Какво е " PART OF A LARGE-SCALE " на Български - превод на Български

• част от мащабен
• част от мащабно
• част от мащабна
• част от по-мащабна

Примери за използване на Part of a large-scale на Английски и техните преводи на Български

But that was part of a large-scale… military conflict.
Но това беше част от голям военен конфликт.

With the success of the show, in the spring of 2010 I went to part of a large-scale tour- the Glee Live!
С успеха на шоуто, през пролетта на 2010 г. отидох в част от турнето мащабно- за радост на живо!

The series"Fixiki" is part of a large-scale media project designed for a broad international audience.
Серията"Фиксики" е част от мащабен медиен проект, предназначен за широка международна аудитория.

The German government has also sweetened cash incentives for electrified cars as part of a large-scale climate package.
Наскоро правителството на Германия също увеличи паричните стимули за електрическите автомобили като част от мащабен пакет срещу климатичните промени.

It is a part of a large-scale program of bilateral cooperation in nuclear industry for the decades ahead.
Това е част от мащабна комплексна програма за сътрудничество в областта на атомната енергетика през близките десетилетия.

It was an internment center and part of a large-scale manufacturing complex.
Това е бил център за интерниране и част от огромен производствен комплекс.

The survey is part of a large-scale European Economic Survey, EES 2019, involving more than 45 000 companies from 26 countries.
Анкетата е част от мащабно бизнес проучване в Европа(European Economic survey- EES 2019*), в което участват над 45 хиляди фирми от 26 държави.

McDonald's is revamping its fry packaging on a global scale for the first time as part of a large-scale marketing push for the upcoming 2014 FIFA World Cup.
McDonald's подновява за първи път в световен мащаб своите опаковки за пържени картофки като част от мащабна маркетингова стъпка за предстоящата 2014 FIFA World Cup.

The series"Fixiki" is part of a large-scale media project designed for a broad international audience.
Фирмата е собственик на марката"Fixiki". Серията"Фиксики" е част от мащабен медиен проект, предназначен за широка международна аудитория.

The personnel of the regiment successfully passed retraining, and in September last year as part of a large-scale exercise"Кавказ2016" held a training missile launches.
Личният състав на полка успешно премина обучение и през август миналата година, в рамките на военните учения„Кавказ-2016″, бяха проведени тренировъчни пускове на ракети“.

The initiative is part of a large-scale European campaign to protect wildlife in the ocean and livelihoods of people who rely on fishing.
Инициативата е част от мащабна европейска кампания за опазване на живота в океана и поминъка на хората, разчитащи на риболова.

The Court shall have jurisdiction in respect of war crimes in particular when committed as a part of a plan or policy or as part of a large-scale commission of such crimes.
Този съд има юрисдикция по отношение на военните престъпления когато те са извършени като част от план, политика или част от мащабно извършване на подобни престъпления.

This product can be installed as part of a large-scale solution in which a number of Grundfos products operate together.
Продуктът може да се монтира като част от мащабно решение, в което заедно работят редица продукти на Grundfos.

But the ICC's jurisdiction is restricted to situations where war crimes have been committed as part of a plan or policy or as part of a large-scale commission of such crimes.
Съдът има юрисдикция по отношение на военните престъпления по-специално, когато те са извършени като част от план или политика или като част от мащабно извършване на подобни престъпления.

It was sort of project projectWhich was held as part of a large-scale advertising campaign under the slogan promising"to do what you want.
Той беше от онези проект проект, Който се проведе като част от по-мащабна рекламна кампания под мотото обещава"да направи това, което искате.

Article 8(1) indicates the Court has jurisdiction over war crimes"in particular when committed as part of a plan or policy or a part of a large-scale commission of such crimes.".
Ал.1 на чл.8 Съдът има юрисдикция по отношение на военните престъпления по-специално, когато те са част от план или политика или като част от мащабно извършване на подобни престъпления.

Paradise Gardens is part of a large-scale gated complex Green Life Beach Resort, located on the picturesque seafront, surrounded by woods.
Paradise Gardens представлява част от мащабен комплекс от затворен тип Green Life Beach Resort, разположен на брега на морето, заобиколен от гора.

