Това би запълнило една малка част от сегашните ни канали.
As part of the current budget….
В рамките на текущия дългосрочен бюджет….
The Privacy Policy is an integral part of the current conditions.
Политиката е неразделна част от настоящите Общи условия.
Is part of the current bank, which must be beting.
Е частта от текущата банка, която трябва да се заложи.
All of the appendices are an indispensable part of the current Regulations.
Всички Приложения са неделима част на настоящия Регламент.
It is just part of the current technology.
Те са просто една страна от съществуващата технология.
A suspended game from a previous series is not considered part of the current series.
Прекъсната игра от предишна серия не може да се разглежда като част от актуалната серия.
This is also part of the current‘climate change' debate.
Това също е част от актуалния дебат"икономии или растеж".
They don't make adjustments their friends advocate because they are part of the current trend.
Не правят настройките, които приятелите им препоръчват, защото са част от настоящата тенденция.
The latter is a key part of the current practice of the MSP.
Последното е ключова част от практиката на MSP към настоящия момент.
Part of the current BCNL team after climbing one of the most famous hills in Plovdiv-.
Част от настоящия екип на БЦНП след изкачване на един известен хълм-.
Yes, but we have shunted the circuit and part of the current flows through the shunt.
Да, но ние шунтирахме веригата и част от тока протича през шунта.
And 4 for thepart of the current calendar year, during which the person has been registered.
И 4 за частта от текущата календарна година, през която лицето е било регистрирано.
The first piece of knowledge you need to know your part of the current structure of power.
Първото късче на знание, което трябва да знаете, участващи текущата си модел хранене.
Select a part of the current document and click Kutools> Paragraphs> Select Non-heading Paragraphs.
Изберете част от текущия документ и кликнете върху него Kutools> Параграфи> Изберете Неадресни абзаци.
You can also benefit from a 50% discount, part of the current promotional campaign for the serum.
Можете да се възползвате и от 50% отстъпка, част от текущата промоционална кампания за серума.
The necessary documents and information for the application,which are inseparable part of the current Invitation.
Одобрявам поканата и документацията за участие в процедурата,които са неразделна част от настоящата заповед.
The Socialist Party is an important part of the current pro-European ruling coalition in Serbia.
Социалистическата партия е важен елемент от сегашната проевропейска управляваща коалиция в Сърбия.
I think that there are clear signs of a tendency towards authoritarianism on thepart of the current Greek government.
Мисля, че са налични ясни признаци на склонност към авторитаризъм от страна на днешното гръцко правителство.
As part of the current review, a number of serious, life-threatening and disabling risks associated with Lemtrada have been assessed.
Като част от настоящото преразглеждане са оценени редица сериозни, животозастрашаващи и инвалидизиращи рискове, свързани с Lemtrada.
The democratic alliance approach of the HDP should not be made a part of the current election discussions.
Подходът на демократичен съюз на ДПН не трябва да е част от сегашните изборни дискусии.
Thus, part of the current is diverted from the circuit and passes through the shunt- voltmeter, then again returns into the circuit.
Така част от тока се отклонява от електрическата верига и преминава през шунта- волтметъра, след това отново се връща във веригата.
You can also benefit from a 50% discount, part of the current promotional campaign for the serum.
Можете да се възползвате и от 50% отстъпка от цената, част от текущата промоционална кампания за серума.
As part of the current and previous BEH bond purchase by the EBRD, which took place in 2016, the EBRD and the Bulgarian government have been cooperating on a Bulgaria-Energy Sector Regulatory Development Program which aims to help with market liberalization in line with recent changes in the energy legislation, also partially facilitated by the EBRD.
Като част от текущата и предишната покупка на облигации на БЕХ от страна на ЕБВР, която се състоя през 2016 година, Европейската банка за възстановяване и развитие и правителството на България си сътрудничат относно"Програма за регулаторно развитие на българския енергиен сектор", която има за цел да подпомогне либерализирането на пазара в съответствие с последните промени в енергийното законодателство.
Positions and pending orders created by you orany other signal are not part of the current Provider's trading strategy.
Позиции или отложени поръчки, направени от теб или който ида е друг сигнал, не са част от текущата стратегия на Доставчика.
Raltegravir/elvitegravir was part of the current failing regimen in 98/183 patients(part of prior failing therapies in the others).
Ралтегравир/елвитегравир е част от настоящата неуспешна терапевтична схема при 98/183 пациенти(част от предшестващи неуспешни терапии при другите).
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文