Powers between the Parliament and the Government.
Разпределението на нормотворческите функции между парламента и правителството.

National protest before the Parliament and the Government, aiming at discontinuation of the use of poisons against wolves, that has caused mass poisoning of rare predatory birds.
Национален протест пред Парламента и Правителството, за спирането на използването на отрови срещу вълците, предизвикали масово отравяне на редки хищни птици.

At the core of the matter is the balance of power between Parliament and the government.
Същността на проблема е в баланса на властта между парламента и правителството.

It shall assist Parliament and the Government in monitoring the implementation of Finance Acts and Social Security Financing Acts, as well in assessing public policies.
Тя ще подпомага Парламента и Правителството при надзора на приложението на финансовите закони и законите, свързани със социалното осигуряване, както и при оценката на публичните политики.

Scientific report on„Distribution of the Rule-Making Functions between the Parliament and the Government.
Изнасяне на научен доклад на тема„Разпределението на нормотворческите функции между парламента и правителството.

Mihail Mikov underscored that the parliament and the government had undertaken real measures to implement the priorities of their programs, tourism being one of them.
Михаил Миков подчерта, че това, което дава жизненост на парламента и правителството, са реално предприетите действия в изпълнение на заявените приоритети и акцентира върху това, че туризмът безспорно е сред тях.

Article 49 of the Constitution of France is part of Title V:"On the relations between the parliament and the government".
Пример за това е Френската конституция(член 34, който е включен в раздел 5"за отношенията между Парламента и Правителството").

With its control of the presidency, the Parliament and the government, the faction has come further than any other in modern Turkey in breaking the grip of the secular establishment on power.
С контрола й над президентството, парламента и правителството, фракцията стигна по-далеч от всяка друга в съвременна Турция, като сложи край на властта на светската върхушка.

Suggestions for Rationalization of the Bulgarian Model of Distribution of Rule Making Functions between the Parliament and the Government.
Предложения за рационализация на българския модел за разпределение на нормотворческите функции между парламента и правителството.

It assists the Parliament and the Government in the control of the execution of the laws of finance as well as in the evaluation of the public policies.
Тя ще подпомага Парламента и Правителството при надзора на приложението на финансовите закони и законите, свързани със социалното осигуряване, както и при оценката на публичните политики.

The freedom and rights that it has taken Swedish women a century to achieve have been sold out by parliament and the government.
Свободата и правата на жените, за които шведките са се борили цял век, бяха разпродадени на безценица от парламента и правителството.

She congratulated the parliament and the government on the announcement of education as a national priority and the efforts for the full range of all students, but also indicated that 21,000 pupils dropped annually.
Тя поздрави парламента и правителството за обявяването на образованието за национален приоритет и за усилията за пълен обхват на всички ученици, но също така посочи, че ежегодно отпадат 21000 ученика.

It found that 38.9 per cent, 54.3 per cent and 50.6 percent of respondents distrust the president, parliament and the government respectively.
Той установи, че 38, 9%, 54, 3% и 50, 6% от запитаните нямат доверие съответно в президента, парламента и правителството.

Members of the Control Council, regional coordinators and members of the Parliament and the Government from the Radicaldemocratic Party participate in sessions of the National Party Council by rights with a deliberative vote.
Членовете на Проверителния съвет, областните координатори и членовете на парламента и правителството от Радикалдемократическата партия по право участвуват в заседанията на Националния партиен съвет със съвещателен глас.

They were in the factory or in the lawyer's office, fought at the front but also govern the country and were in the Parliament and the Government.
Те са били в завода или адвокатската кантора, воювали са на фронта, но също така те са управлявали държавата и са били в парламента и правителството.

Judicial reform stalled after the Democratic Union for Integration(DUI) left Parliament and the government was left without the so-called Badinter principle.
Съдебната реформа спря, след като Демократичният съюз за интеграция(ДСИ) напусна парламента и правителството остана без т. нар. принцип на Бадинтер.

It confirms the presence of circumstances justifying the presence of an acting head of state, and it reports its findings to Parliament and the Government;
Той установява наличието на обстоятелства, които оправдават нуждата от временно изпълняващ длъжността държавен глава, и докладва констатациите си на парламента и на правителството;

It assists the Parliament and the Government in the control of the execution of the financial laws and the application of the laws of financing of the social security as well as in the evaluation of the public policies.
Тя ще подпомага Парламента и Правителството при надзора на приложението на финансовите закони и законите, свързани със социалното осигуряване, както и при оценката на публичните политики.

In 1862, with the help of the unionists from the two countries, Cuza unified the Parliament and the Government, executing the political union.
През 1862 г., с помощта на синдикалистите в двете страни, Куза обединява парламента и правителството, реализирайки политическото обединение.

The vote will give parliament and the government a far greater say in the makeup of the country's top court-- a measure which opponents claimed was a blow to judicial independence and a move towards autocracy.
Вотът ще даде на парламента и правителството много по-голямо влияние при определяне на състава на върховния съд на страната-- мярка, която според противниците й е удар върху независимостта на съдебната власт и стъпка към автократичното управление.

Articles and interviews were published in mass-media, two declarations were sent to the Parliament and the Government, and two lawsuits were initiated.
По време на кампанията бяха публикувани 40 статии и интервюта в масмедиите, бяха изпратени две декларации до парламента и правителството, заведени бяха две съдебни дела.

But, they have always been and are an important economic factor, according to many analysts they come immediately after the most representative political institutions- the parliament and the government.
Но те винаги са били и са важен икономически фактор, според много анализатори, те идват веднага след най-представителни политически институции- парламента и правителството.

To ascertain the circumstances which justify the interim in the exercise of office of President of Romania, and to report its findings to Parliament and the Government;
Той установява наличието на обстоятелства, които оправдават нуждата от временно изпълняващ длъжността държавен глава, и докладва констатациите си на парламента и на правителството;