Какво е " PART IN THE FIRST RESURRECTION " на Български - превод на Български

• дял в първото възкресение
• участвува в първото възкресение
• участва в първото възкресение
• участие в първото възкресение

Примери за използване на Part in the first resurrection на Английски и техните преводи на Български

I want to have part in the first resurrection.
Искам да участвам в първото възкресение.

Revelation 20:6"Blessed and holy is the one who has a part in the first resurrection;
Йоан(20-6)"Блажен свят оня, който участва в първото възкресение;

I want to have part in the first resurrection.
Моля Те, да участвам в първото възкресение.

And so it says in verse 6,“Blessed and holy is the one who has part in the first resurrection.”!
В стих 6 Бог казва, че блажени са онези, които участват в първото възкресение!

I want to have part in the first resurrection.
Ние искаме да сме участници в първото възкресение.

Soon afterward my brother fell asleep in Jesus, in full hope of having a part in the first resurrection.
Скоро след това той заспа в Исус с пълната надежда, че ще участва в първото възкресение.

All who have part in the first resurrection will have part in the coming kingdom.
Които са участвали в първото възкресение, ще участват и във второто възкресение..

Blessed and holy is he that has part in the first resurrection.
Блажен и свят онзи, който участва в първото възкресение.

Blessed are those who have part in the first resurrection(those‘in' Messiah) for the second death shall have no power over them!
Блажен и свет е който има дял в първото възкресение: над тях втората смърт няма власт…!

Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection;
Блажен и свет оня, който участвува в първото възкресение;

Blessed and Holy are those who have part in the First Resurrection, The second death has no power over them, but they will be Priest of God and of Christ and will reign with Him for a Thousand Years”.
Блажен и свет е, който има дял в първото възкресение: над тях втората смърт няма власт, а те ще бъдат свещеници на Бога и Христа и ще царуват с Него хиляда години.7.

Blessed and holy is he who has part in the first resurrection!”!
Блажен и свет оня, който участвува в първото възкресение!

Blessed and holy is he that has part in the first resurrection; on such the second death has no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with Him a thousand years.”.
Блажен и свет оня, който участвува в първото възкресение; над такива втората смърт не ще има сила; а те ще бъдат свещеници Богу и на Христа и ще царуват с Него хиляда години.

Blessed and holy" are they who have a part in the first resurrection.
Блажен и свят, който има участие в първото възкресение!

Blessed and holy is He that has part in the first resurrection: on such the second death has no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with Him a thousand years.».
Блажен и свят онзи, който участва в първото възкресение; над такива втората смърт няма да има сила; а те ще бъдат свещеници на Бога и на Христос и ще царуват с Него хиляда години.».

Happy and holy the one having part in the first resurrection.
Блажен и свет оня, който участвува в първото възкресение!

The investigative judgment reveals to heavenly intelligences who among the dead are asleep in Christ and therefore, in Him, are deemed worthy to have part in the first resurrection.
Издследователският съд открива на небесните разумни същества кой измежду мъртвите е заспал в Христос и се смята за достоен да има дял в първото възкресение.

Don't they also have part in the first resurrection?
Нима те няма да са част от първото възкресение?

The investigative judgment reveals to heavenly intelligence's who among the dead are asleep in Christ and therefore, in Him, are deemed worthy to have part in the first resurrection.
Изследователният съд разкрива на небесните разумни същества кои от мъртвите са заспали в Христос и са счетени за достойни да имат дял в първото възкресение.

Blessed is he who has part in the first resurrection.".
Блажен, който участва в първото възкресение.”.

The investigative judgment reveals to heavenly intelligence's who among the dead are asleep in Christ and therefore, in Him, are deemed worthy to have part in the first resurrection.
Небесните жители благодарение на следствения съд виждат кой сред умрелите на земята е умрял в Христа и затова се смята достоен да вземе участие в първото възкресение.

Blessed and holy is he who has part in the first resurrection, for on such the second death has no power.”.
Блажен и свет оня, който участвува в първото възкресение; над такива втората смърт не ще има сила;

So it says:“Blessed and holy is the one who has part in the first resurrection;
Затова е казано:„Блажен и свят е, който има дял в първото възкресение;

Holy is the one who has a part in the first resurrection; over these the second death has no power.”.
Йоан(20-6)"Блажен свят оня, който участва в първото възкресение;над такива втората смърт не ще има сила.".

The Bible says,"Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection;
Библията казва:„Благословен и свят е този, който участва в първото възкресение;

Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: over these the second death hath no power;
Блажен и свет е оня, който участвува в първото възкресение; над такива втората смърт не ще има сила;

We want to invite You to dwell in our hearts, to transform us and make us worthy, in Jesus Christ, to have part in the first resurrection, at Your Son's return.
Искаме да Те поканим да живееш в нашите сърца, да ни промениш и да ни направиш достойни в Христос, да имаме дял в първото възкресение при завръщането на Твоя Син.

Blessed and holy is he that has part in the first resurrection, on which the second death has no power.".
Библията казва:„Благословен и свят е този, който участва в първото възкресение; втората смърт няма власт над него”.

The investigative judgment reveals to heavenly intelligence's who among the dead are asleep in Christ and therefore, in Him, are deemed worthy to have part in the first resurrection.
Изследователният съд разкрива пред небесните същества кои починали са заспали с вяра в Христос и поради това в Него те са счетени за достойни да участват в първото възкресение.

Says:"Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no.
Затова е казано:„Блажен и свят е, който има дял в първото възкресение; над тях втората смърт няма власт“(Откровение 20:6).