The session at the Gesamtschule Borbeck high school, in the western German city of Essen, is part of a large-scale program in which teenagers teach their younger schoolmates how to stay safe and sane.
Срещата в средното училище"Борбек" в западния германски град Есен е част от обширна програма, при която тийнейджъри учат по-малки ученици как да действат безопасно и разумно в интернет.

In December 2019, as part of a large-scale investigation into the Ndrangheta in Italy, the authorities seized in Italy a train with 800 metric tons of waste destined for Bulgaria.
През декември 2019 в рамките на мащабно разследване срещу Ндрангетата в Италия беше арестуван влак с 800 тона боклук, предназначен за България.

It states that the Court shall have jurisdiction over war crimes“in particular when committed as part of a plan or policy or as part of a large-scale commission of such crimes.”.
Съдът има юрисдикция по отношение на военните престъпления по-специално, когато те са извършени като част от план или политика или като част от мащабно извършване на подобни престъпления.

The presentation touched upon only a part of a large-scale project which has been developed in cooperation with the team of the“Domino” project and the Bulgarian-Swiss Cooperation Programme.
Презентацията представлява само част от мащабен проект, който се разработва в сътрудничество с екипа на проект„Домино“ и Българо-швейцарската програма за сътрудничество.

The first such vehicle is scheduled for 2018 year, and its commissioning is scheduled for 2019 the satellite will be part of a large-scale project price 1 billion dollars on an orbit"fleet" of repair satellites.
Първото такова превозно средство е насрочено за 2018 година, и пуска е насрочено за 2019 Спътникът ще бъде част от мащабен проект цена 1 милиарда долара в орбита"флот" ремонт спътници.

The study was part of a large-scale experiment related to the stimuli for attending kindergarten and with its influence on the development of the children from vulnerable ethnic groups.
Проучването беше част от мащабен експеримент, свързан със стимулите за посещаване на детска градина и с влиянието на детската градина върху развитието на децата от уязвими етнически групи.

(1) ICC Statute determines that the ICC‘shall have jurisdiction in respect of war crimes in particular when committed as part of a plan or policy or as part of a large-scale commission of such crimes.'.
Съдът има юрисдикция по отношение на военните престъпления по-специално, когато те са част от план или политика или като част от мащабно извършване на подобни престъпления.

It is worth noting that the podium itself is part of a large-scale design reminiscent of a large wooden box without a bottom and designed to emphasize the zoning of space.
Струва си да се отбележи, че самата подиума е част от мащабен дизайн, напомнящ на голяма дървена кутия без дъно и предназначена да подчертае зонирането на пространството.

The International Criminal Court shall have jurisdiction in respect of war crimes in particular when committed as part of a plan or policy or as part of a large-scale commission of such crimes.
Съдът има юрисдикция по отношение на военните престъпления по-специално, когато те са извършени като част от план или политика или като част от мащабно извършване на подобни престъпления.

The project for treatment plants is part of a large-scale project“Icky-Burulski group plumbing" implemented in the territories of the Republic of Kalmykia and the Stavropol region of the Russian Federation.
Проекта за пречиствателната станция е част от мащабния проект„Ики-Бурулски групов водопровод“, реализиран на териториите на Р. Калмикия и Ставрополски край на РФ.

A leading organ-transplant center, Baylor has reported that two more women are trying to conceive as part of a large-scale clinical trial involving medical experts in nearly a dozen specialties.
Водещ център за трансплантация на органи, Бейлър съобщава, че още две жени се опитват да заченат, като част от мащабен клиничен опит, включващ медицински специалисти от почти една дузина различни области.

Her visit was part of a large-scale tour around Sofia, Varna and Rousse with the purpose of studying the existing policy framework and services and the possibilities for development of ECI system in Bulgaria.
Визитата й е част от по-мащабна обиколка, която включва София, Варна и Русе и цели запознаване с действащите политики и възможностите за развитие пред програмите за ранно детско развитие и ранната интервенция в частност.

Article 8(1) of the Statute of the International Criminal Court(the Rome Statute) provides that“the Court shall have jurisdiction in respect of war crimes in particular when committed as part of a plan or policy or as part of a large-scale commission of such crimes”.
Ал.1 на чл.8 Съдът има юрисдикция по отношение на военните престъпления по-специално, когато те са част от план или политика или като част от мащабно извършване на подобни престъпления.