Какво е " PART OF THE COALITION " на Български - превод на Български

• част от коалицията
• част от коалиционното
• част от коалиция
• част от коалиционната

Примери за използване на Part of the coalition на Английски и техните преводи на Български

Be a part of the Coalition.
Стани част от Коалицията.

Albania has sent a commando company to Afghanistan, and 76 Albanian soldiers are part of the coalition in Iraq.
Албания изпрати рота командоси в Афганистан, а 76 албански войници са част от коалицията в Ирак.

Become Part of the Coalition!
Стани част от Коалицията.

It is an international army that has to be wiped out and that is why we are part of the coalition,” he added.
Тя е международна армия, която трябва да бъде изтребена и това е причината да сме част от коалицията“, каза министърът.

Austria is part of the Coalition.
Австрия е част от Коалицията.

As part of the coalition initiatives, all of my building security cameras are linked with government lists.
Бидейки част от коалицията, всичките ми охранителни камери са свързани с правителствените служби.

SEE Times: President Boris Trajkovski said to the UN that Macedonia will continue to be part of the coalition in Iraq.
SEE Times: Президентът Борис Трайковски заяви пред ООН, че Македония ще продължи да бъде част от коалицията в Ирак.

At the same time he remained part of the coalition against Philip; Philip defeated the coalition in 353 BC.
Но същевременно остава част от коалицията срещу Филип, която той побеждава през 353 г. пр.н.е.

Macedonia as a country shares the same values as NATO members, and it continues further to be a part of the coalition against terror.
Като страна Македония споделя ценностите на страните, членки на НАТО, и продължава да бъде част от коалицията за борба с терора.

In 2005 his party as part of the Coalition"Ataka" emits him as a deputy of the 40th National Assembly.
През 2005 година партията му като част от Коалиция"Атака" го излъчва за народен представител в 40-то народно събрание.

It is an international army that has to be wiped out, and that is why we are part of the coalition," Le Drian said.
Ислямска държава“ е терористична армия с бойци отвсякъде… Тя е международна армия, която трябва да бъде изтребена и това е причината да сме част от коалицията“, каза министърът.

Saudi Arabia was part of the coalition which, in 2004, pushed for United Nations Security Council Resolution 1559, designed to end the Syrian role in Lebanon and disarm Hezbollah.
Саудитска Арабия бе част от коалицията, която през 2004 г. прокара резолюция 1559 на Съвета за сигурност на ООН, целяща да сложи край на ролята на Сирия в Ливан и да разоръжи Хизбула.

The US has about 5,000 troops in Iraq and about 2,000 in Syria as part of the coalition campaign to defeat the ISIS group there.
САЩ разполагат с около 5000 войници в Ирак и около 2000 в Сирия като част от коалиционната кампания за разгромяването на групировката"Ислямска държава" там.

Bulgaria doesn't need uneducated refugees,” says Deputy Prime Minister Valeri Simeonov, a leader of the United Patriots, an anti-immigrant grouping forming part of the coalition government.
България не се нуждае от необразовани бежанци”, заявява вицепремиерът Валери Симеонов, лидер на“Обединени патриоти”, антиимигрантска група, част от управляващата коалиция.

The U.S. military has about 5,000 troops in Iraq and about 2,000 in Syria as part of the coalition campaign to defeat the Islamic State(IS) group there.
САЩ разполагат с около 5000 войници в Ирак и около 2000 в Сирия като част от коалиционната кампания за разгромяването на групировката"Ислямска държава" там.

Bulgaria doesn't need uneducated refugees,” says Deputy Prime Minister Valeri Simeonov, a leader of the United Patriots, an anti-immigrant grouping forming part of the coalition government.
България няма нужда от необразовани бежанци", казва вицепремиерът Валери Симеонов, лидер на антиимигрантската партия"Обединените патриоти", която е част от коалиционното правителство.

ThePublic Environmental Center for Sustainable Development(PECSD), as part of the Coalition For Nature to Stay in Bulgaria, has joined the protesters' demands.
Обществен център за околна среда и устойчиво развитие(ОЦОСУР), като част от коалиция„За да остане природа в България“, се присъединява към исканията на протестиращите.

Bulgaria doesn't need uneducated refugees,” says Deputy Prime Minister Valeri Simeonov, a leader of the United Patriots, an anti-immigrant grouping forming part of the coalition government.
България няма нужда от необразовани бежанци„, казва заместник министър-председателят Валери Симеонов, лидер на„Обединените патриоти“- група против имигрантите, която е част от коалиционното правителство.

