Какво е " PART OF HIMSELF " на Български - превод на Български

• част от себе си
• частица от себе си

Примери за използване на Part of himself на Английски и техните преводи на Български

He left part of himself behind.
Оставил е част от себе си.

This daughter, too, was a part of himself.
А това дете бе част от самия него.

This part of himself he is taught to call his"i.
Тази част от себе си той е научен да нарича свой"Аз".

He is selling a part of himself.
Той ще продаде и част от себе си.

He keeps a part of himself hidden so he doesn't scare people away.
Той пази част от себе си, за да не уплаши хората.

That is why He sacrificed a part of Himself.
Така той несъмнено жертва част от себе си.

Expect her to be part of himself, the extension of his will.
Тя трябва да бъде част от него, негова екстензия.

Each feels the other as part of himself.
Всеки чувстваше другия като частица от себе си.

The karma is a part of himself and he cannot get away from it.
Кармата е част от самия него и той не може да се измъкне от нея.

He regards them as part of Himself.
Тя гледа на тях като на част от себе си.

She was a part of himself, and he could not endure the thought of separation….
Тя беше част от него и той не можеше да понесе мисълта за раздяла.

I know stefan really hates that part of himself.
Знам, че Стефан мрази тази част от себе си.

He lost a part of himself, but it has been replaced by something stronger.
Той е загубил частица от себе си, но тя е била заместена от нещо по-силно.

Maybe he was splitting off part of himself.
Може би той откъсваше една част от самия себе си.

Can man define that part of himself that is not yet articulate or fulfilled?
Би ли могъл човек да определи тази част от себе си, която все още не е изявена или осъществена?

Through His Holy Spirit, God gave us part of Himself.
Давайки ни Словото, Господ ни е дал частица от себе си.

With one part of himself he honestly seeks truth, but with another part he tries to evade it.
С една част от себе си той честно търси истината, но с друга той се опитва да я избегне.

I dated a guy who kept part of himself hidden.
Излизах с момче, което пазеше част от себе си скрита.

The one who loves all intensely begins perceiving in all living beings a part of himself.
Който обича всички, започва да възприема във всички живи същества част от себе си.

The holy law spoken by God from Sinai as a part of Himself, and holy men who are its strict observers will alone honor Him by teaching it to others.
Изговореният от Бога на Синай свят закон е част от Самия Него и само святи човеци, строги Негови изпълнители, ще Го прославят, като наставляват и други на същото.

Is the child who will forgo a part of himself.
Е детето, което ще се откаже от една част от себе си.

He learns then that there is another part of himself not the ego which has hitherto dominated his thoughts and days--a delightful beautiful unpressured part.
Тогава той научава, че съществува друга част от него, извън егото, което досега е доминирало мислите и дните му- друга възхитително красива необременена част..

In each of Steve's picture, we find a part of himself.
Във всяка негова фотография намираме част от него.

The baby has an emotional attachment with his parents and experiences his parents as a part of himself.
Бебето е емоционално привързано към родителите и ги преживява като част от себе си.

He actually feels that all is himself only; that snakes, scorpions and tigers are as much part of himself as his own eyes, nose, hands and feet.
Той действително чувства, че всички змии, скорпиони, тигри, мечки и лъвове са част от самия него, както неговите собствени очи, нос, уши, ръце и крака.

(Artharva Veda) The one who loves all intensely begins perceiving in all living beings a part of himself.
Този, който обича всички, започва да възприема във всички живи същества част от себе си.

He actually feels that all is himself only, that snakes, scorpions, tigers, bears, and lions are as much part of himself as his own eyes, nose, ears, hands, and feet.
Той действително чувства, че всички змии, скорпиони, тигри, мечки и лъвове са част от самия него, както неговите собствени очи, нос, уши, ръце и крака.

He also thinks of the"me" as being certain knowledge gathered together in his mind, and thus forming a part of himself.
Освен това мисли за това„Мен“ като за някакво знание, събрано в едно в ума му, образувайки по този начин част от него.

Because that's where he felt that he lost a part of himself.
Защото това е мястото, където да скрие това, което е загубил, част от себе си.

Conversely, altruism means that people in the inner impulse from the heart, acting on their own so that others feel like part of himself.
И обратно, алтруизъм означава, че човек вътре в себе си, от сърце, по собствено желание действа така, че да усеща другите като част от самия себе си.