Какво е " PART OF THE TRANSACTION " на Български - превод на Български

• част от сделката
• част от транзакцията
• част от трансакцията

Примери за използване на Part of the transaction на Английски и техните преводи на Български

The letter isn't part of the transaction.
Писмото не е част от сделката.

As part of the transaction, Time Inc.
Като част от сделката, изпълнителният директор на Time Inc.

I give that locker up just as soon as you complete your part of the transaction.
Ще ти кажа кое е веднага щом свършиш своята част от сделката.

I wasn't part of the transaction, I just saw it getting wrapped up.
Не бях част от сделката, само наблюдавах договарянето й.

HTC will receive US$1.1 billion in cash from Google as part of the transaction.”.
HTC ще получи 1.1 милиарда долара, като част от трансакцията“.

As part of the transaction, HTC will receive $1.1 billion in cash.
Като част от сделката HTC ще получи 1, 1 милиарда долара в брой.

An item represents an individual product purchased as part of the transaction.
Артикулът представлява отделен продукт, закупен като част от транзакцията.

As part of the transaction around 80 employees are expected to transfer to Zurich.
Като част от споразумението, почти 80 от служителите на Дарко ще бъдат прехвърлена към Unilever.

HTC receives US$1.1 billion in cash from Google as part of the transaction.
HTC ще получи 1.1 милиарда щатски долара в брой от Google като част от транзакцията.

As part of the transaction, Microsoft will honor all existing Nokia customer warranties for existing devices.
Като част от сделката, Microsoft ще уважи всички съществуващи гаранции за устройства на клиенти на Nokia.

To incentivize them to choose yours, you can pay them a small part of the transaction.
За да ги стимулирате да изберат Вашата, можете да им платите с малка част от транзакцията.

Part of the transaction is the acquisition of Microsoft Mobile Vietnam by FIH Mobile.
Сделката включва и закупуването от страна на FIH Mobile Ltd. виетнамския отдел Microsoft Mobile Vietnam.

In such case, your personal data may be transferred, either as part of the transaction or during any due diligence process.
В такъв случай Вашите лични данни могат да бъдат прехвърляни или като част от сделката или при процеса на надлежна проверка.

As part of the transaction, Joe Duran, Founder and CEO of United Capital, will join Goldman Sachs.
Като част от сделката, Джо Дюран, основател и главен изпълнителен директор на United Capital, ще се присъедини към Goldman Sachs.

Steve also sold approximately$ 114 million of shares that year- part, if not all, went to Elaine as part of the transaction.
През същата година Стив продава акции за около 114 млн. долара, част от които, ако не всичките, преминават към Илейн в рамките на сделката.

If a part of the transaction fails, the entire transaction fails and the database remains untouched.
Ако някои елементи на транзакцията са неуспешни, цялата транзакция е неуспешна и данните се връщат назад.

When others are working, unless extended exchanges of information are an intended part of the transaction, you should keep it simple and businesslike.
Когато другите работят, освен ако разширеният обмен на информация не е предвидена част от сделката, трябва да я държите прости и делови.

As part of the transaction, KPN will enter into a master services agreement with GTT to ensure continuity of international network services to its customers.
Като част от сделката, тя ще сключи споразумение с GTT, което да подсигури непрекъснатост на международните мрежови услуги за клиентите на компанията.

While the backup of your transaction log files is created, SQL Server automatically truncates the inactive part of the transaction log.
Докато се създават регистрационни файлове на транзакциите, SQL Server автоматично премахва неактивната част на регистрационния файл на транзакциите.

It is contemplated that Tengzhong will, as part of the transaction, enter into a long-term contract assembly and key component and material supply agreement with GM.
Очаква се- като част от сделката- Tengzhong да сключи дългосрочен договор с GM за доставка на ключови компоненти и материали.

Someone said the Fed did us a favor,” he continued, referring to the nearly $30 billion in guarantees that the Federal Reserve provided as part of the transaction.
Някои твърдят, че Фед ни е направил услуга," продължава той, визирайки близо $30 млрд. гаранции, които Федералният резерв е осигурил като част от транзакцията.

Micro Focus and HPE also announced as part of the transaction the intent to enter into a commercial partnership naming SUSE as HPE's preferred Linux partner.
Като част от транзакцията на бизнеси Micro Focus и HPE също така обявиха планове за сътрудничество, според което споменатата SUSE ще е предпочитан Linux партньор.

While performing the backup of your transaction log file, the SQL Server automatically truncates the inactive part of the transaction log.
Докато се създават регистрационни файлове на транзакциите, SQL Server автоматично премахва неактивната част на регистрационния файл на транзакциите.

As part of the transaction, ABB has established a long-term strategic supply relationship with GE to supply them with products and solutions from across the ABB portfolio.
Като част от сделката, АББ установява дългосрочни стратегически взаимоотношения по доставките с GE, за да ги снабдява с продукти и услуги от цялото портфолио на АББ.

After anonymously uploading the document and paying the network fee, a hash of the document(or any other type of digital file) is generated as part of the transaction.
След като анонимно качите документа и заплатите таксата на мрежата, се създава хеш на документа(или какъвто и да е дигитален файл) като част от трансакцията.

As part of the transaction, Cargill will acquire seven feed manufacturing facilities; three in Norway, and one each in Chile, Canada, Scotland and Vietnam, as well as two state-of-the-art R&D centers located in Norway and Chile.
Като част от сделката Cargill ще придобие общо 7 производствени бази в Канада, Чили, Норвегия, Шотландия и Виетнам и два центъра за изследвания и развитие.

The business users/ corporate website users offer, through the provision of those services, their goods or services to consumers located in the EU, at least for part of the transaction.
При предоставянето на такива услуги бизнес ползвателите или ползвателите на корпоративни уебсайтове следва да предлагат своите стоки или услуги на потребители, намиращи се в Съюза, за поне част от сделката.

The nurse is an inherent part of the transaction, which helps the individual, family and community to modify their patterns of daily living according to their requirements.
Сестрата е присъща част от сделката, която помага на индивид, семейството и общността, за да променят своите модели на ежедневния живот в съответствие с техните изисквания.

Completing a thorough financial and operational due diligence of the client's business to determine the optimal leverage burden that could be safely applied to the entity as part of the transaction.
Извършване на задълбочен финансов и оперативен дю дилиджънс на бизнеса на клиента, за да се определи оптималната тежест на дълговото финансиране, което може безопасно да бъде приложено като част от транзакцията.

As part of the transaction and overall value creation, ABB and GE have agreed to establish a long-term, strategic supply relationship for GE IS products and ABB products that GE sources today.
Като част от сделката и цялостното създаване на стойност, АББ и GE се договориха да установят дългосрочни, стратегически взаимоотношения по доставките за продукти на GE Industrial Solutions и продукти на АББ, които GE ползва днес.