Какво е " PART OF ME THINKS " на Български - превод на Български

• част от мен мисли
• част от мен смята
• част от мен си мисли

Примери за използване на Part of me thinks на Английски и техните преводи на Български

And part of me thinks.
А част от мен мисли.

It was so hard to lie to my dad about being pregnant that I think a part of me thinks it's true.
Беше толкова трудно да лъжа баща си, че съм бременна и част от мен мисли, че е вярно.

Part of me thinks I can't.
А част от мен знае, че не мога.

When I see them sprint out to the car, so excited to see Daddy, part of me thinks,"Great, they're okay with this,".
Те тичат така възторжено към колата ти, виждайки татко си и част от мен мисли, че е страхотно. Хубаво им е.

Part of me thinks he does not.
И част от мен знае, че не го правя.

That's a bit cynical because the union means a lot more to people than short-term politics, but part of me thinks there may be some conversations happening in the Conservatives, like'Would it be such a bad thing if we lost Scotland?'".
Това е малко цинично, защото съюзът означава много повече за хората, отколкото краткосрочната политика, но част от мен смята, че може да има някакви разговори сред консерваторите, като„ Би ли било толкова лошо нещо, ако загубим Шотландия?“".

Part of me thinks it's time.
Част от мен твърди, че е време за това.

You know, part of me thinks,"attaboy, Lance.".
Знаеш ли, част от мен мисли:"Браво, Ланс.".

Part of me thinks I should just tell Paul.
Част от мен мисли, че трябва да кажа на Пол.

Mostly because part of me thinks that maybe you're right.
Предимно защото част от мен смята, че може би си права.

A part of me thinks it is wonderful.
Част от мен мисли, че е чудесно.

I tell you, pop, part of me thinks all Peggy Haplin wants is a puppet.
Да ти кажа, татко, една част от мен мисли, че Пеги Хеплин има нужда от марионетка.

Part of me thinks i should wear white On my wedding night.
Част от мен мисли, че трябва да съм в бяло през първата брачна нощ.

It's a demonstration, and… part of me thinks that we already have the results that we were looking for.
Това е демонстрация и… част от мен си мисли, че получихме резултатите, които търсехме.

A part of me thinks she could be the answer.
Част от мен казва, че тя може би е отговорът.

(Sighs) Part of me thinks this can't work.
Част от мен мисли, че това не може да подейства.

A part of me thinks there is one last chapter to tell.
Част от мен смята, че има още една глава, която трябва да бъде разказана.

A part of me thinks it was inevitable.
Част от мен смята, че беше неизбежно.

But part of me thinks you're better off, Connie.
Част от мен мисли, че сега ти е по-добре, Кони.

But part of me thinks it might be a good idea for those two to talk.
Но част от мен мисли, че ще е добре двете да си поговорят.

Part of me thinks that his rants are a cry for help.
Част от мен мисли, че неговата проповед има сериозна нужда от помощ.

A part of me thinks that I should just be grateful and take the job.
Част от мен мисли че трябва да съм благодарна и да приема работата.

Part of me thinks he actually believes his own bullshit which is just scary.
Част от мен мисли, че той вярва на собствените си глупости, което си е страшничко.

Part of me thinks that if I don't make an issue out of it, it won't be an issue.
Част от мен мисли, че ако не го правя на проблем, няма да е проблем.

Well, part of me thinks he brought us here cos he knew we would bring him back.
Ами, част от мен си мисли, че ни е довел тук, защото мисли, че ще го върнем обратно.

But… but part of me thinks that that text was Jenna's way of welcoming Alison home.
Но част от мен мисли, че Това съобщение е начина на Джена да приветства Алисън.

And part of me thinks that people want or need that kind of story to be told.
И част от мен мисли, че хората искат или имат нужда подобна история да бъде разказана.

Part of me thinks that she just… dreamt up Mr. Stitch as a person who could be around when I couldn't.
Част от мен смята, че тя си е мислила за г-н Стич като човек, който да е до нея.

Part of me thinks I should kill you right now, restore the natural order of things.
Част от мен смята, че трябва да ви убия на място и да възстановя естествения ход на нещата.

But another part of me thinks what if, by some miracle, we stay and actually make it out of here?
Но друга част от мен си мисли: ами ако останем и по някакво чудо се отървем живи?