Примери за използване на Parliament wants на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is what a huge section of our Parliament wants.
Това е, което огромна част от нашия Парламент иска.The Parliament wants a binding minimum 35 percent goal.
I think, in the end, that is what the Parliament wants.
European Parliament wants to ban neo-fascist groups.
Европейският Парламент иска забрана на неонацистките групи в Европа.We must work constructively to find out what Parliament wants.
Трябва всички заедно да работим конструктивно, за да постигнем това, което парламентът иска.
Хората също превеждат
In other words, Parliament wants clear and very specific targets.
С други думи, Парламентът желае ясни и много конкретни целеви равнища.Mr President, the first thing that should be said is that this Parliament wants an agreement.
Г-н председател, първото нещо, което трябва да се каже, е, че Парламентът иска споразумението.But still, Parliament wants to put more money into the EU coffers.
И все пак, Парламентът иска да налее повече средства в хазната на ЕС.The first is that an overwhelming majority of this Parliament wants to bring about a quick ceasefire.
Първото е, че огромното мнозинство от този Парламент иска да постигне бързо прекратяване на огъня.The Parliament wants to mitigate the effects of Brexit on both parts of the island.
Парламентът иска да ограничи ефекта от Брекзит за острова.The coalblack gloom is intensified by the fact that Parliament wants the rules on aid to be extended all the way to 2018.
Черният като въглища мрак е засилен от факта, че Парламентът иска правилата относно помощта да бъдат удължени чак до 2018 г.Parliament wants to be formally involved in hearings with national authorities.
Парламентът иска да бъде официално включен в изслушванията с националните власти.We must support this process, and Parliament wants to hear you speak more forcefully on this issue.
Ние трябва да подкрепим този процес, а Парламентът желае Вие да говорите по-убедително по въпроса.Parliament wants to make a contribution because we are following the latter of these two paths.
Парламентът желае да даде своя принос, защото следваме втория път.European Parliament President Antonio Tajani said,"Parliament wants, more than ever, to be at the heart of democracy".
Председателят на ЕП Антонио Таяни заяви:„Европейският парламент иска повече от всякога да бъде в основата на демокрацията.If Parliament wants this to be clear in the text, I can only welcome it.
Ако Парламентът иска това да бъде ясно посочено в текста, аз мога само да го приветствам.Press room> Current page:: Parliament wants to suspend EU accession negotiations with Turkey.
Пресслужба> Настояща страница: Парламентът иска спиране на преговорите с Турция.Our parliament wants to hear the voice of an open, integrated, political, responsible Europe.
Нашият парламент иска да се чуе гласа на солидарна, интегрирана, политическа, отговорна Европа.We wanted to give a clear statement that Parliament wants to significantly contribute to innovation, research and new, green technologies with next year's budget.
Искахме да отправим ясно послание, че Парламентът желае да даде значим принос за иновациите, изследванията и новите„зелени“ технологии с бюджета за следващата година.Parliament wants to forbid throwaway plastics from 2021© AP images/European Union-EP.
Парламентът иска да забрани пластмасите за еднократна употреба от 2021 г. ©AP images/European Union-EP.Animal welfare: Parliament wants better protection for transported animals.
Хуманно отношение към животните: Парламентът иска по-добра защита на транспортираните животни.Parliament wants the Treaty of Lisbon to be respected and institutional peace to prevail within the EU.
Парламентът иска да се спазва Договорът от Лисабон и в ЕС да се възцари институционален мир.We wanted to give a clear statement that Parliament wants to significantly contribute to innovation, research and new, green technologies with next year's budget.
Parliament wants in this way to ensure that EU taxpayers get the best value for money.
Парламентът иска по този начин да гарантира, че данъкоплатците в ЕС получават възможно най-добрия резултат срещу своите пари.That means, thirdly,that it is a democratic farce that this Parliament wants to hand more power, some absolutely crucial core areas within the sovereign State, to the Commission, which has no popular mandate.
Това означава, трето, чее демократичен фарс това, че Парламентът иска да даде по-големи правомощия, някои абсолютно ключови области в рамките на суверенната държава, на Комисията, която няма общоизбран мандат.Parliament wants the upcoming EU biodiversity strategy for 2030 to ensure that the EU leads by example.
С предстоящата стратегия за биоразнообразието до 2030 г., Парламентът иска да гарантира, че ЕС ще даде добър пример като.Furthermore, Parliament wants the transfer of data to comply with European data protection standards.
Също така Парламентът желае предаването на данните да отговаря на европейските стандарти за защита на данните.Parliament wants to help find a way out of the serious stalemate that has followed the tragic events in Gaza.
Парламентът иска да помогне за намирането на изход от сериозната патова ситуация, настъпила след трагичните събития в Газа.Parliament wants Europeans to switch to a circular economy by using raw materials more efficiently and reducing waste.
Парламента иска европейците да преминат на кръгова икономика чрез по-ефективно използване на суровините и намаляване на отпадъците.The Parliament wants to reform the way the budget is funded as it's“non-transparent and totally incomprehensible to the EU's citizens”.
Европейският парламент иска да бъде направена реформа на начина, по който се финансира бюджетът, тъй като счита, че той не е достатъчно прозрачен и разбираем за гражданите на ЕС.