Aside from criticism from the Lega Nord party, which at the time was a part of the coalition government, Pisanu found little political opposition to his initiative.
Освен критики от партията„Северна лига”, която в момента е част от управляващата коалиция, Пизано среща слабо противопоставяне на своята инициатива.

Whereas the EU is part of the coalition, offering humanitarian and stabilisation assistance, and has so far provided EUR 134 million in humanitarian aid for Iraq, EUR 50 million of it for Mosul;
Като има предвид, че ЕС е част от коалицията, която предоставя хуманитарна помощ и помощ за стабилизиране, и досега е предоставил 134 млн. евро под формата на хуманитарна помощ за Ирак, от които 50 млн. евро- за Мосул;

It is an international army that has to be wiped out and that is why we are part of the coalition," Le Drian told Europe 1 radio.
Ислямска държава“ е терористична армия с бойци отвсякъде… Тя е международна армия, която трябва да бъде изтребена и това е причината да сме част от коалицията“, каза министърът.

ADF personnel are closely monitoring the air situation in Syria and a decision on the resumption of ADF air operations in Syria will be made in due course," Australia's Department of Defence said, adding its operations in Iraq would continue as part of the coalition.
Персоналът на ADF наблюдава внимателно въздушната ситуация в Сирия и решението за възобновяване на въздушните операции в Сирия ще бъде взето своевременно“, коментира министерството на отбраната на Австралия, като добави, че операциите в Ирак ще продължат като част от коалицията.

She claims that her sidelining and the consistent ignoring of her testimony was decided as part of the coalition deal struck between Karakachanov and Borissov.
Тя твърди още, че отстраняването й и последвалото игнориране на свидетелските й показания е част от коалиционното споразумение между Каракачанов и Борисов.

Opponents of her liberal refugee policy have grown more outspoken, while the conservative wing of her party is seething at having lost control of the powerful finance ministry to the Social Democrats as part of the coalition deal.
Противниците на нейната либерална политика по отношение на бежанците стават все по-прями, докато консервативното крило на нейната партия изглежда губи контрол над силното финансово министерство, отстъпено на социалдемократите като част от коалиционното споразумение.

She claims that her sidelining and the consistent ignoring of her testimony was decided as part of the coalition deal struck between Karakachanov and Borissov.
Тя твърди, че отстраняването й, както и последователното игнориране на нейните свидетелски показания е част от коалиционното споразумение между Каракачанов и Борисов.

From 2008 to 2015 he was the coordinator of the Watchdog team(part of the Coalition for Sustainable Use of European Union Funds) to monitor the use of European funds in the Northeast region and the coordinator of two of the coalition's projects in the same period.
От 2008 г. до 2015 г. е координатор на Watchdog екип(част от Коалиция за устойчиво ползване на фондовете на Европейския съюз) за наблюдение използването на европейските средства в Североизточният регион и координатор на два от проектите на коалицията в същия период.

It was created with the support of the Bulgarian Society for the Protection of Birds(BSPB), part of the Coalition„Let nature remain in Bulgaria“.
Той е създаден с подкрепата на Българското дружество за защита на птиците(БДЗП), част от коалицията„За да остане природа в България”.

The Public Environmental Center for Sustainable Development, as part of the Coalition for Nature to Remain in Bulgaria, is pushing for a ban on glyphosate and glyphosate-containing herbicides.
Свилена Велчева Обществен център за околна среда и устойчиво развитие, като част от Коалиция„За да остане природа в България“, настоява за забрана на глифозат и глифозат съдържащи хербициди.

The group did not provide any evidence, but claimed that the attack was made in response to Daesh calls to target countries that have been part of the coalition fighting the terrorist organisation.
Групата не представи никакви доказателства, но заяви, че нападението е извършено в отговор на призивите на ИДИЛ да бъдат удряни държави, които са били част от коалицията, бореща се с терористичната организация.

At its upcoming congress at the start of January, the Bavarian-based Christian Social Union(CSU), part of the coalition government headed by its sister party, the Christian Democratic Union(CDU), plans to call for more personnel and better equipment for the security services, additional powers for law enforcement, more monitoring of emails and communications services such as Whatsapp and Skype, and increased data exchanges between the European Union countries.
На престоящия си конгрес в началото на януари баварската партия ХСС, която е част от коалиционното правителство, оглавявано от«сестринската» й партия ХДС, планира да увеличи персонала и да подобри службите за сигурност, да даде допълнителни пълномощия на правоохранителните органи, да засили следеното над електронната кореспонденция и връзките с Whatsapp и Skype, да увеличи обмена на данни между страните от ЕС.