Какво е " PARLIAMENT HAS VOTED " на Български - превод на Български

• парламентът гласува
• парламент гласува

Примери за използване на Parliament has voted на Английски и техните преводи на Български

Parliament has voted against, even in principle.
Парламентът подкрепи е-вота, но само по принцип.

The European Parliament has voted for this.
Европейският парламент гласува в подкрепа на тази идея.

Parliament has voted several resolutions on country of origin labelling.
Европейският парламент е гласувал няколко резолюции относно обозначаването на страната на произход.

I thought you should know that Parliament has voted.
Сигурно искате да знаете какво гласува Парламентът.

Britain's Parliament has voted against military action.
Британският парламент не подкрепи военна операция.

I have been leader of the opposition and now I am a president of the European Commission because this parliament has voted for me to be president of the European Commission.
Бях лидер на опозицията и сега съм председател на Европейската комисия, защото този парламент гласува за мен.

The British Parliament has voted AGAINST military action.
Британският парламент не подкрепи военна операция.

Since the Ukrainian army, according to interim president Oleksandr Turchynov, has just 6,000 combat-ready men, parliament has voted to establish a national guard.
И докато според временно изпълняващия длъжността президент на Украйна Александър Турчинов армията разполагала с едва„шест хиляди души в бойна готовност“, парламентът гласува на 13 март да се създаде Национална гвардия.

The Scottish Parliament has voted for a referendum.
Шотландският парламент гласува в подкрепа на нов референдум.

Schengen can be strengthened by completing the solidarity clause provided for in the area of freedom, security and justice, pursuant to the Treaty of Lisbon; by completing the asylum package, whose processing still remains outstanding; and by permanently establishing the second-generation Schengen Information System(SIS II) and the verification mechanism, as stipulated in the conditions of entry to the area of free movement and as Parliament has voted in favour of Romania and Bulgaria doing.
Шенген може да бъде укрепен чрез завършване на предвидената клауза за солидарност в областта на свободата, сигурността и правосъдието, съгласно Договора от Лисабон, чрез завършване на пакета за бежанците, чието изготвяне все още не е завършено, и чрез окончателното създаване на Шенгенска информационна система( ШИС II) от следващо поколение и механизма за проверка, както се предвижда в условията за присъединяване към пространството на свободно движение и както Парламентът гласува в подкрепа на присъединяването на Румъния и България.

Today, the parliament has voted in favor of stability.
Днес гръцкият парламент даде вот на доверие в стабилността.

The EU Parliament has voted several resolutions on country of origin labelling.
Парламентът е гласувал няколко резолюции относно обозначаването на страната на произход.

I will now address those people directly and say that the way Parliament has voted here not only means that it is possible to retain Fass, but it is also possible for other countries to introduce similar systems.
Обръщам се директно към тези хора и заявявам, че начинът, по който гласува Парламентът, означава не само, че е възможно да бъде запазена Fass, но е възможно също така други страни да въведат сходни системи.

Thailand's parliament has voted to approve cannabis for medical use, with a key lawmaker calling it a"New Year's gift" to the Thai….
Тайландският парламент гласува за одобряване на канабис за медицински цели, като ключов законодател го нарича“подарък за Нова година” за тайландския народ.

Mr President, today this Parliament has voted on a document relating to tax fraud and evasion;
(EN) Г-н председател, днес Парламентът гласува по документ, свързан с данъчните измами и укриването на данъци;

Parliament has voted for the suppression of all the small monastery houses And the commissioners are upon and about their businesses In nearly every county in england.
Парламентът гласува сега разпускането на малките манастири, а комисарите ни са се заели с делата си из почти цяла Англия.

I am therefore delighted that Parliament has voted in favour of these two new States joining the Schengen area.
Затова съм много доволна, че Парламентът гласува в подкрепа на тези две нови държави да се присъединят към Шенгенското пространство.

The parliament has voted to suspend Basescu's term with the motive that he was exceeding his powers and was meddling with the daily work of the government.
Парламентът гласува за прекратяване мандата на Бъсеску с мотива, че той излиза извън правомощията си и се меси в ежедневната работа на правителството.

What is more, I welcome the fact that Parliament has voted for measures that will allow adoptive mothers to be treated equally in law with birth mothers.
Нещо повече, приветствам факта, че Парламентът гласува за мерки, които ще позволят осиновителките да бъдат третирани от закона наравно с рождените майки.

Today, Parliament has voted in favour of the agreement proposed by the Commission regarding, on the one hand, financial mechanisms for the period 2009-2014 between the European Union and Iceland, the Principality of Liechtenstein and Norway, and on the other hand, an agreement between the European Union and Norway.
Днес Парламентът гласува в подкрепа на предложеното от Комисията споразумение относно финансовите механизми за периода 2009-2014 г. между Европейския съюз и Исландия, Княжество Лихтенщайн и Норвегия, от една страна, и споразумението между Европейския съюз и Норвегия, от друга.

Frollo later informs Gringoire that the Court of Parliament has voted to remove Esmeralda's right to the sanctuary so she can no longer seek shelter in the Cathedral and will be taken away to be killed.
Фроло по-късно съобщава на Гренгоар, че Парламентът е гласувал за премахване на правото на Есмералда от закрила в Катедралата и ще бъде отведена, за да бъде убита.

French parliament has voted to recognize Palestinian state.
Френският парламент гласува за признаване на Палестинската държава.

Frollo later informs Gringoire that the Court of Parliament has voted to remove Esméralda's right to sanctuary so she can no longer seek shelter in the church and will be taken from the church and killed.
Фроло по-късно съобщава на Гренгоар, че Парламентът е гласувал за премахване на правото на Есмералда от закрила в Катедралата и ще бъде отведена, за да бъде убита.

Ukraine's parliament has voted for the new speaker of the assembly to become interim president.
Украинският парламент гласува за нов председател на събранието за да стане временен президент.

It is a good thing that, in its resolution, Parliament has voted in favour of the solutions based on market mechanisms and supports a review of the clean development mechanism in a future agreement.
Хубаво е, че в резолюцията си Парламентът гласува в подкрепа на решенията, основаващи се на пазарни механизми, и подкрепя преразглеждане на механизма за чисто развитие в едно бъдещо споразумение.

I am pleased that Parliament has voted for these amendments and I hope that the regions concerned will find it a useful tool for solving what is an urgent and fundamental problem for these communities.
Доволен съм, че Парламентът гласува в подкрепа на тези изменения и се надявам въпросните региони да ги използват като полезно средство за решаването на един спешен и основен проблем за тези общности.

The European Parliament has voted to end barriers to cross-border online shopping.
Европейският парламент гласува премахването на ограничения за трансгранично онлайн пазаруване.

The European Parliament has voted to revise legislation on animals used for scientific purposes.
Европейският парламент гласува за преразглеждане на законодателството относно животните, използвани за научни цели.

In December, the Parliament has voted with an overwhelming majority for a new system of asylum which is efficient and based on solidarity.
През декември Парламентът гласува с огромно мнозинство нова система за предоставяне на убежище, която е ефективна и се основава на солидарност.

Mr President, today this Parliament has voted on a document relating to tax fraud and evasion; that document did not have the support of my group.
(EN) Г-н председател, днес Парламентът гласува по документ, свързан с данъчните измами и укриването на данъци; документът не получи подкрепата на моята група.